chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/o…

…tlptracegrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.30.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

metrics/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0

metrics/go.sum

@@ -37,8 +37,8 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 h1:K0XaT3DwHAcV4nKLzcQvwAgSyisUghWoY20I7huthMk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0/go.mod h1:B5Ki776z/MBnVha1Nzwp5arlzBbE3+1jk+pGmaP5HME=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0 h1:m0yTiGDLUvVYaTFbAvCkVYIYcvwKt3G7OLoN77NUs/8=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0/go.mod h1:wBQbT4UekBfegL2nx0Xk1vBcnzyBPsIVm9hRG4fYcr4=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0 h1:FFeLy03iVTXP6ffeN2iXrxfGsZGCjVx0/4KlizjyBwU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.31.0/go.mod h1:TMu73/k1CP8nBUpDLc71Wj/Kf7ZS9FK5b53VapRsP9o=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.31.0 h1:lUsI2TYsQw2r1IASwoROaCnjdj2cvC2+Jbxvk6nHnWU=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.31.0/go.mod h1:2HpZxxQurfGxJlJDblybejHB6RX6pmExPNe517hREw4=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.31.0 h1:UGZ1QwZWY67Z6BmckTU+9Rxn04m2bD3gD6Mk0OIOCPk=