feat: add results link to experiments table (#11990)

Because

- it is impossible to tell if an experiment has results without clicking
into it
- it can be useful to see a list of experiments with/without results
- it can be useful to navigate directly to the experiment's results

This commit

- adds a results link to the experiments table if results exist

Fixes #10946 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/6fad1b82-b14e-4a0e-a9af-7859656ebbe3)

---------

Co-authored-by: RJAK11 <[email protected]>
Co-authored-by: Rana Al-Khulaidi <[email protected]>

experimenter/experimenter/nimbus_ui_new/templates/nimbus_experiments/table.html

@@ -66,6 +66,7 @@ <h1 class="modal-title fs-5" id="createModalLabel">
         {% include "nimbus_experiments/table_header.html" with field="Versions" up=sort_choices.VERSIONS_UP down=sort_choices.VERSIONS_DOWN %}
         {% include "nimbus_experiments/table_header.html" with field="Dates" up=sort_choices.DATES_UP down=sort_choices.DATES_DOWN %}
 
+        <th scope="col">Results</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -118,6 +119,13 @@ <h1 class="modal-title fs-5" id="createModalLabel">
               N/A
             {% endif %}
           </td>
+          <td>
+            {% if experiment.show_results_url %}
+              <a href="{% url "nimbus-results" slug=experiment.slug %}">View Results</a>
+            {% else %}
+              <a>N/A</a>
+            {% endif %}
+          </td>
         </tr>
       {% endfor %}
     </tbody>

experimenter/experimenter/urls.py

@@ -31,6 +31,9 @@
     re_path(r"^nimbus/new/", NimbusUIView.as_view(), name="nimbus-create"),
     re_path(r"^nimbus/$", NimbusExperimentsListView.as_view(), name="nimbus-list"),
     re_path(r"^nimbus/(?P<slug>[\w-]+)/", NimbusUIView.as_view(), name="nimbus-detail"),
+    re_path(
+        r"^nimbus/(?P<slug>[\w-]+)/results", NimbusUIView.as_view(), name="nimbus-results"
+    ),
     re_path(r"^legacy/$", ExperimentListView.as_view(), name="home"),
     re_path(
         r"^$",