chore(deps): bump the patch group in /website with 7 updates (#3337)

* chore(deps): bump the patch group in /website with 7 updates

Bumps the patch group in /website with 7 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [astro](https://github.com/withastro/astro/tree/HEAD/packages/astro) | `4.16.13` | `4.16.16` |
| [chart.js](https://github.com/chartjs/Chart.js) | `4.4.6` | `4.4.7` |
| [unplugin-icons](https://github.com/unplugin/unplugin-icons) | `0.20.1` | `0.20.2` |
| [@iconify/json](https://github.com/iconify/icon-sets) | `2.2.276` | `2.2.278` |
| [@vitejs/plugin-react](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/tree/HEAD/packages/plugin-react) | `4.3.3` | `4.3.4` |
| [happy-dom](https://github.com/capricorn86/happy-dom) | `15.11.6` | `15.11.7` |
| [vitest](https://github.com/vitest-dev/vitest/tree/HEAD/packages/vitest) | `2.1.5` | `2.1.8` |


Updates `astro` from 4.16.13 to 4.16.16
- [Release notes](https://github.com/withastro/astro/releases)
- [Changelog](https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/withastro/astro/commits/[email protected]/packages/astro)

Updates `chart.js` from 4.4.6 to 4.4.7
- [Release notes](https://github.com/chartjs/Chart.js/releases)
- [Commits](chartjs/Chart.js@v4.4.6...v4.4.7)

Updates `unplugin-icons` from 0.20.1 to 0.20.2
- [Release notes](https://github.com/unplugin/unplugin-icons/releases)
- [Commits](unplugin/unplugin-icons@v0.20.1...v0.20.2)

Updates `@iconify/json` from 2.2.276 to 2.2.278
- [Commits](iconify/icon-sets@2.2.276...2.2.278)

Updates `@vitejs/plugin-react` from 4.3.3 to 4.3.4
- [Release notes](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/releases)
- [Changelog](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/blob/main/packages/plugin-react/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/commits/v4.3.4/packages/plugin-react)

Updates `happy-dom` from 15.11.6 to 15.11.7
- [Release notes](https://github.com/capricorn86/happy-dom/releases)
- [Commits](capricorn86/happy-dom@v15.11.6...v15.11.7)

Updates `vitest` from 2.1.5 to 2.1.8
- [Release notes](https://github.com/vitest-dev/vitest/releases)
- [Commits](https://github.com/vitest-dev/vitest/commits/v2.1.8/packages/vitest)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astro
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: chart.js
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: unplugin-icons
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: "@iconify/json"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: "@vitejs/plugin-react"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: happy-dom
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: vitest
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* fix(website): work around astro bug executing middleware at build time

See withastro/astro#12527

Discussed here: https://loculus.slack.com/archives/C05G172HL6L/p1733245136034479

(cherry picked from commit 62b6c42)

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cornelius Roemer <[email protected]>