docs: update installation instructions (now available on `conda-forge…

…`) and update package dependencies (especially `makedocs-material`)

README.md

@@ -42,12 +42,12 @@ Ozzy's philosophy is to make the analysis of simulation data originating from mu
 
 A detailed guide is available in the ["Installation" page of the documentation](https://mtrocadomoreira.github.io/ozzy/user-guide/installation/).
 
-We highly recommend installing ozzy in its own virtual environment.
+We highly recommend installing ozzy [in its own virtual environment](https://mtrocadomoreira.github.io/ozzy/user-guide/installation/virtual-environments/).
 
 ### conda (recommended)
 
 ```bash
-conda install ozzy-pic
+conda install --channel=conda-forge ozzy-pic
 ```
 
 ### pip

docs/docs/user-guide/installation/index.md

@@ -11,10 +11,6 @@ Ozzy is a Python package. We recommend installing ozzy in its own virtual enviro
 
 ## with conda <small>(recommended)</small>
 
-!!! warning
-
-    Ozzy is awaiting approval to be uploaded to [`conda-forge`](https://conda-forge.org/), but should be available to install via `conda`/`mamba` soon.
-
 !!! note "Note about mamba"
 
     Feel free to replace the `conda` command with `mamba`. [Mamba](https://mamba.readthedocs.io/en/latest/index.html) is a faster version of the conda package manager, and is installed by default with [miniforge](https://github.com/conda-forge/miniforge).
@@ -23,15 +19,15 @@ Ozzy is a Python package. We recommend installing ozzy in its own virtual enviro
 After you have activated a new virtual environment, run:
 
 ```bash
-conda install ozzy
+conda install --channel=conda-forge ozzy-pic
 ```
 
 ## with pip
 
 After you have activated a new virtual environment, run:
 
 ```bash
-python3 -m pip install ozzy
+python3 -m pip install ozzy-pic
 ```
 
 

templates/.changes.md.j2

@@ -8,7 +8,7 @@
           "\n* [`%s`](%s): %s\n" | format(
               commit.short_hash,
               commit.hexsha | commit_hash_url,
-              commit.descriptions[0] | capitalize,
+              commit.descriptions[0] | capitalize | safe,
           )
 
 }}