Sync filesystem functions and language (php#906)

lufei · Sep 4, 2024 · 0b6c17c · 0b6c17c
1 parent 050bdf5
commit 0b6c17c
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 57 additions and 37 deletions.
diff --git a/language/context/ftp.xml b/language/context/ftp.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: bad50150f7e06228f48c4461fab52afe08a4d5e4 Maintainer: Jader Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: 099db652feea008bbb83805f90b8717966357f7c Maintainer: Jader Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="context.ftp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
  <refnamediv>
   <refname>FTP 上下文选项</refname>
@@ -67,7 +67,7 @@
   <note>
    <title>底层套接字流上下文选项</title>
    <simpara>
-    <link linkend="transports.inet">底层传输</link> 可能支持其他上下文选项
+    <link linkend="transports.inet">底层传输</link> 可能支持其他上下文选项。
     对于 <literal>ftp://</literal> 流，请参阅 <literal>tcp://</literal> 传输的上下文选项。
     对于 <literal>ftps://</literal> 流，请参阅 <literal>ssl://</literal> 传输的上下文选项。
    </simpara>

diff --git a/language/context/http.xml b/language/context/http.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: bad50150f7e06228f48c4461fab52afe08a4d5e4 Maintainer: z warmwinter Status: ready -->
-<!-- CREDITS: Jader, mowangjuanzi --> 
-
+<!-- EN-Revision: 5c2a2c955824a523ca93530aab13eeaf0e45900e Maintainer: z warmwinter Status: ready -->
+<!-- CREDITS: Jader, mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="context.http" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
  <refnamediv>
   <refname>HTTP context 选项</refname>
@@ -84,8 +83,8 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       URI 指定的代理服务器的地址。(e.g.
-       <literal>tcp://proxy.example.com:5100</literal>).
+       URI 指定的代理服务器的地址（例如：
+       <literal>tcp://proxy.example.com:5100</literal>）。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -96,8 +95,8 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       当设置为 &true; 时，在构建请求时将使用整个 URI 。(例如：
-       <literal>GET http://www.example.com/path/to/file.html HTTP/1.0</literal>)。
+       当设置为 &true; 时，在构建请求时将使用整个 URI（例如：
+       <literal>GET http://www.example.com/path/to/file.html HTTP/1.0</literal>）。
        虽然这是一个非标准的请求格式，但某些代理服务器需要它。
       </para>
       <para>
@@ -154,7 +153,7 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       读取超时时间，单位为秒（s），用 <type>float</type> 指定(e.g. <literal>10.5</literal>)。
+       读取超时时间，单位为秒（s），用 <type>float</type> 指定（例如：<literal>10.5</literal>）。
       </para>
       <para>
        默认使用 &php.ini; 中设置的 <link linkend="ini.default-socket-timeout">default_socket_timeout</link>。

diff --git a/language/predefined/weakmap/offsetget.xml b/language/predefined/weakmap/offsetget.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d27fdfe8f990c14955354176a615e6e8daeb0525 Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d53be0b46d1cd1d69ff07f7960ef4a5d12d82f7f Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: Luffy -->
 <refentry xml:id="weakmap.offsetget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>WeakMap::offsetGet</refname>
@@ -35,11 +36,16 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   返回与作为参数传入对象关联的值，
-   否则返回 &null;。
+   返回与作为参数传入对象关联的值。
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   失败时抛出一个 <classname>Error</classname> 异常。
+  </para>
+ </refsect1>
 
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file

diff --git a/language/types/declarations.xml b/language/types/declarations.xml
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f94d903985119d3ac00f4528551df947f57b667f Maintainer: avenger Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 13273912b0f773c35f05297a47daa7f76dd52669 Maintainer: avenger Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <sect1 xml:id="language.types.declarations">
  <title>类型声明</title>
 
  <para>
-  类型声明可以用于函数的参数、返回值，PHP 7.4.0
-  起还可以用于类的属性，来显性的指定需要的类型，如果预期类型在调用时不匹配，则会抛出一个
-  <classname>TypeError</classname> 异常。
+  类型声明可以用于函数的参数、返回值，
+  PHP 7.4.0 起还可以用于类的属性，
+  PHP 8.3.0 起还可以用于类的常量。
+  如果预期类型在调用时不匹配，则会抛出一个 <classname>TypeError</classname> 异常。
  </para>
 
  <para>

diff --git a/reference/filesystem/functions/fgets.xml b/reference/filesystem/functions/fgets.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: 32e694be42ba6e75a8c78483c17a75725937d247 Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.fgets" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>fgets</refname>
@@ -64,16 +64,21 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 $fp = @fopen("/tmp/inputfile.txt", "r");
+
 if ($fp) {
     while (($buffer = fgets($fp, 4096)) !== false) {
-        echo $buffer;
+        echo $buffer, PHP_EOL;
     }
+
     if (!feof($fp)) {
         echo "Error: unexpected fgets() fail\n";
     }
+
     fclose($fp);
 }
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>

diff --git a/reference/filesystem/functions/fopen.xml b/reference/filesystem/functions/fopen.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
-<!-- CREDITS: lm92, mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: 74b2af242f2131cd43a8830fee3864f1f68ccbed Maintainer: HonestQiao Status: ready -->
+<!-- CREDITS: lm92, mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.fopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>fopen</refname>
@@ -54,7 +54,7 @@
         指定的是一个已注册的协议，而该协议被注册为一个网络
         URL，PHP 将检查并确认
         <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>
-        已被激活。如果关闭了，PHP 将发出一个警告，而 fopen 的调用则失败。
+        已被激活。如果关闭了，PHP 将发出一个警告，而 <function>fopen</function> 的调用则失败。
        </para>
        <note>
         <para>
@@ -240,7 +240,7 @@ $handle = fopen("c:\\folder\\resource.txt", "r");
        <link linkend="ini.include-path">include_path</link>
        中搜寻文件的话，可以将可选的第三个参数
        <parameter>use_include_path</parameter>
-       设为 '1' 或 &true;。
+       设为 &true;。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

diff --git a/reference/info/functions/ini-get.xml b/reference/info/functions/ini-get.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a0ae28d3bc85f927c22649ebd9a590b921534b7d Maintainer: daijie Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
+<!-- EN-Revision: c8a8981a9df9a1564a4b9a79e84583d41a7b6ac5 Maintainer: daijie Status: ready -->
+<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
 <refentry xml:id="function.ini-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ini_get</refname>
@@ -50,6 +50,7 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 /*
 我们的 php.ini 包含了以下的设置：
 
@@ -59,25 +60,31 @@ post_max_size = 8M
 */
 
 echo 'display_errors = ' . ini_get('display_errors') . "\n";
-echo 'register_globals = ' . ini_get('register_globals') . "\n";
+echo 'register_globals = ' . (int) ini_get('register_globals') . "\n";
 echo 'post_max_size = ' . ini_get('post_max_size') . "\n";
-echo 'post_max_size+1 = ' . (ini_get('post_max_size')+1) . "\n";
+echo 'post_max_size + 1 = ' . (rtrim(ini_get('post_max_size'), 'KMG') + 1) . "\n";
 echo 'post_max_size in bytes = ' . return_bytes(ini_get('post_max_size'));
 
-function return_bytes($val) {
+function return_bytes($val)
+{
     $val = trim($val);
-    $last = strtolower($val[strlen($val)-1]);
-    switch($last) {
+    $num = (int) rtrim($val, 'KMG');
+    $last = strtolower($val[strlen($val) - 1]);
+
+    switch ($last) {
         // 可以使用修饰符 'G'
         case 'g':
-            $val *= 1024;
+            $num = $num * 1024 * 1024 * 1024;
+            break;
         case 'm':
-            $val *= 1024;
+            $num = $num * 1024 * 1024;
+            break;
         case 'k':
-            $val *= 1024;
+            $num *= 1024;
+            break;
     }
 
-    return $val;
+    return $num;
 }
 
 ?>
@@ -119,7 +126,9 @@ post_max_size in bytes = 8388608
   </note>
   <note>
    <para>
-    <function>ini_get</function> 无法读取 "array" 的 ini 选项，例如  pdo.dsn.*，在这个示例中会返回  &false; 。
+    <function>ini_get</function> 无法读取 "array" 的 ini 选项，
+    例如 <literal>pdo.dsn.<replaceable>*</replaceable></literal>，
+    在这个示例中会返回 &false;。
    </para>
   </note>
  </refsect1>