Skip to content

Commit

Permalink
Fine-tune PTV ui texts
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@vharmain
vharmain committed Jan 2, 2025
1 parent 051458d commit ade9f11
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 18 additions and 18 deletions.
32 changes: 16 additions & 16 deletions webapp/src/cljc/lipas/i18n/generated.cljc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
:description "Kuvaus"
:descriptions "Kuvaukset"
:summary "Tiivistelmä"
:loading-from-ptv "Haetaan tietoja PTV:sta..."
:loading-from-ptv "Haetaan tietoja PTV:stä..."
:sports-sites "Liikuntapaikat"
:tools "Massatyökalut"
:settings "Asetukset"
Expand All @@ -28,33 +28,33 @@
{:classes "Palveluluokat"
:show-only-lipas-managed "Näytä vain Lipakseen liitetyt palvelut"}
:ptv.name-conflict
{:opt1 "Liitä liikuntapaikka olemassa olevaan palvelupaikkaan painamalla \"Liitä tähän palvelupaikkaan\" painiketta (suositus)"
{:opt1 "Liitä liikuntapaikka olemassa olevaan palvelupaikkaan painamalla \"Liitä tähän palvelupaikkaan\" -painiketta (suositus)"
:opt2 "Valitse haluamasi palvelupaikka alla olevasta valitsimesta"
:opt3 "Laita liukukytkin pois päältä, jolloin tätä kohdetta ei integroida PTV:oon."
:opt4 "Arkistoi kyseinen palvelupaikka PTV:sta."
:opt4 "Arkistoi kyseinen palvelupaikka PTV:stä."
:do-one-of-these "Tee yksi näistä"}
:ptv.wizard
{:generate-descriptions "Laadi kuvaukset"
:generate-descriptions-helper1 "Palvelut voidaan perustaa PTV:oon kun niissä on vähintään suomenkielinen kuvaus ja tiivistelmä. LIPAS täydentää palveluluokituksen, avainsanat ja muut metatiedot automaattisesti."
:generate-descriptions-helper1 "Palvelut voidaan perustaa PTV:hen, kun niissä on vähintään suomenkielinen kuvaus ja tiivistelmä. LIPAS täydentää palveluluokituksen, avainsanat ja muut metatiedot automaattisesti."

:generate-descriptions-helper2 "Paina \"Laadi kuvaukset\" painiketta luodaksesi kuvaukset automaattisesti tekoälyn avulla. Kuvaukset laaditaan Lipakseen tallennettujen liikuntapaikkojen pohjalta."
:generate-descriptions-helper2 "Paina \"Laadi kuvaukset\" -painiketta luodaksesi kuvaukset automaattisesti tekoälyn avulla. Kuvaukset laaditaan Lipakseen tallennettujen liikuntapaikkojen pohjalta."
:services-to-add "Perustettavat palvelut"
:export-services-to-ptv "Vie palvelutietovarantoon"
:export-service-locations-to-ptv "Vie palvelutietovarantoon"
:all-services-exist "Kaikki tarvittavat palvelut on PTV:ssa. Hieno juttu!"
:all-services-exist "Kaikki tarvittavat palvelut on PTV:ssä. Hieno juttu!"
:integrate-service-locations "Luo liikuntapaikoista palvelupaikat"
:assign-services-to-sports-sites "Liitä liikuntapaikat palveluihin"
:generate-descriptions-helper3 "Palvelupaikat voidaan perustaa PTV:oon kun niissä on vähintään suomenkielinen kuvaus ja tiivistelmä. LIPAS täydentää palveluluokituksen, avainsanat ja muut metatiedot automaattisesti."
:generate-descriptions-helper3 "Palvelupaikat voidaan perustaa PTV:hen kun niissä on vähintään suomenkielinen kuvaus ja tiivistelmä. LIPAS täydentää palveluluokituksen, avainsanat ja muut metatiedot automaattisesti."
:unselect-helper "Jos et halua viedä tiettyä kohdetta, voit avata
kohteen oikealta ja laittaa liukukytkimen pois päältä."
:service-channel-name-conflict "PTV:ssa on jo olemassa palvelupaikka nimellä {1}."
:service-channel-name-conflict "PTV:ssä on jo olemassa palvelupaikka nimellä {1}."
:attach-to-conflicting-service-channel "Liitä tähän palvelupaikkaan" }
:ptv.tools.generate-services
{:headline "Luo PTV palvelut"}
{:headline "Luo PTV-palvelut"}
:ptv.tools.ai
{:headline "Laadi palvelupaikkojen kuvaukset tekoälyn avulla"
:start "Aloita"
:start-helper "Voit muokata tekoälyn ehdotuksia sitä mukaa kun ne valmistuvat."
:start-helper "Voit muokata tekoälyn ehdotuksia sitä mukaa kuin ne valmistuvat."
:canceling "Peruutetaan... Odota hetki"}
:ptv.tools.ai.sports-sites-filter
{:label "Valitse liikuntapaikat"
Expand All @@ -64,7 +64,7 @@
:sync-enabled-no-existing-description "Vietäväksi valitut joista kuvaus puuttuu"}
:ptv.actions
{:export "Vie"
:export-disclaimer "Olen lukenut kuvaukset ja haluan että tämä kohde viedään PTV:oon."
:export-disclaimer "Olen lukenut kuvaukset ja haluan, että tämä kohde viedään PTV:hen."
:select-org "Valitse organisaatio"
:select-integration "Valitse liittämistapa"
:generate-with-ai "Generoi tekoälyllä"
Expand All @@ -75,12 +75,12 @@
{:manual "Liitä manuaalisesti"}
:ptv.integration.service
{:lipas-managed "LIPAS määrittää palvelut (suositeltu)"
:lipas-managed-helper "LIPAS perustaa tarvittavat palvelut PTV:oon DVV:n suositusten mukaisesti ja liittää palvelupaikat (liikuntapaikat) niihin automaattisesti."
:manual-helper "Liikuntapaikat liitetään olemassa oleviin Palvelutietovarannon palveluihin manuaalisesti tässä työkalussa. Liitos tarvitsee tehdä jokaiselle liikuntapaikalle kerran."}
:lipas-managed-helper "LIPAS perustaa tarvittavat palvelut PTV:hen DVV:n suositusten mukaisesti ja liittää palvelupaikat (liikuntapaikat) niihin automaattisesti."
:manual-helper "Liikuntapaikat liitetään olemassa oleviin Palvelutietovarannon palveluihin manuaalisesti tässä työkalussa. Liitos täytyy tehdä jokaiselle liikuntapaikalle kerran."}
:ptv.integration.service-channel
{:lipas-managed "LIPAS määrittää palvelupaikat (suositeltu)"
:lipas-managed-helper "LIPAS perustaa jokaiselle liikuntapaikalle palvelupaikan PTV:oon ja liittää liikuntapaikkojen tiedot niihin automaattisesti."
:manual-helper "Liikuntapaikka liitetään olemassa olevaan palvelupaikkaan manuaalisesti tässä työkalussa. Liitos tarvitsee tehdä jokaiselle liikuntapaikalle kerran"}
:lipas-managed-helper "LIPAS perustaa jokaiselle liikuntapaikalle palvelupaikan PTV:hen ja liittää liikuntapaikkojen tiedot niihin automaattisesti."
:manual-helper "Liikuntapaikka liitetään olemassa olevaan palvelupaikkaan manuaalisesti tässä työkalussa. Liitos täytyy tehdä jokaiselle liikuntapaikalle kerran"}
:ptv.integration.default-settings
{:headline "Oletusasetukset"
:helper "Oletusasetukset voi ylikirjoittaa määrittämällä Liikuntapaikat-välilehdellä kohdekohtaiset asetukset."}
Expand All @@ -96,7 +96,7 @@
:lipas-managed-ptv-fields "Käytä erillistä kuvausta"
:lipas-managed-ptv-fields-helper "Kuvaus ja tiivistelmä ylläpidetään liikuntapaikasta erillään tässä työkalussa. Kuvausehdotukset voidaan laatia automaattisesti tekoälyn avulla."
:ptv-managed "Älä päivitä kuvauksia"
:ptv-managed-helper "Kuvaus ja tiivistelmä ylläpidetään PTV:ssa. Lipas ei muuta tai päivitä kuvauksia."}
:ptv-managed-helper "Kuvaus ja tiivistelmä ylläpidetään PTV:ssä. Lipas ei muuta tai päivitä kuvauksia."}
:utp
{:headline "Ulkoilutietopalvelu"
:read-only-disclaimer "Aktiviteeteille on toistaiseksi olemassa vain editointinäkymä. Kirjaudu sisään ja siirry kynäsymbolista muokkaustilaan."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapp/src/cljs/lipas/ui/ptv/site_view.cljs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,7 +212,7 @@
"Valitse organisaatio:")))

(when (not candidate-now?)
($ Alert {:severity "warning"} "Paikkaa ei viedä PTV (Lipas tila, tyyppi, omistaja)"))
($ Alert {:severity "warning"} "Liikuntapaikka ei sovellu PTV:hen vietäväksi."))

(let [options (uix/use-memo (fn []
(->> orgs
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapp/src/cljs/lipas/ui/ptv/views.cljs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -449,7 +449,7 @@

($ :<>
($ Typography
"Oletuksena Lipas luo PTV Palvelut liikuntapaikkojen tyyppien
"Oletuksena Lipas luo PTV-palvelut liikuntapaikkojen tyyppien
mukaan, mutta tarvittaessa voit myös luoda muita palveluita ja
liittää nämä palvelupaikoille manuaalisesti.")
($ controls/services-selector
Expand Down

0 comments on commit ade9f11

Please sign in to comment.