[entropy_src/rtl] Fix reg reference and default value for stubbed impl

[entropy_src/rtl] Fix reg reference and default value for stubbed impl #5420