Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Turkish translation strings (for lite-1.12) #32

Open
wants to merge 1 commit into
base: liteloader_1.12.2
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
271 changes: 271 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/malilib/lang/tr_tr.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,271 @@

malilib.config.category.debug=Hata Ayıklama
malilib.config.category.generic=Genel

malilib.config.comment.configsearchdefaultscope=Bu bir ayar menüsünde bulunan arama\nkutucuklarındaki açılır menünün varsayılan değeri.
malilib.config.comment.keybinddisplay=Basılmış tuşlar ve tetiklenen kısayollar/eylemler\n için görünecek veya görünmeyecek küçük bir gösterge/kutucuk
malilib.config.comment.keybinddisplayalignment=Tuş atama ekranı mesaj kutucukları için hizalama
malilib.config.comment.keybinddisplaycallbackonly=Eğer etkin ise, yalnızca geri çağırma eylemi tanımlı tuş atamaları,\ntuş atama ekran kutucuğunda gösterilecek.
malilib.config.comment.keybinddisplaycancelonly=Eğer etkin ise, sadece fazladan iptal işlemine ayarlı\ntuş atamaları, tuş atama ekran kutucuğunda\n gösterilecek. Bu "değiştirici" olarak bilinen tuşların ekranda spamlanmasını engeller.
malilib.config.comment.keybinddisplayduration=Tuş atama ekran kutucuğunun gözükeceği süre (milisaniye olarak)
malilib.config.comment.rememberconfigtabscrollpositions=Remember the config screen scrollbar position for each tab

malilib.config.comment.guidebug=Eğer etkin ise, tüm arayüz parçaları dış çizgilerini gösterecek\n ve üzerine gelindiğinde konum ve boyut bilgileri hatta parçanın sınıf adı da\n gösterilir. Eğer Arayüz Hata Ayıklama Tuşu ayarlıysa, yapılacak\n herhangi hata ayıklama o tuş basılı tutulmalı.
malilib.config.comment.guidebugall=Eğer doğru ise, tüm parçalar hata ayıklama dış çizgisi gösterilecek,\nancak etkin değilken sadece üzerine gelinen kutucuk gösterilecek
malilib.config.comment.guidebuginfoalways=Eğer etkin ise, hata ayıklama pozisyonu ve boyutları\n her zaman görüntülenecek, hatta parçaların üzerine imleçle gelmeden bile.
malilib.config.comment.keybinddebugging=Eğer etkin ise, tuş basmaları ve basılı tuşlar\n (eğer etkinse eylem çubuğunu da) oyun konsoluna yazdırtır.
malilib.config.comment.keybinddebuggingingame=Eğer etkin ise, 'Tuş Atama Hata Ayıklaması'ndaki\n mesajlar, oyun içi eylem çubuğuna da yazdırtır.

malilib.config.comment.keybind_settings.activate_on=Tuş ataması, tuş kombinasyonunun basımında mı yoksa bırakımında mı aktif oluyor
malilib.config.comment.keybind_settings.allow_empty_keybind=Boş tuş ataması geçerli mi\n(her zaman aktif olarak varsayılacak)
malilib.config.comment.keybind_settings.allow_extra_keys=Tuş atamasını aktifleştirmek için ekstra tuşların basılı tutulması mı gerekiyor
malilib.config.comment.keybind_settings.cancel_further=Tuş ataması aktif iken, en son basılan\n tuşun işlenmesini iptal et
malilib.config.comment.keybind_settings.context=Tuş ataması, oyunda mı yoksa arayüz ekranında mı aktifleştirilebilir
malilib.config.comment.keybind_settings.exclusive=Eğer doğruysa, söz konusu tuş atamasından önce\n diğer tüm tuş atamaları hiç aktifleştirilmeyecek\nTüm tuşlar bırakıldığında, bu check sıfırlanacak.
malilib.config.comment.keybind_settings.order_sensitive=Tuş atamasındaki tuşlar tanımlanmış şekildeki sıraya göre mi basılmalı

malilib.config.name.configsearchdefaultscope= Ayar Araması Varsayılan Kapsam
malilib.config.name.keybinddisplay=Tuş Atama Ekranı
malilib.config.name.keybinddisplayalignment=Tuş Atama Ekran Hizalaması
malilib.config.name.keybinddisplaycallbackonly=Tuş Ataması Ekranı Sadece Geri Çağırma
malilib.config.name.keybinddisplaycancelonly=Tuş Ataması Ekranı Sadece İptal
malilib.config.name.keybinddisplayduration=Tus Ataması Ekran Süresi

malilib.config.name.guidebug=Arayüz Hata Ayıklaması
malilib.config.name.guidebugall=Arayüz Hata Ayıklaması Tümü
malilib.config.name.guidebuginfoalways=Arayüz Hata Ayıklaması Her Zaman Bilgi
malilib.config.name.keybinddebugging=Tuş Atama Hata Ayıklaması
malilib.config.name.keybinddebuggingingame=Aksiyon Çubuğunda Tuş Atama Hata Ayıklaması

malilib.hotkey.comment.guidebugkey=Eğer ayarlıysa, arayüz hata ayıklaması sadece\n bu tuş basılı iken görüntülenir.
malilib.hotkey.comment.ignoredkeys=Burada ayarlanan her tuş kısayol sisteminden\n tamamen yoksayılacak. Bu, soruna yol açan veya sıklıkla\n bazı nedenlerden dolayı tıkanan tuşları karalisteye almak için yapılır.
malilib.hotkey.comment.openguiconfigs=Oyun içinde malilib ayarlar menüsünü aç

malilib.hotkey.name.guidebugkey=Arayüz Hata Ayıklama Tuşu
malilib.hotkey.name.ignoredkeys=Yoksayılan Tuşlar
malilib.hotkey.name.openguiconfigs=Ayarlar Menüsünü Aç

malilib.error.failed_to_create_directory='%s' dizininin yaratımı başarısız
malilib.error.file_delete_failed='%s' dosyasının silinmesi başarısız
malilib.error.file_or_directory_already_exists='%s' dosyası veya dizini zaten var
malilib.error.file_rename.file_already_exists=Dosyayı yeniden isimlendirme başarısız, '%s' dosyası
malilib.error.file_rename.rename_failed=Dosya ismi '%s' iken '%s' ismine değişimi başarısız
malilib.error.illegal_characters_in_file_name='%s' dosya isminde yazılmış karakterler geçersiz.\nÖrneğin, slash'lar uygun değil, ve Windows'ta da \n birçok özel karakterler dosya ismi için uygun değildir!
malilib.error.invalid_directory=Geçersiz dizin ismi: '%s'
malilib.error.invalid_item_blacklist_entry=Kara veya beyaz listede gecersiz eşya ismi: '%s'
malilib.error.invalid_registry_name=Kara veya beyaz listede gecersiz kayıt ismi: '%s'
malilib.error.keybind.attempt_to_bind_ignored_key= '%s' tuşu şu an malilib tarafından yoksayılacak şekilde ayarlandı.\nmalilib ayarlarına bakın: Genel -> Yoksayılan Tuşlar

malilib.error.textfield.invalid_value_floating_point_number='%s' is not a floating point number
malilib.error.textfield.invalid_value_floating_point_number='%s' is not a floating point number
malilib.error.textfield.invalid_value_int='%s' is not an integer number
malilib.error.textfield.value_above_max='%s' değeri, şu maksimum değerin üstünde: '%s'
malilib.error.textfield.value_below_min='%s' değeri, şu minimum değerin altında: '%s'

malilib.gui.button.config.reset_all_filtered=Hepsini Sıfırla
malilib.gui.button.config.select_directory=Dizin Seç
malilib.gui.button.config.select_file=Dosya Seç
malilib.gui.button.config.use_current_directory=Mevcut dizini kullan
malilib.gui.button.config.use_selected_file=Dosya seç

malilib.gui.button.config.hover.reset_all_filtered=Eşleşen mevcut arama/filtreleme ayarlarını,\n varsayılan değerlere sıfırla
malilib.gui.button.config.hover.selected_directory=Mevcut dizin:\n§3%s§r
malilib.gui.button.config.hover.selected_file=Mevcut dosya:\n§3%s§r

malilib.gui.button.black_white_list_edit.entries=§e%s§r - §b%s§r girdileri
malilib.gui.button.black_white_list_edit.none=Tür: YOK
malilib.gui.button.cancel=İptal
malilib.gui.button.default=Varsayılan
malilib.gui.button.none.caps=YOK
malilib.gui.button.ok=Tamam
malilib.gui.button.reset=Sıfırla
malilib.gui.button.reset.caps=SIFIRLA

malilib.gui.button.render_layers_gui.axis=Eksen: %s
malilib.gui.button.render_layers_gui.follow_player=Oyuncuyu Takip Et: %s
malilib.gui.button.render_layers_gui.layers=Katmanlar: %s
malilib.gui.button.render_layers_gui.set_to_player=Oyuncuya ayarla

malilib.gui.button.hover.black_white_list_edit.type=Liste Türü: §3%s
malilib.gui.button.hover.config.reset_all_filtered=Eşleşen mevcut arama/filtreleme ayarlarını,\n varsayılan değerlere sıfırla
malilib.gui.button.hover.directory_widget.create_directory=Yeni bir dizin oluştur
malilib.gui.button.hover.directory_widget.hold_shift_to_open_directory=Sistem dosya yöneticisinde dizini açmak için\n dizin yol elementlerine Shift'e basılıyken tıklayabilirsin
malilib.gui.button.hover.directory_widget.root=Kök/Temel dizine
malilib.gui.button.hover.directory_widget.up=Bir üst ebeveyn dizine
malilib.gui.button.hover.entries_more=... ve §b%s§r fazlası
malilib.gui.button.hover.entries_total=Toplam girdiler: §b%s§r
malilib.gui.button.hover.hold_shift_for_info=§oDaha fazla bilgi için Shift'e basılı tut§r
malilib.gui.button.hover.hotkey_search_button=Verilen tuşlar için kısayol ara
malilib.gui.button.hover.keybind.middle_click_to_clear=(Temizlemek için orta fare tuşu)
malilib.gui.button.hover.keybind.possible_overlaps=Olabilecek üst üste tuş ataması [bir çoğunda sorun yok!!]:
malilib.gui.button.hover.plus_minus_tip=Sol tık ile arttır\nSağ tık ile azalt\nShift ve/veya Alt ile adım boyutunu arttır
malilib.gui.button.hover.render_layers_gui.follow_player=Eğer etkin ise, görüntüleme katmanı, oyuncuyu takip eder
malilib.gui.button.hover.text_field_slider_toggle=Metin alanı veya kaydıraç seç

malilib.gui.button.hover.list.add_after=Şundan sonra bir girdi gir
malilib.gui.button.hover.list.add_first=Bir girdi gir
malilib.gui.button.hover.cycle_widgets_left=Sola Döndür
malilib.gui.button.hover.cycle_widgets_right=Sağa Döndür
malilib.gui.button.hover.list.move_down=Aşağı Taşı
malilib.gui.button.hover.list.move_up=Yukarı Taşı
malilib.gui.button.hover.list.remove=Kaldır

malilib.gui.hover.open_color_editor=Renk düzenleyicisini aç

malilib.gui.label.black_white_list_edit.black_list=Karaliste
malilib.gui.label.black_white_list_edit.type=Liste Türü
malilib.gui.label.black_white_list_edit.white_list=Beyazliste

malilib.gui.label.block_snap.center=Merkez
malilib.gui.label.block_snap.corner=Köşe
malilib.gui.label.block_snap.none=Yok

malilib.gui.label.color_editor.current_color=Seçili Renk:

malilib.gui.label.config.hover.click_for_more_information=§b§oDaha fazla bilgi için tıkla

malilib.gui.label.config_scope.all_categories=Moddaki tüm kategorilerden
malilib.gui.label.config_scope.all_mods=Tüm modlardan (MaLiLib kullanan)
malilib.gui.label.config_scope.current_category=Mevcut kategoriden

malilib.gui.label.config_type_filter.all=Her şey
malilib.gui.label.config_type_filter.modified=Değiştirilmiş ayar seçenekleri
malilib.gui.label.config_type_filter.enabled_toggle=Etkin aç/kapa seçenekleri
malilib.gui.label.config_type_filter.disabled_toggle=Devre dışı aç/kapa seçenekleri
malilib.gui.label.config_type_filter.modified_toggle=Değiştirilmiş aç/kapa seçenekleri
malilib.gui.label.config_type_filter.any_hotkey=Her kısayol tuşu
malilib.gui.label.config_type_filter.bound_hotkey=Atanmış kısayollar
malilib.gui.label.config_type_filter.modified_hotkey=Değiştirilmiş kısayollar
malilib.gui.label.config_type_filter.unbound_hotkey=Atanmamış kısayollar

malilib.gui.label.confirm_config_reset=Mevcut arama filtreleriyle eşleşen ayarların hepsini sıfırlamak istediğinden emin misin?

malilib.gui.label_error.no_widget_factory_for_config_type=§cBilinmeyen ayar türü '%s' (hiç kutucuk fabrikası kaydolmadı)§r

malilib.gui.label.hover.config_search_default_scope=Açılır menü kutucuğu için ayarlanan MaLiLib'in ayarlarındaki\nvarsayılan kapsam değerini seçebilirsin: Genel > Ayar Araması Varsayılan Kapsam

malilib.gui.label.keybind_display.actions=Eylemler
malilib.gui.label.keybind_display.keys=Tuşlar
malilib.gui.label.keybind_display.keys_and_actions=Tuşlar ve Eylemler
malilib.gui.label.keybind_display.none=Yok

malilib.gui.label.keybind_settings.activate_on=Etkin
malilib.gui.label.keybind_settings.allow_empty_keybind=Boş tuş atamaya izin ver
malilib.gui.label.keybind_settings.allow_extra_keys=Ekstra tuşlara izin ver
malilib.gui.label.keybind_settings.cancel_further=Fazlasına iptal
malilib.gui.label.keybind_settings.cancel_further_processing=Fazlasına iptal işlemi
malilib.gui.label.keybind_settings.context=Bağlam
malilib.gui.label.keybind_settings.default=varsayılan
malilib.gui.label.keybind_settings.exclusive=Özel
malilib.gui.label.keybind_settings.order_sensitive=Sıralama Hassasiyeti
malilib.gui.label.keybind_settings.tips=- Sol tıklamayla ayarlama yap\n- Sağ tıklamayla varsayılana dön
malilib.gui.label.keybind_settings.title_advanced_keybind_settings=Gelişmiş Tuş Atama Ayarları

malilib.gui.label.layer_mode.all=Hepsi
malilib.gui.label.layer_mode.all_above=Hepsinin üstü
malilib.gui.label.layer_mode.all_below=Hepsinin altı
malilib.gui.label.layer_mode.layer_range=Katman aralığı
malilib.gui.label.layer_mode.single_layer=Tek Katman

malilib.gui.label.render_layers.layer=Katman
malilib.gui.label.render_layers.layer_max=En üst katman
malilib.gui.label.render_layers.layer_min=En alt katman
malilib.gui.label.render_layers.player_follow_offset=Ofset

malilib.gui.tip.dropdown.type_to_search=Aramak için sadece yazmaya başla (herhangi bit açılabilir menü kutucuğunda)

malilib.gui.title.all_hotkeys=Tüm kayıtlı kısayollar
malilib.gui.title.black_white_list_edit=Kara/Beyaz Listeyi Düzenle '%s'
malilib.gui.title.block_list_edit=Blok Listesini Düzenle '%s'
malilib.gui.title.color_editor=Renk Düzenleyicisi
malilib.gui.title.configs=malilib Ayarları
malilib.gui.title.confirm_config_reset=Ayar sıƒırlamayı onayla
malilib.gui.title.create_directory=Yeni bir dizin oluştur
malilib.gui.title.debug=Hata Ayıklaması
malilib.gui.title.directory_browser=Dizin Tarayıcısı
malilib.gui.title.equipment_slot_list_edit=Ekipman alan listesini düzenle '%s'
malilib.gui.title.file_browser=Dosya Tarayıcısı
malilib.gui.title.generic=Genel
malilib.gui.title.identifier_list_edit=Tanımlayıcı listesini değiştir '%s'
malilib.gui.title.info=Bilgi
malilib.gui.title.item_list_edit=Bilgi listesini düzenle '%s'
malilib.gui.title.keybind_settings.advanced=Gelişmiş Tuş Ataması Ayarları '%s'
malilib.gui.title.status_effect_list_edit=Durum efekt listesini düzenle '%s'
malilib.gui.title.string_list_edit=Dizge listesini düzenle '%s'

malilib.hotkeys.category.debug_hotkeys=Hata ayıklama kısayolları
malilib.hotkeys.category.generic_hotkeys=Genel kısayolları

malilib.label.active_mode.always=Her Zaman
malilib.label.active_mode.never=Asla
malilib.label.active_mode.with_key=Tuş İle

malilib.label.info_type.chat=Sohbet
malilib.label.info_type.hotbar=Sık Kullanılan Çubuğu
malilib.label.info_type.message=Mesajlaşma Arayüzü
malilib.label.info_type.none=Yok

malilib.label.key_action.both=HER İKİSİ
malilib.label.key_action.press=BAS
malilib.label.key_action.release=BIRAK

malilib.label.key_context.any=Her
malilib.label.key_context.gui=GUI
malilib.label.key_context.ingame=Oyun İçi

malilib.label.list_type.blacklist=Karaliste
malilib.label.list_type.none=Yok
malilib.label.list_type.whitelist=Beyazliste

malilib.label.alignment.top_left=Sol Üst
malilib.label.alignment.top_right=Sağ Üst
malilib.label.alignment.bottom_left=Sol Alt
malilib.label.alignment.bottom_right=Sağ Alt
malilib.label.alignment.center=Merkez

malilib.label.colored.false=§cyanlış§r
malilib.label.colored.true=§adoğru§r

malilib.label.colored.no=§chayır§r
malilib.label.colored.yes=§aevet§r

malilib.label.colored.off.caps=§cKAPALI§r
malilib.label.colored.on.caps=§aAÇIK§r

malilib.label.colored.off=§ckapalı§r
malilib.label.colored.on=§aaçık§r

malilib.label.off=kapalı
malilib.label.on=açık

malilib.label.off.caps=KAPALI
malilib.label.on.caps=AÇIK

malilib.label.false=yanlış
malilib.label.true=doğru

malilib.label.no=hayır
malilib.label.yes=evet

malilib.message.directory_created='%s' dizini oluşturuldu
malilib.message.toggled=%s %s Açıldı/Kapatıldı
malilib.message.value.off=KAPALI
malilib.message.value.on=AÇIK

malilib.message.formatting_code.error=§c
malilib.message.formatting_code.info=§f
malilib.message.formatting_code.success=§a
malilib.message.formatting_code.warning=§6

malilib.message.layer_range.range_max=en çok
malilib.message.layer_range.range_min=en az
malilib.message.moved_layer_range=Bütün katman aralığı §a%s§r tarafından taşındı (§a%s§r ekseninde)
malilib.message.moved_layer_range_boundary=Katman aralığı §a%s§r tarafından taşındı (§a%s§r ekseninde)
malilib.message.moved_max_layer_to=En üst katman şuraya taşındı: %s
malilib.message.moved_min_layer_to=En alt katman şuraya taşındı: %s
malilib.message.set_layer_axis_to=Katman eksenini şuna ayarla: %s
malilib.message.set_layer_mode_to=Katman modunu şuna ayarla: %s
malilib.message.set_layer_to=Katmanı şuna ayarla: %s

malilib.toast.keybind_display.keys=§eTuşlar:§r §6%s§r
malilib.toast.keybind_display.action=Eylem: §b%s : %s§r