Clean up dependencies and Gem structure

Only user-facing changes are removing the dependency on yajl (which was unused) and activesupport (only used for tests). Also cleaned up various developer-facing internals and missing files.