Add display name to metadata fields

[theosanderson]

preview: https://displayName2.loculus.org

relates to #1424

Summary

• Adds displayName to metadata fields, to avoid simple sentence/title casing
• Adds a customDisplay option to metadata fields, currently used for:
  • displaying links to e.g. INSDC accessions
  • displaying the license terms history modal

I haven't tried to be comprehensive in adding displayNames (or links) for now, in part as we don't know what fields we want yet.

Screenshot

[corneliusroemer]

Something went wrong in the ingest pipeline - my guess (without having looked at logs) is that keycloak wasn't up when ingest tried to submit, which crashed ingest. But strange because it should have gotten restarted.

I think I know - ingest might have run on the old database and that got wiped. We should run ingest only once argocd sync is complete, somehow through a hook?

Submission went through at 17:47 UTC. But nothing ever got approved, possibly the group and database disappeared afterwards?

The database was set up at 17:47:50 - this explains it I think. Is it surprising that one container is started while the old one is still up? I suppose we should only start ingest when everything is ready and up.

[corneliusroemer]

Really cool stuff, thanks a lot!

[corneliusroemer]

E2E tests failed last time - and now it's green because it didn't run this time after you changed only the README:

They failed because cancelled - annoying that this counts as a failure rather than just not having completed...

I've triggered manually.
https://github.com/loculus-project/loculus/actions/runs/8394950880