string-import-01-28-2024

mozilla-mobile · Jan 29, 2024 · 2414de6 · 2414de6
1 parent cd4fa57
commit 2414de6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/focus-ios/Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings b/focus-ios/Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Description for the 'History' panel in the First Run tour. */
-"Intro.Slides.History.Description" = "Будь-коли стирайте всю історію перегляду, паролі та куки одним дотиком.";
+"Intro.Slides.History.Description" = "Будь-коли стирайте всю історію перегляду, паролі та файли cookie одним дотиком.";
 
 /* Title for the third  panel 'History' in the First Run tour. */
 "Intro.Slides.History.Title" = "Ваша історія залишається історією";

diff --git a/focus-ios/Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings b/focus-ios/Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -11,7 +11,7 @@
 "About.privateBullet2" = "Блокуйте стеження (або оновіть налаштування, щоб дозволити стеження)";
 
 /* Label on About screen */
-"About.privateBullet3" = "Стирайте для видалення куків, а також історії пошуку й перегляду";
+"About.privateBullet3" = "Видаліть файли cookie, а також історію пошуку й перегляду";
 
 /* Label on About screen */
 "About.privateBulletHeader" = "Використовуйте як приватний браузер:";
@@ -203,7 +203,7 @@
 "Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Установити типовим браузером";
 
 /* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
-"Onboarding.History.Description" = "Зітріть історію перегляду, паролі, куки, щоб запобігти стеженню за вами небажаною рекламою, одним натиском!";
+"Onboarding.History.Description" = "Зітріть історію перегляду, паролі, файли cookie, щоб запобігти стеженню за вами небажаною рекламою, одним дотиком!";
 
 /* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
 "Onboarding.History.Title" = "Ваша історія не стежить за вами";
@@ -581,7 +581,7 @@
 "TooltipBodyText.TrashIcon" = "Торкніться кошика будь-коли, щоб вилучити всі сліди поточного сеансу.";
 
 /* This is the body text that is displayed for the Trash icon tooltip */
-"TooltipBodyText.TrashIcon.V2" = "Торкніться тут, щоб стерти все — історію, куки й інші дані — та розпочніть начисто у новій вкладці.";
+"TooltipBodyText.TrashIcon.V2" = "Торкніться тут, щоб стерти все – історію, файли cookie й інші дані – та розпочніть начисто у новій вкладці.";
 
 /* This is the title text that is displayed for the Privacy tooltip */
 "TooltipTitleText.Privacy" = "Ви захищені!";