-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 28
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat: Added French translation (#22)
* french - Update fr.yml * french - Update lv_i18n.c * french - Update lv_i18n.c * french - Update fr.yml * french - Update fr.yml * french - Update lv_i18n.c * french - Update lv_i18n.c * french - Update fr.yml * french - Update lv_i18n.c
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
264 additions
and
123 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,140 +1,141 @@ | ||
| fr: | ||
| no new messages: ~ | ||
| 1 of 1 nodes online: ~ | ||
| 'uptime 00:00:00': ~ | ||
| no new messages: 0 nouveau message | ||
| 1 of 1 nodes online: 1 sur 1 noeud actif | ||
| 'uptime 00:00:00': 'Activité: 00:00:00' | ||
| "Heap: 0\nLVGL: 0": ~ | ||
| DEL: ~ | ||
| 'User name: ': ~ | ||
| 'Modem Preset: LONG FAST': ~ | ||
| 'Channel: LongFast': ~ | ||
| 'Role: Client': ~ | ||
| 'Screen Timeout: 60s': ~ | ||
| 'Screen Lock: off': ~ | ||
| DEL: DEL | ||
| 'User name: ': 'Nom:' | ||
| 'Modem Preset: LONG FAST': 'Préréglages: LONG FAST' | ||
| 'Channel: LongFast': 'Canal: LongFast' | ||
| 'Role: Client': 'Rôle: Client' | ||
| 'Screen Timeout: 60s': 'Extinction Écran: 60s' | ||
| 'Screen Lock: off': 'Verr. écran: off' | ||
| 'Screen Brightness: 60%': ~ | ||
| 'Theme: Dark': ~ | ||
| 'Screen Calibration: default': ~ | ||
| 'Theme: Dark': 'Thème: Sombre' | ||
| "Screen Calibration: default": "Calibr. d'écran: défaut" | ||
| 'Input Control: none/none': ~ | ||
| 'Message Alert Buzzer: on': ~ | ||
| 'Language: English': ~ | ||
| Configuration Reset: ~ | ||
| Reboot / Shutdown: ~ | ||
| Mesh Detector: ~ | ||
| Signal Scanner: ~ | ||
| Trace Route: ~ | ||
| Neighbors: ~ | ||
| Statistics: ~ | ||
| Packet Log: ~ | ||
| 'Message Alert Buzzer: on': 'Sonnerie: on' | ||
| 'Language: English': 'Langue: Français' | ||
| Configuration Reset: Réinitialisation | ||
| Reboot / Shutdown: Redémarrer / Arrêter | ||
| Mesh Detector: Détecteur de Mesh | ||
| Signal Scanner: Qualité du Signal | ||
| Trace Route: Trace route | ||
| Neighbors: Voisins | ||
| Statistics: Statistiques | ||
| Packet Log: Journaux de paquets | ||
| Meshtastic: ~ | ||
| Group Channels: ~ | ||
| no messages: ~ | ||
| Settings & Tools: ~ | ||
| Settings (advanced): ~ | ||
| Locations Map: ~ | ||
| no chats: ~ | ||
| Node Search: ~ | ||
| Packet Statistics: ~ | ||
| Node Options: ~ | ||
| Short Name: ~ | ||
| Long Name: ~ | ||
| <unset>: ~ | ||
| Group Channels: Canaux de groupes | ||
| no messages: aucun message | ||
| Settings & Tools: Outils et Configuration | ||
| Settings (advanced): Configur. avancée | ||
| 'Locations Map': 'Carte / Localisations' | ||
| no chats: Aucune conversation | ||
| Node Search: Recherche noeud | ||
| Packet Statistics: Statistiques des paquets | ||
| Node Options: Options Noeud | ||
| Short Name: Nom court | ||
| Long Name: Nom complet | ||
| '<unset>': '<non défini>' | ||
| "LONG FAST\nLONG SLOW\n-- deprecated --\nMEDIUM SLOW\nMEDIUM FAST\nSHORT SLOW\nSHORT FAST\nLONG MODERATE\nSHORT TURBO": ~ | ||
| "Client\nClient Mute\nRouter\n-- deprecated --\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": ~ | ||
| 'Brightness: 60%': ~ | ||
| "Dark\nLight": ~ | ||
| 'Brightness: 60%': 'Luminosité: 60%' | ||
| "Dark\nLight": "Sombre\nLumineux" | ||
| 'Timeout: 60s': ~ | ||
| Screen Lock: ~ | ||
| Lock PIN: ~ | ||
| Mouse: ~ | ||
| Screen Lock: Verrou. PIN | ||
| Lock PIN: Code PIN | ||
| Mouse: Souris | ||
| none: ~ | ||
| Keyboard: ~ | ||
| Message Alert: ~ | ||
| Ringtone: ~ | ||
| Default: ~ | ||
| Zone: ~ | ||
| City: ~ | ||
| "NodeDB Reset\nFactory Reset": ~ | ||
| Channel Name: ~ | ||
| Pre-shared Key: ~ | ||
| Unknown: ~ | ||
| Offline: ~ | ||
| Public Key: ~ | ||
| Hops away: ~ | ||
| MQTT: ~ | ||
| Position: ~ | ||
| Name: ~ | ||
| Active Chat: ~ | ||
| Telemetry: ~ | ||
| Keyboard: Clavier | ||
| "Message Alert": "Notifications" | ||
| Ringtone: Sonnerie | ||
| Default: défaut | ||
| Zone: Zone | ||
| City: Ville | ||
| "NodeDB Reset\nFactory Reset": "Reinit. NodeDB\nReinit. Usine" | ||
| Channel Name: Nom du Canal | ||
| Pre-shared Key: Clé pré-partagée | ||
| Unknown: Inconnu | ||
| Offline: Hors ligne | ||
| Public Key: Clé Publique | ||
| Hops away: Sauts | ||
| MQTT: MQTT | ||
| Position: Position | ||
| Name: Nom | ||
| Active Chat: Chat Actif | ||
| Telemetry: Télémétrie | ||
| IAQ: ~ | ||
| Start: ~ | ||
| "New Message from\n": ~ | ||
| Start: Marche | ||
| "New Message from\n": "Nouveau message de\\n" | ||
| Resynch...: ~ | ||
| OK: ~ | ||
| Cancel: ~ | ||
| Cancel: Annuler | ||
| 'FrequencySlot: %d (%g MHz)': ~ | ||
| 'Brightness: %d%%': ~ | ||
| 'Timeout: off': ~ | ||
| 'Brightness: %d%%': 'Luminosité : %d%%' | ||
| 'Timeout: off': 'Timeout: désactivé' | ||
| 'Timeout: %ds': ~ | ||
| 'Screen Calibration: %s': ~ | ||
| done: ~ | ||
| default: ~ | ||
| Stop: ~ | ||
| "choose\nnode": ~ | ||
| choose target node: ~ | ||
| 'heard: !%08x': ~ | ||
| 'Packet Log: %d': ~ | ||
| 'Language: %s': ~ | ||
| 'Screen Timeout: off': ~ | ||
| 'Screen Timeout: %ds': ~ | ||
| 'Screen Brightness: %d%%': ~ | ||
| 'Theme: %s': ~ | ||
| 'User name: %s': ~ | ||
| 'Device Role: %s': ~ | ||
| 'Region: %s': ~ | ||
| 'Modem Preset: %s': ~ | ||
| 'Channel: %s': ~ | ||
| 'Screen Lock: %s': ~ | ||
| 'on': ~ | ||
| 'off': ~ | ||
| 'Message Alert: %s': ~ | ||
| "Screen Calibration: %s": "Calibration d'écran: %s" | ||
| done: fait | ||
| default: défaut | ||
| Stop: Arrêt | ||
| "choose\nnode": "choix du\nnoeud" | ||
| choose target node: Choix du noeud cible | ||
| 'heard: !%08x': 'Vu: !%08x' | ||
| 'Packet Log: %d': 'Journaux des paquets: %d' | ||
| 'Language: %s': 'Langue: %s' | ||
| 'Screen Timeout: off': "Extin. d'écran: off" | ||
| 'Screen Timeout: %ds': "Écran allumé: %ds" | ||
| 'Screen Brightness: %d%%': "Luminosité d'écran: %d%%" | ||
| 'Theme: %s': 'Thème: %s' | ||
| 'User name: %s': 'Nom: %s' | ||
| 'Device Role: %s': 'Rôle: %s' | ||
| 'Region: %s': 'Region: %s' | ||
| 'Modem Preset: %s': 'Préréglages: %s' | ||
| 'Channel: %s': 'Canal: %s' | ||
| 'Screen Lock: %s': 'Verrou. PIN: %s' | ||
| 'on': 'On' | ||
| 'off': 'Off' | ||
| 'Message Alert: %s': 'Notifications: %s' | ||
| Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~ | ||
| 'hops: %d': ~ | ||
| unknown: ~ | ||
| <no name>: ~ | ||
| '%d active chat(s)': ~ | ||
| "New message from \n%s": ~ | ||
| 'hops: %d': "sauts: %d" | ||
| unknown: inconnu | ||
| '<no name>': '<sans nom>' | ||
| '%d active chat(s)': "%d chat(s) actif(s)" | ||
| "New message from \n%s": "Nouveau message de:\n%s" | ||
| 'Input Control: %s/%s': ~ | ||
| '%d of %d nodes online': ~ | ||
| Filtering ...: ~ | ||
| 'Filter: %d of %d nodes': ~ | ||
| now: ~ | ||
| '%d new message': ~ | ||
| '%d new messages': ~ | ||
| 'uptime: %02d:%02d:%02d': ~ | ||
| '%d of %d nodes online': "%d sur %d noeuds actifs" | ||
| Filtering ...: Filtrage ... | ||
| 'Filter: %d of %d nodes': 'Filtre: %d sur %d noeuds' | ||
| now: maintenant | ||
| '%d new message': '%d nouveau message' | ||
| '%d new messages': '%d nouveaux messages' | ||
| 'uptime: %02d:%02d:%02d': 'Activité: %02d:%02d:%02d' | ||
| "Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": ~ | ||
| Settings: ~ | ||
| Tools: ~ | ||
| Filter: ~ | ||
| Highlight: ~ | ||
| Primary Channel: ~ | ||
| Secondary Channels: ~ | ||
| Settings: Configuration | ||
| Tools: Outils | ||
| Filter: Filtrer | ||
| Highlight: Surbrillance | ||
| Primary Channel: Canal Primaire | ||
| Secondary Channels: Canaux Secondaires | ||
| Resynch ...: ~ | ||
| Rebooting ...: ~ | ||
| Shutting down ...: ~ | ||
| Rebooting ...: Redémarrage ... | ||
| Shutting down ...: Arrêt... | ||
| LoRa 0.0 MHz: ~ | ||
| silent: ~ | ||
| 'WiFi: <not setup>': ~ | ||
| 'Lock: off/off': ~ | ||
| LoRa TX off!: ~ | ||
| WiFi SSID: ~ | ||
| WiFi pre-shared Key: ~ | ||
| Settings Lock: ~ | ||
| 'Lock: %s/%s': ~ | ||
| Enter Text ...: ~ | ||
| '!Enter Filter ...': ~ | ||
| Enter Filter ...: ~ | ||
| 'WiFi: %s': ~ | ||
| <not set>: ~ | ||
| region unset: ~ | ||
| Banner & Sound: ~ | ||
| Banner only: ~ | ||
| Sound only: ~ | ||
| silent: silencieux | ||
| 'WiFi: <not setup>': 'WiFi: <non configuré>' | ||
| 'Lock: off/off': 'Verrouillage: non/non' | ||
| LoRa TX off!: LoRa TX off! | ||
| WiFi SSID: SSID WiFi | ||
| WiFi pre-shared Key: Clé WiFi | ||
| Settings Lock: Verr. des param. | ||
| 'Lock: %s/%s': 'Verrouillage: %s/%s' | ||
| Enter Text ...: Écrire votre message... | ||
| '!Enter Filter ...': '!Filtrer...' | ||
| Enter Filter ...: Filtrer... | ||
| 'WiFi: %s': 'WiFi: %s' | ||
| '<not set>': '<non défini>' | ||
| region unset: Région non configurée | ||
| Banner & Sound: Visuelle et sonore | ||
| Banner only: Alerte Visuelle | ||
| Sound only: Sonnerie Seule | ||
| no signal: aucun signal |
Oops, something went wrong.