Don't compile windows and windows-sys in unit test mode

Don't compile windows and windows-sys in unit test mode #1415