Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (5730 of 5730 strings)

Translation: Gregtech: CEu/GregTech: CE Unofficial
Translate-URL: http://weblate.pantsu.moe/projects/gregicality/gregtech-ce-unofficial/ru/

src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang

@@ -6020,3 +6020,27 @@ gregtech.multiblock.active_transformer.max_out=Макс. выход: %s
 gregtech.multiblock.active_transformer.average_io=Сред. Вх./Вых.: %s
 gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=ПКМ с кусачками, чтобы разрешить подключение к AE2 с любых сторон
 gregtech.waila.active_transformer.average_io=Сред. Вх./Вых.: %s EU/т
+gregtech.top.quantum_controller.no_hatches=§cНет подключенных энергетических разъемов
+behavior.tricorder.quantum_storage.usage=Используется %s EU/т Квантовым контроллером
+gregtech.machine.super_tank.ulv.name=Простой резервуар I
+gregtech.jei.ct_recipe.tooltip=CraftTweaker рецепт
+gregtech.machine.super_chest.ulv.name=Простой сундук I
+gregtech.machine.quantum_storage_extender.tooltip=Расширяет сеть квантового хранилища к другим сундукам/резервуарам
+gregtech.machine.quantum_storage_controller.tooltip=Сердце сети квантового хранилища/nПодключите Энергетические разьемы для включения Сети квантового хранилища
+gregtech.jei.gs_recipe.tooltip=GroovyScript рецепт
+gregtech.top.quantum_status.label=Статус:
+gregtech.top.quantum_status.powered=§bВ сети
+gregtech.top.quantum_status.connected=§сНе в сети
+gregtech.top.quantum_status.disconnected=Не подключено
+gregtech.top.quantum_controller.no_power=§сНет энергии
+gregtech.jei.remove_recipe.tooltip=Копирует фрагмент %s, чтобы удалить этот рецепт
+gregtech.top.steam_cooling_down=Охлаждение
+behavior.tricorder.quantum_controller.usage=Используется: %s EU/т (%s)
+behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=Подключено хранилищ: %s
+behavior.tricorder.quantum_controller.connected_fluids=Подключено резервуаров: %s
+gregtech.machine.quantum_storage_controller.name=Контроллер квантового хранилища
+gregtech.machine.quantum_storage_proxy.name=Прокси квантового хранилища
+gregtech.machine.quantum_storage_proxy.tooltip=Прокси разьем квантового хранилища
+gregtech.machine.quantum_storage_extender.name=Расширитель квантового хранилища
+gregtech.machine.quantum_storage.connected=Подключено к Квантовому контроллеру в [%d, %d, %d]/n/nНажмите, чтобы выделить контроллер
+gregtech.machine.quantum_storage.disconnected=Не подключено