Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 27.0% (1549 of 5730 strings)

Translation: Gregtech: CEu/GregTech: CE Unofficial
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/gregicality/gregtech-ce-unofficial/uk/

src/main/resources/assets/gregtech/lang/uk_UA.lang

@@ -1373,7 +1373,7 @@ item.material.oreprefix.spring=%s (Пружина)
 item.material.oreprefix.pipeSmallItem=%s (Маленька труба для предметів)
 item.material.oreprefix.pipeTinyRestrictive=%s (Крихітна обмежувальна труба для предметів)
 item.material.oreprefix.polymer.dustSmall=%s (Маленька купка)
-gregtech.material.naquadah_enriched=Збагачений Наквада
+gregtech.material.naquadah_enriched=Збагачений наквада
 gregtech.material.praseodymium=Празеодим
 gregtech.material.promethium=Прометій
 gregtech.material.protactinium=Протактиній
@@ -1414,24 +1414,24 @@ gregtech.material.duranium=Дураніум
 gregtech.material.trinium=Трініум
 gregtech.material.almandine=Альмандин
 gregtech.material.andradite=Андрадит
-gregtech.material.annealed_copper=Відпалена Мідь
+gregtech.material.annealed_copper=Відпалена мідь
 gregtech.material.asbestos=Азбест
 gregtech.material.ash=Попіл
-gregtech.material.banded_iron=Стрічкове Залізо
+gregtech.material.banded_iron=Стрічкове залізо
 gregtech.material.battery_alloy=Батарейний сплав
-gregtech.material.blue_topaz=Синій Топаз
+gregtech.material.blue_topaz=Синій топаз
 gregtech.material.bone=Кость
 gregtech.material.brass=Латунь
 gregtech.material.bronze=Бронза
-gregtech.material.brown_limonite=Коричновий Лімоніт
+gregtech.material.brown_limonite=Коричновий лімоніт
 gregtech.material.calcite=Кальцит
 gregtech.material.cinnabar=Кіновар
 gregtech.material.water=Вода
 gregtech.material.coal=Вугілля
 gregtech.material.cobaltite=Кобальтин
 gregtech.material.cooperite=Шелдоніт
 gregtech.material.cupronickel=Купронікель
-gregtech.material.dark_ash=Темний Попіл
+gregtech.material.dark_ash=Темний попіл
 gregtech.material.diamond=Діамант
 gregtech.material.electrum=Електрум
 gregtech.material.galena=Галеніт
@@ -1503,19 +1503,19 @@ gregtech.material.naquadria=Наквадрія
 gregtech.material.neutronium=Нейтроній
 gregtech.material.tritanium=Тританій
 gregtech.material.cassiterite=Каситерит
-gregtech.material.cassiterite_sand=Каситеритовий Пісок
+gregtech.material.cassiterite_sand=Каситеритовий пісок
 gregtech.material.chalcopyrite=Халькопірит
 gregtech.material.charcoal=Деревне вугілля
-gregtech.material.green_sapphire=Зелений Сапфір
+gregtech.material.green_sapphire=Зелений сапфір
 gregtech.material.grossular=Гросуляр
 for.bees.species.nitrogen=Азот
 metaitem.coin.doge.tooltip=Вау скільки коінів, як багато грошей кріпта пліз я дуже богатий вау
 gregtech.material.holmium=Гольмій
 gregtech.material.indium=Індій
 gregtech.material.niobium=Ніобій
 gregtech.material.chromite=Хроміт
-gregtech.material.chromium_dioxide=Діоксид Хрому
-gregtech.material.liquid_oxygen=Рідкий Кисень
+gregtech.material.chromium_dioxide=Діоксид хрому
+gregtech.material.liquid_oxygen=Рідкий кисень
 gregtech.material.iridium=Ірідіум
 gregtech.material.nitrogen=Азот
 gregtech.material.nobelium=Нобелій
@@ -1550,10 +1550,10 @@ gregtech.material.copernicium=Коперницій
 gregtech.material.copper=Мідь
 gregtech.material.curium=Кюрій
 gregtech.material.magnalium=Магналій
-gregtech.material.niobium_nitride=Нітрид Ніобію
+gregtech.material.niobium_nitride=Нітрид ніобію
 gregtech.material.kanthal=Канталь
 gregtech.material.lazurite=Лазурит
-gregtech.material.liquid_helium=Рідкий Гелій
+gregtech.material.liquid_helium=Рідкий гелій
 gregtech.material.magnesite=Магнезит
 gregtech.material.magnetite=Магнетит
 gregtech.material.molybdenite=Молібденіт
@@ -1566,3 +1566,14 @@ gregtech.material.ilmenite=Ільменіт
 gregtech.material.rutile=Рутил
 gregtech.material.bauxite=Боксити
 gregtech.material.invar=Інвар
+gregtech.material.sterling_silver=Стерлінгове срібло
+gregtech.material.rose_gold=Рожеве золото
+gregtech.material.black_bronze=Чорна бронза
+gregtech.material.bismuth_bronze=Вісмутовая бронза
+gregtech.material.biotite=Біотит
+gregtech.material.powellite=Повеліт
+gregtech.material.pyrite=Пірит
+gregtech.material.pyrolusite=Піролюзит
+gregtech.material.pyrope=Піроп
+gregtech.material.rock_salt=Кам'яна сіль
+gregtech.material.ruridit=Руридит