Hungarian translation update for Cinnamon Applets (#6264)

* CassiaWindowList@klangman
* Radio3.0@claudiux
* Sensors@claudiux
* SpiceSpy@claudiux
* SpicesUpdate@claudiux
* batterymonitor@pdcurtis
* bose@tuuxx
* c-eyes@anaximeno
* clipboard-eraser@Techcrafter
* ddcci-multi-monitor@tim-we
* [email protected]
* directory-menu@torchipeppo
* disk-read-and-write-speed@cardsurf
* [email protected]
* expressvpn@Hukuta
* gamemode@axel358
* googledrive@pbojan
* gpumonitor@axel358
* [email protected]
* healthyeyes@ipolozov
* ifstat@tagadan
* internet-indicator@sangorys
* jalalicalendar@mohammad-sn
* mic-level@zamszowy
* moonphase@techi-freki
* multicore-sys-monitor@ccadeptic23
* nextslide@yaya-cout
* nightlight@Severga
* nightscout@ranneft
* nordvpn-indicator@nickdurante
* notifications-enhanced@hilyxx
* paneldo@beatlink
* [email protected]
* placesCenter@scollins
* [email protected]
* ptt@thbemme
* screen-inhibit@mtwebster
* search-box@mtwebster
* [email protected]
* sleepTimer@JDatPNW
* [email protected]
* sound150@claudiux
* stevedore@centurix
* stopwatch@pdcurtis
* suspend@janax
* [email protected]
* weather@mockturtl
* website-notifier@cardsurf
* window-list@sangorys
* [email protected]

CassiaWindowList@klangman/files/CassiaWindowList@klangman/po/hu.po

@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: CassiaWindowList@klangman 2.2.0\n"
+"Project-Id-Version: CassiaWindowList@klangman 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-18 18:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-10 01:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 07:47-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
 #: 4.0/applet.js:3319 6.0/applet.js:3319
-#, fuzzy
 msgid "Always on top"
-msgstr "Mindig"
+msgstr "Mindig felül"
 
 #: 4.0/applet.js:3331 6.0/applet.js:3331
 msgid "Only on this workspace"
@@ -424,21 +423,18 @@ msgstr "Minimalizált ablakok"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->options
 #. 6.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->options
-#, fuzzy
 msgid "Windows on other workspaces"
-msgstr "Más munkaterületre rögzítés"
+msgstr "Ablakok más munkaterületeken"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->options
 #. 6.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->options
-#, fuzzy
 msgid "Windows on other monitors"
-msgstr "Gombok más monitorokon lévő ablakokhoz"
+msgstr "Ablakok más monitorokon"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->description
 #. 6.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->description
-#, fuzzy
 msgid "Hide labels for"
-msgstr "A minimalizált gombok címkéinek elrejtése"
+msgstr "Címkék elrejtése a következőnél:"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->tooltip
 #. 6.0->settings-schema.json->hide-caption-for-minimized->tooltip
@@ -447,6 +443,10 @@ msgid ""
 "be hidden. For application pools, the label will still show unless all "
 "application windows have the selected property"
 msgstr ""
+"Válassza ki az ablak állapotának típusát, amelynél az ablaklista gombjainak "
+"címkéit el kell rejteni. Alkalmazáskészletek esetén a címke továbbra is "
+"megjelenik, kivéve, ha az összes alkalmazásablak rendelkezik a kiválasztott "
+"tulajdonsággal."
 
 #. 4.0->settings-schema.json->display-indicators->options
 #. 6.0->settings-schema.json->display-indicators->options
@@ -920,9 +920,8 @@ msgstr "Alapértelmezett miniatűr ablakméret"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->menu-sort-groups->description
 #. 6.0->settings-schema.json->menu-sort-groups->description
-#, fuzzy
 msgid "Sort grouped button thumbnail menu items"
-msgstr "Állítsa vissza vagy tartsa lenyomva a miniatűr menü megjelenítéséhez"
+msgstr "Csoportosított gombok miniatűr menüelemek rendezése"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->menu-sort-groups->tooltip
 #. 6.0->settings-schema.json->menu-sort-groups->tooltip
@@ -933,6 +932,12 @@ msgid ""
 "option enabled, the thumbnail menu drag-and-drop reordering feature will be "
 "disabled for grouped button thumbnail menus."
 msgstr ""
+"Ha engedélyezve van, a miniatűr menü először a munkaterület, majd a "
+"csoportosított gombok esetében a monitor száma szerint lesz rendezve. Az "
+"összevont ablakok nem rendezhetők, mivel a sorrend megegyezik az ablaklista "
+"panel sorrendjével. Ha ez a beállítás engedélyezve van, a csoportosított "
+"gombok miniatűr menüinek miniatűr menüje esetében a miniatűr menü "
+"átrendezése a húzással és a levonással nem lesz elérhető."
 
 #. 4.0->settings-schema.json->menu-all-windows-of-pool->description
 #. 4.0->settings-schema.json->menu-all-windows-of-auto->description
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Ezen/minden munkaterületen látható"
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
 msgid "Toggle always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig felül bekapcsolása"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->preview-middle-click->options
 #. 4.0->settings-schema.json->preview-back-click->options
@@ -1525,9 +1530,8 @@ msgstr "A legutóbbi ablak visszaállítása/kicsinyítése"
 #. 4.0->settings-schema.json->launcher-mouse-action-btn1->options
 #. 6.0->settings-schema.json->grouped-mouse-action-btn1->options
 #. 6.0->settings-schema.json->launcher-mouse-action-btn1->options
-#, fuzzy
 msgid "Restore/Minimize 1st window in group"
-msgstr "A legutóbbi ablak visszaállítása/kicsinyítése"
+msgstr "A csoport 1. ablakának visszaállítása/kicsinyítése"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->grouped-mouse-action-btn1->options
 #. 4.0->settings-schema.json->launcher-mouse-action-btn1->options
@@ -1616,39 +1620,35 @@ msgstr "A legutóbbi alkalmazásablak visszaállítása"
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
-#, fuzzy
 msgid "Restore/minimize 1st window in group"
-msgstr "A legutóbbi ablak visszaállítása/kicsinyítése"
+msgstr "A csoport 1. ablakának visszaállítása/kicsinyítése"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
-#, fuzzy
 msgid "Restore/minimize 2nd window in group"
-msgstr "A legutóbbi ablak visszaállítása/kicsinyítése"
+msgstr "A csoport 2. ablakának visszaállítása/kicsinyítése"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
-#, fuzzy
 msgid "Restore/minimize 3rd window in group"
-msgstr "A legutóbbi ablak visszaállítása/kicsinyítése"
+msgstr "A csoport 3. ablakának visszaállítása/kicsinyítése"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn8->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn9->options
-#, fuzzy
 msgid "Restore/minimize 4th window in group"
-msgstr "A legutóbbi ablak visszaállítása/kicsinyítése"
+msgstr "A csoport 4. ablakának visszaállítása/kicsinyítése"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->description
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-btn2->description
@@ -1685,38 +1685,38 @@ msgstr ""
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
-#, fuzzy
 msgid "Minimize/Restore/Maximize window"
-msgstr "Minimalizálás/Visszaállítás"
+msgstr "Ablak minimalizálása/visszaállítása/maximalizálása"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
-#, fuzzy
 msgid "Change windows workspace"
-msgstr "Tartalmazzon ablakokat minden munkaterületről"
+msgstr "Az ablakok munkaterületének módosítása"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
 msgid "Change windows monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Ablakok monitor megváltoztatása"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->options
-#, fuzzy
 msgid "Change window tiling"
-msgstr "Ablakcím használata"
+msgstr "Ablak csempézés módosítása"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->description
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->description
 msgid "Scroll wheel action"
-msgstr ""
+msgstr "Görgető művelet"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->tooltip
 #. 6.0->settings-schema.json->mouse-action-scroll->tooltip
 msgid ""
 "Action taken when using the mouse scroll wheel on a window list button. This "
 "scroll wheel action will be disabled if the Thumbnail menu is currently open"
 msgstr ""
+"Az egér görgetőkerékének használata esetén végrehajtott művelet egy "
+"ablaklistagombon. Ez a görgetés le lesz tiltva, ha a bélyegkép menü éppen "
+"nyitva van"
 
 #. 4.0->settings-schema.json->wheel-adjusts-preview-size->options
 #. 6.0->settings-schema.json->wheel-adjusts-preview-size->options

Radio3.0@claudiux/files/Radio3.0@claudiux/po/hu.po

@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10 01:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-03 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 08:05-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: applet.js:325
@@ -3083,3 +3081,11 @@ msgstr "Keresés…"
 #. settings-schema.json->sched-rmbutton->description
 msgid "Remove selected items"
 msgstr "Kiválasztott elemek eltávolítása"
+
+#: scripts/popup_menu.py:71
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Mappa megnyitása"
+
+#: scripts/popup_menu.py:76
+msgid "Open in Terminal"
+msgstr "Megnyitás terminálban"

Sensors@claudiux/files/Sensors@claudiux/po/hu.po

@@ -4,20 +4,18 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Sensors@claudiux 3.6.1\n"
+"Project-Id-Version: Sensors@claudiux 3.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10 01:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-10 01:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 07:48-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. metadata.json->name
@@ -214,7 +212,7 @@ msgstr "⮿ Behatolás"
 
 #. settings-schema.json->page_Custom->title
 msgid "⛓ Custom"
-msgstr ""
+msgstr "⛓ Egyéni"
 
 #. settings-schema.json->section_Display->title
 #. settings-schema.json->section_tempOptions->title
@@ -273,12 +271,11 @@ msgstr "Behatolás szenzorok"
 
 #. settings-schema.json->section_customDisclaimer->title
 msgid "Disclaimer"
-msgstr ""
+msgstr "Jogi nyilatkozat"
 
 #. settings-schema.json->section_customSensors->title
-#, fuzzy
 msgid "Custom sensors"
-msgstr "Behatolás szenzorok"
+msgstr "Egyéni szenzorok"
 
 #. settings-schema.json->interval->options
 msgid "1"
@@ -557,13 +554,15 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->journalize_temp->description
 msgid "Log high and critical temperatures"
-msgstr ""
+msgstr "Magas és kritikus hőmérsékletek naplózása"
 
 #. settings-schema.json->journalize_temp->tooltip
 msgid ""
 "When this option is checked, temperatures exceeding the high or critical "
 "limit are recorded in the system journal."
 msgstr ""
+"Ha ez az opció be van jelölve, a rendszernaplóban rögzítésre kerülnek a "
+"felső vagy kritikus határértéket meghaladó hőmérsékletek."
 
 #. settings-schema.json->btn_renew_temp_sensors_list->description
 #. settings-schema.json->btn_renew_fan_sensors_list->description
@@ -695,13 +694,15 @@ msgstr "\"Fordulat per perc\" rövidítése"
 
 #. settings-schema.json->journalize_fan->description
 msgid "Log critical fan speeds"
-msgstr ""
+msgstr "Naplózza a kritikus ventilátorsebességeket"
 
 #. settings-schema.json->journalize_fan->tooltip
 msgid ""
 "When this option is checked, fan speeds below the critical limit are "
 "recorded in the system log."
 msgstr ""
+"Ha ez az opció be van jelölve, a rendszernaplóban rögzítésre kerül a "
+"kritikus határ alatti ventilátorsebesség."
 
 #. settings-schema.json->fan_sensors->columns->title
 msgid ""
@@ -750,13 +751,16 @@ msgstr "Csak mV"
 
 #. settings-schema.json->journalize_volt->description
 msgid "Log critical voltages"
-msgstr ""
+msgstr "Kritikus feszültségek naplózása"
 
 #. settings-schema.json->journalize_volt->tooltip
 msgid ""
 "When this option is checked, voltages below the minimum limit or above the "
 "maximum limit are recorded in the system log."
 msgstr ""
+"Ha ez az opció be van jelölve, a minimális határérték alatti vagy a "
+"maximális határérték feletti feszültségek rögzítésre kerülnek a "
+"rendszernaplóban."
 
 #. settings-schema.json->volt_sensors->columns->title
 msgid ""
@@ -809,13 +813,12 @@ msgid "Show in the panel only when an intrusion was detected"
 msgstr "Csak akkor jelenjen meg a panelen, ha behatolást észleltek"
 
 #. settings-schema.json->journalize_intrusion->description
-#, fuzzy
 msgid "Log intrusions"
-msgstr "⮿ Behatolás"
+msgstr "Naplózási behatolások"
 
 #. settings-schema.json->journalize_intrusion->tooltip
 msgid "When this option is checked, intrusions are recorded in the system log."
-msgstr ""
+msgstr "Ha ez a beállítás be van jelölve, a behatolásokat a rendszer naplózza."
 
 #. settings-schema.json->intrusion_sensors->tooltip
 msgid ""
@@ -831,45 +834,52 @@ msgid ""
 "These settings are for advanced users only!\n"
 "Please refer to the README file."
 msgstr ""
+"Ezek a beállítások csak haladó felhasználóknak szólnak!\n"
+"Kérjük, olvassa el a README fájlt."
 
 #. settings-schema.json->custom_openREADME->description
 msgid "Open the README file"
-msgstr ""
+msgstr "Open the README file"
 
 #. settings-schema.json->custom_sensors->columns->title
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Típus"
 
 #. settings-schema.json->custom_sensors->columns->title
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #. settings-schema.json->custom_sensors->columns->title
 msgid ""
 "File to\n"
 "monitor"
 msgstr ""
+"Fájl a\n"
+"monitor"
 
 #. settings-schema.json->custom_sensors->columns->title
 msgid ""
 "High\n"
 "value"
 msgstr ""
+"Magas\n"
+"érték"
 
 #. settings-schema.json->custom_sensors->columns->title
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Critical\n"
 "value"
 msgstr ""
 "Kritikus\n"
-"(°C)"
+"érték"
 
 #. settings-schema.json->custom_sensors->tooltip
 msgid ""
 "Add a line by custom sensor to set the type, the name and the path of the "
 "file to monitor (/sys/class/...)."
 msgstr ""
+"Adjunk hozzá egy soros egyéni érzékelőt a monitorozandó fájl típusának, "
+"nevének és elérési útvonalának beállításához (/sys/class/...)."
 
 #. settings-schema.json->report->description
 #: scripts/show_sensor_values.sh:5