Skip to content

Commit

Permalink
Localization Updates - 11/18/2024 16:42:29
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@consvc
consvc committed Nov 18, 2024
1 parent 0689067 commit 8a3306b
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 519 additions and 3 deletions.
36 changes: 36 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,40 @@
<value>Zeigt ein Schild in der Titelleiste an, wenn Windows Terminal als Administrator ausgeführt wird.</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Pfadübersetzung</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>Pfadübersetzung</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>Keine</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL (C:\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin (C:\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2 (C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Profil wird nicht mehr erkannt</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Dieses automatisch erkannte Profil wurde anscheinend deinstalliert. Änderungen, die Sie daran vorgenommen haben, bleiben erhalten, können aber erst verwendet werden, nachdem sie neu installiert wurde.</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Ursprüngliche Quelle</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Software an, die dieses Profil ursprünglich erstellt hat.</value>
</data>
</root>
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,44 @@
<value>Mostrar un escudo en la barra de título cuando Terminal Windows se ejecute como administrador</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Traducción de ruta de acceso</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>Traducción de ruta de acceso</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Controla cómo se traducen las rutas de acceso de archivos y directorios durante las operaciones de arrastrar y colocar.</value>
<comment>A description for what the "path translation" setting does. Presented near "Profile_PathTranslationStyle.Header".</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>Ninguno</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL (C:\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin (C:\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2 (C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>El perfil ya no se ha detectado</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Parece que este perfil detectado automáticamente se ha desinstalado. Los cambios realizados en él se conservan, pero no se pueden usar hasta que se haya reinstalado.</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Origen original</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Indica el software que creó originalmente este perfil.</value>
</data>
</root>
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,44 @@
<value>Afficher un bouclier dans la barre de titre lorsque Terminal Windows s’exécute en tant qu’administrateur</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Traduction du chemin d’accès</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>Traduction du chemin d’accès</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Contrôle la façon dont les chemins d’accès aux fichiers et aux répertoires sont traduits pendant les opérations de glisser-déplacer.</value>
<comment>A description for what the "path translation" setting does. Presented near "Profile_PathTranslationStyle.Header".</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>Aucun</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL (C :\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin (C :\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2 (C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Le profil n’est plus détecté</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Ce profil détecté automatiquement semble avoir été désinstallé. Les modifications que vous lui avez apportées sont conservées, mais ne peuvent pas être utilisées tant qu’elle n’a pas été réinstallée.</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Source d’origine</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Indique le logiciel qui a créé ce profil à l’origine.</value>
</data>
</root>
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,44 @@
<value>Visualizza uno scudo nella barra del titolo quando Terminale Windows viene eseguito come amministratore</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Traduzione percorso</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>Traduzione percorso</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Controlla la modalità di traduzione dei percorsi di file e directory durante le operazioni di trascinamento della selezione.</value>
<comment>A description for what the "path translation" setting does. Presented near "Profile_PathTranslationStyle.Header".</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>Nessuno</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL (C:\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin (C:\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2 (C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Profilo non più rilevato</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Sembra che questo profilo rilevato automaticamente sia stato disinstallato. Le modifiche apportate verranno mantenute, ma non potranno essere utilizzate finché non viene reinstallato.</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Origine originale</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Indica il software che ha creato originariamente questo profilo.</value>
</data>
</root>
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,44 @@
<value>Windows ターミナルが管理者として実行されているときにタイトル バーにシールドを表示する</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>パスの変換</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>パスの変換</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.HelpText" xml:space="preserve">
<value>ドラッグ アンド ドロップ操作中にファイルパスとディレクトリ パスを変換する方法を制御します。</value>
<comment>A description for what the "path translation" setting does. Presented near "Profile_PathTranslationStyle.Header".</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>なし</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL (C:\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin (C:\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2 (C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>プロファイルは検出されなくなりました</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>この自動的に検出されたプロファイルはアンインストールされた可能性があります。行った変更は保存されますが、再インストールされるまでは使用できません。</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>元のソース</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>このプロファイルを最初に作成したソフトウェアを示します。</value>
</data>
</root>
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,44 @@
<value>Windows 터미널 관리자 권한으로 실행 중일 때 제목 표시줄에 실드 표시</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>경로 변환</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>경로 변환</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.HelpText" xml:space="preserve">
<value>끌어서 놓기 작업 중에 파일 및 디렉터리 경로를 변환하는 방법을 제어합니다.</value>
<comment>A description for what the "path translation" setting does. Presented near "Profile_PathTranslationStyle.Header".</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>없음</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL(C:\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin(C:\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2(C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>프로필이 더 이상 검색되지 않음</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>자동으로 검색된 이 프로필은 제거된 것 같습니다. 변경한 내용은 유지되지만 다시 설치할 때까지 사용할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>원본 소스</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>이 프로필을 원래 만든 소프트웨어를 나타냅니다.</value>
</data>
</root>
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1957,4 +1957,44 @@
<value>Exibir um escudo na barra de título quando o Terminal do Windows estiver sendo executado como Administrador</value>
<comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Tradução de caminho</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.Header" xml:space="preserve">
<value>Tradução de caminho</value>
<comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyle.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Controla como os caminhos de arquivo e diretório são traduzidos durante operações de arrastar e soltar.</value>
<comment>A description for what the "path translation" setting does. Presented near "Profile_PathTranslationStyle.Header".</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleNone.Content" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
<comment>An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleWsl.Content" xml:space="preserve">
<value>WSL (C:\ -&gt; /mnt/c)</value>
<comment>{Locked="WSL","C:\","/mnt/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleCygwin.Content" xml:space="preserve">
<value>Cygwin (C:\ -&gt; /cygdrive/c)</value>
<comment>{Locked="Cygwin","C:\","/cygdrive/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_PathTranslationStyleMsys2.Content" xml:space="preserve">
<value>MSYS2 (C:\ -&gt; /c)</value>
<comment>{Locked="MSYS2","C:\","/c"} An option to choose from for the "path translation" setting.</comment>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Perfil não detectado</value>
</data>
<data name="Profile_Delete_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Este perfil detectado automaticamente parece ter sido desinstalado. As alterações feitas nela são preservadas, mas não podem ser usadas até que sejam reinstaladas.</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.Header" xml:space="preserve">
<value>Fonte Original</value>
</data>
<data name="Profile_Source_Orphaned.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Indica o software que criou originalmente este perfil.</value>
</data>
</root>
Loading

0 comments on commit 8a3306b

Please sign in to comment.