-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 394
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (1173 of 1173 strings) Co-authored-by: salo.rock <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/3/app/it/ Translation: Picard/App
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,23 +7,24 @@ | |
| # Matte <[email protected]>, 2006 | ||
| # Philipp Wolfer <[email protected]>, 2019-2023 | ||
| # "salo.rock" <[email protected]>, 2012-2015,2017-2023. | ||
| # "salo.rock" <[email protected]>, 2023. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-15 17:44+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-15 21:27+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"salo.rock\" <[email protected]." | ||
| "metabrainz.org>\n" | ||
| "Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/" | ||
| "app/it/>\n" | ||
| "3/app/it/>\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == " | ||
| "0) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.1\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)" | ||
| " ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.3\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.9.1\n" | ||
|
|
||
| #: picard/album.py:150 | ||
|
|
@@ -614,8 +615,7 @@ msgstr "Usa la sintassi di ricerca avanzata" | |
|
|
||
| #: picard/profile.py:193 | ||
| msgid "Show a usage warning dialog when Picard starts" | ||
| msgstr "" | ||
| "Mostra una finestra di dialogo di avvertimento utenti all'avvio di Picard" | ||
| msgstr "Mostra una finestra di dialogo di avvertenza utenti all'avvio di Picard" | ||
|
|
||
| #: picard/profile.py:194 picard/ui/ui_options_interface.py:130 | ||
| msgid "Show a quit confirmation dialog for unsaved changes" | ||
|
|
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Testo visualizzazione registro (informazioni)" | |
|
|
||
| #: picard/ui/colors.py:43 | ||
| msgid "Log view text (warning)" | ||
| msgstr "Testo visualizzazione registro (avviso)" | ||
| msgstr "Testo visualizzazione registro (avvertenza)" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/colors.py:44 | ||
| msgid "Tag added" | ||
|
|
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Mostra di nuovo questo messaggio al prossimo avvio di Picard." | |
|
|
||
| #: picard/ui/newuserdialog.py:54 | ||
| msgid "New User Warning" | ||
| msgstr "Avvertimento per nuovi utenti" | ||
| msgstr "Avvertenza per nuovi utenti" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/passworddialog.py:43 | ||
| #, python-format | ||
|
|
@@ -4281,11 +4281,11 @@ msgstr "Nessuna azione selezionata. Nessun cambiamento verrà salvato." | |
|
|
||
| #: picard/ui/savewarningdialog.py:66 | ||
| msgid "Don't show this warning again." | ||
| msgstr "Non mostrare più questo avvertimento." | ||
| msgstr "Non mostrare più questa avvertenza." | ||
|
|
||
| #: picard/ui/savewarningdialog.py:72 | ||
| msgid "File Save Warning" | ||
| msgstr "Avvertimento sul salvataggio di file" | ||
| msgstr "Avvertenza sul salvataggio di file" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/scripteditor.py:145 | ||
| msgid "Renaming options are disabled" | ||
|
|
||