build(deps): bump ruff from 0.9.1 to 0.9.3 (#6879)

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.9.1 to 0.9.3.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.1...0.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.in

@@ -45,7 +45,7 @@ python-decouple==3.8
 PyYAML==6.0.2
 requests==2.32.3
 requests-mock==1.12.1
-ruff==0.9.1
+ruff==0.9.3
 semver==3.0.2
 sentry-sdk==2.17.0
 Sphinx==8.1.3

requirements.txt

@@ -1220,25 +1220,25 @@ rsa==4.7.2 \
     # via
     #   google-auth
     #   oauth2client
-ruff==0.9.1 \
-    --hash=sha256:186c2313de946f2c22bdf5954b8dd083e124bcfb685732cfb0beae0c47233d9b \
-    --hash=sha256:1cd76c7f9c679e6e8f2af8f778367dca82b95009bc7b1a85a47f1521ae524fa7 \
-    --hash=sha256:2f312c86fb40c5c02b44a29a750ee3b21002bd813b5233facdaf63a51d9a85e1 \
-    --hash=sha256:342a824b46ddbcdddd3abfbb332fa7fcaac5488bf18073e841236aadf4ad5c19 \
-    --hash=sha256:39d0174ccc45c439093971cc06ed3ac4dc545f5e8bdacf9f067adf879544d969 \
-    --hash=sha256:3cae39ba5d137054b0e5b472aee3b78a7c884e61591b100aeb544bcd1fc38d4f \
-    --hash=sha256:3f94942a3bb767675d9a051867c036655fe9f6c8a491539156a6f7e6b5f31831 \
-    --hash=sha256:46ebf5cc106cf7e7378ca3c28ce4293b61b449cd121b98699be727d40b79ba72 \
-    --hash=sha256:50c647ff96f4ba288db0ad87048257753733763b409b2faf2ea78b45c8bb7fcb \
-    --hash=sha256:5dc40a378a0e21b4cfe2b8a0f1812a6572fc7b230ef12cd9fac9161aa91d807f \
-    --hash=sha256:69572926c0f0c9912288915214ca9b2809525ea263603370b9e00bed2ba56dbd \
-    --hash=sha256:728d791b769cc28c05f12c280f99e8896932e9833fef1dd8756a6af2261fd1ab \
-    --hash=sha256:84330dda7abcc270e6055551aca93fdde1b0685fc4fd358f26410f9349cf1743 \
-    --hash=sha256:937267afce0c9170d6d29f01fcd1f4378172dec6760a9f4dface48cdabf9610a \
-    --hash=sha256:ae017c3a29bee341ba584f3823f805abbe5fe9cd97f87ed07ecbf533c4c88366 \
-    --hash=sha256:beb3298604540c884d8b282fe7625651378e1986c25df51dec5b2f60cafc31ce \
-    --hash=sha256:f0c8b149e9c7353cace7d698e1656ffcf1e36e50f8ea3b5d5f7f87ff9986a7ca \
-    --hash=sha256:fd2b25ecaf907d6458fa842675382c8597b3c746a2dde6717fe3415425df0c17
+ruff==0.9.3 \
+    --hash=sha256:006e5de2621304c8810bcd2ee101587712fa93b4f955ed0985907a36c427e0c2 \
+    --hash=sha256:040ceb7f20791dfa0e78b4230ee9dce23da3b64dd5848e40e3bf3ab76468dcf4 \
+    --hash=sha256:2dc153c25e715be41bb228bc651c1e9b1a88d5c6e5ed0194fa0dfea02b026439 \
+    --hash=sha256:33866c3cc2a575cbd546f2cd02bdd466fed65118e4365ee538a3deffd6fcb730 \
+    --hash=sha256:5a5a46e09355695fbdbb30ed9889d6cf1c61b77b700a9fafc21b41f097bfbba4 \
+    --hash=sha256:646909a1e25e0dc28fbc529eab8eb7bb583079628e8cbe738192853dbbe43af5 \
+    --hash=sha256:7f39b879064c7d9670197d91124a75d118d00b0990586549949aae80cdc16624 \
+    --hash=sha256:800d773f6d4d33b0a3c60e2c6ae8f4c202ea2de056365acfa519aa48acf28e0b \
+    --hash=sha256:8293f89985a090ebc3ed1064df31f3b4b56320cdfcec8b60d3295bddb955c22a \
+    --hash=sha256:90230a6b8055ad47d3325e9ee8f8a9ae7e273078a66401ac66df68943ced029b \
+    --hash=sha256:96a87ec31dc1044d8c2da2ebbed1c456d9b561e7d087734336518181b26b3aa5 \
+    --hash=sha256:9bb7554aca6f842645022fe2d301c264e6925baa708b392867b7a62645304df4 \
+    --hash=sha256:a187171e7c09efa4b4cc30ee5d0d55a8d6c5311b3e1b74ac5cb96cc89bafc43c \
+    --hash=sha256:ba6eea4459dbd6b1be4e6bfc766079fb9b8dd2e5a35aff6baee4d9b1514ea519 \
+    --hash=sha256:c4bb09d2bbb394e3730d0918c00276e79b2de70ec2a5231cd4ebb51a57df9ba1 \
+    --hash=sha256:c59ab92f8e92d6725b7ded9d4a31be3ef42688a115c6d3da9457a5bda140e2b4 \
+    --hash=sha256:cabc332b7075a914ecea912cd1f3d4370489c8018f2c945a30bcc934e3bc06a6 \
+    --hash=sha256:eabe5eb2c19a42f4808c03b82bd313fc84d4e395133fb3fc1b1516170a31213c
     # via -r requirements.in
 semver==3.0.2 \
     --hash=sha256:6253adb39c70f6e51afed2fa7152bcd414c411286088fb4b9effb133885ab4cc \