Avoid migrating audit-trail data to pre-prod (#2465)

- Currently, there are 165 million records in the versions table and the migrate script
is not working.
- Rather than debugging the script, it makes more sense to disable it as there is no use
case for Papertail version history on pre-prod

MAP-1975

helm_deploy/values-production.yaml

@@ -123,7 +123,7 @@ scripts:
       schedule: "0 */4 * * *"
       dataSince: "6 hours ago"
     versions:
-      enabled: true
+      enabled: false # disabled: there is no need to migrate audit-trail data to pre-prod
       schedule: "15 7 * * *"
       dataSince: "26 hours ago"
   reports: