-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 394
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
This adds the various "Acetate" medium formats
- Loading branch information
Showing
37 changed files
with
2,333 additions
and
1,495 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -48,19 +48,21 @@ | |
# Wieland Hoffmann <email address hidden>, 2011 | ||
# chaban <[email protected]>, 2023. | ||
# Philipp Wolfer <[email protected]>, 2023. | ||
# kellnerd <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-08-31 20:27+0000\n" | ||
"Last-Translator: Philipp Wolfer <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 19:28+0000\n" | ||
"Last-Translator: kellnerd <[email protected]." | ||
"org>\n" | ||
"Language-Team: German <https://translations.metabrainz.org/projects/" | ||
"musicbrainz/attributes/de/>\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.3\n" | ||
|
||
#: DB:work_type/description:9 | ||
msgctxt "work_type" | ||
|
@@ -82,6 +84,11 @@ msgstr "" | |
"„Sonate“ ist ein allgemeiner Begriff für Instrumentalstücke in kleiner " | ||
"Besetzung (meist Solo oder Solo + Tasten), ursprünglich in der Barockmusik." | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:205 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "10\" Acetate" | ||
msgstr "10\" Azetat" | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:54 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "10\" Shellac" | ||
|
@@ -92,6 +99,11 @@ msgctxt "medium_format" | |
msgid "10\" Vinyl" | ||
msgstr "10″-Vinyl" | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:206 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "12\" Acetate" | ||
msgstr "12\" Azetat" | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:72 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "12\" LaserDisc" | ||
|
@@ -117,6 +129,11 @@ msgctxt "medium_format" | |
msgid "5.25\" Floppy Disk" | ||
msgstr "5,25″-Diskette" | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:204 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "7\" Acetate" | ||
msgstr "7\" Azetat" | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:52 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "7\" Flexi-disc" | ||
|
@@ -154,7 +171,7 @@ msgstr "8-cm-CD+G" | |
|
||
#: DB:medium_format/description:166 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "8cm DVD disc, often used for video singles." | ||
msgid "8cm DVD, often used for video singles." | ||
msgstr "8cm-DVD, häufig für Video-Singles verwendet." | ||
|
||
#: DB:medium_format/description:58 | ||
|
@@ -462,9 +479,9 @@ msgstr "Ein gebundes Buch mit einem Umschlag am Ende der eine CD beherbergt" | |
msgctxt "event_type" | ||
msgid "" | ||
"A performance of one or more plays, musicals, operas, ballets or other " | ||
"similar works for the stage in their staged form (as opposed to a <a href=" | ||
"\"https://en.wikipedia.org/wiki/Concert_performance\">concert performance</" | ||
"a> without staging)." | ||
"similar works for the stage in their staged form (as opposed to a <a " | ||
"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Concert_performance\">concert " | ||
"performance</a> without staging)." | ||
msgstr "" | ||
"Eine Aufführung eines oder mehrerer Theaterstücke, Musicals, Opern, Ballette " | ||
"oder anderer ähnlicher Werke für die Bühne in ihrer inszenierten Form (im " | ||
|
@@ -895,6 +912,14 @@ msgctxt "work_attribute_type" | |
msgid "ACDAM ID" | ||
msgstr "ACDAM-ID" | ||
|
||
#: DB:work_attribute_type/name:206 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgctxt "work_attribute_type" | ||
#| msgid "ACAM ID" | ||
msgctxt "work_attribute_type" | ||
msgid "ACUM ID" | ||
msgstr "ACAM-ID" | ||
|
||
#: DB:work_attribute_type/name:58 | ||
msgctxt "work_attribute_type" | ||
msgid "AEI ID" | ||
|
@@ -990,6 +1015,11 @@ msgctxt "work_attribute_type_allowed_value" | |
msgid "Acemtarab" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:203 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "Acetate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: DB:work_attribute_type_allowed_value/value:848 | ||
msgctxt "work_attribute_type_allowed_value" | ||
msgid "Adānā" | ||
|
@@ -2092,7 +2122,7 @@ msgstr "" | |
#: DB:release_status/name:6 | ||
msgctxt "release_status" | ||
msgid "Cancelled" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Abgesagt" | ||
|
||
#: DB:work_attribute_type_allowed_value/value:64 | ||
msgctxt "work_attribute_type_allowed_value" | ||
|
@@ -3182,10 +3212,10 @@ msgstr "Fireng-i Fer" | |
msgctxt "medium_format" | ||
msgid "" | ||
"Flat discs with grooves used in phonographs/gramophones. For shellac and " | ||
"vinyl records, use that specifically" | ||
"vinyl records, use that specifically." | ||
msgstr "" | ||
"Flache Scheiben mit Rillen für Phonographen/Grammophone. Für Schellack- und " | ||
"Vinylplatten das Spezifische verwenden" | ||
"Vinylplatten das Spezifische verwenden." | ||
|
||
#: DB:medium_format/name:51 | ||
msgctxt "medium_format" | ||
|
@@ -4034,6 +4064,14 @@ msgctxt "work_attribute_type" | |
msgid "ID for the Irish rights society IMRO" | ||
msgstr "ID für die irische Verwertungsgesellschaft IMRO" | ||
|
||
#: DB:work_attribute_type/description:206 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgctxt "work_attribute_type" | ||
#| msgid "ID for the Austrian rights society AKM" | ||
msgctxt "work_attribute_type" | ||
msgid "ID for the Israeli rights society ACUM" | ||
msgstr "ID für die österreichische Verwertungsgesellschaft AKM" | ||
|
||
#: DB:work_attribute_type/description:36 | ||
msgctxt "work_attribute_type" | ||
msgid "ID for the Italian rights society SIAE" | ||
|
@@ -6057,12 +6095,12 @@ msgstr "Originalproduktion" | |
#: DB:artist_type/name:3 | ||
msgctxt "artist_type" | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "Anderes" | ||
msgstr "Sonstiger" | ||
|
||
#: DB:cover_art_archive.art_type/name:8 | ||
msgctxt "cover_art_type" | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "Anderes" | ||
msgstr "Sonstiges" | ||
|
||
#: DB:gender/name:3 | ||
msgctxt "gender" | ||
|
@@ -6077,17 +6115,17 @@ msgstr "Anderes" | |
#: DB:place_type/name:3 | ||
msgctxt "place_type" | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "Anderes" | ||
msgstr "Sonstiges" | ||
|
||
#: DB:release_group_primary_type/name:11 | ||
msgctxt "release_group_primary_type" | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "Anderes" | ||
msgstr "Sonstiges" | ||
|
||
#: DB:release_packaging/name:5 | ||
msgctxt "release_packaging" | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "Anderes" | ||
msgstr "Sonstige" | ||
|
||
#: DB:instrument_type/name:5 | ||
msgctxt "instrument_type" | ||
|
Oops, something went wrong.