Add Catalan translations (#6196)

* text-to-speech-applet@cardsurf
* timeout@narutrey
* timer@Severga
* tor-button@shatur
* turn-off-monitor@zablotski
* tzclock@lhriley

text-to-speech-applet@cardsurf/files/text-to-speech-applet@cardsurf/po/ca.po

@@ -0,0 +1,191 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-24 22:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 23:05+0200\n"
+"Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#: applet.js:222
+msgid "The following packages were not found:"
+msgstr "No s'han trobat els següents paquets:"
+
+#: applet.js:223
+msgid "Please install the above packages to use the applet"
+msgstr ""
+"Si us plau, instal·leu els paquets llistats per a utilitzar la miniaplicació"
+
+#: applet.js:254
+msgid "The default text-to-speech engine"
+msgstr "El motor de text a veu per defecte"
+
+#: applet.js:254
+msgid "not found."
+msgstr "no s'ha trobat."
+
+#: applet.js:255
+msgid "To use the applet either install"
+msgstr "Per a usar la miniaplicació instal·leu"
+
+#: applet.js:256
+msgid ""
+"or specify other engine as 'Voice command' parameter in applet configuration."
+msgstr ""
+"o especifiqueu altres motors al paràmetre 'Ordre de veu' a la configuració "
+"de la miniaplicació."
+
+#: applet.js:257
+msgid "Do you want to continue ?"
+msgstr "Segur que voleu continuar?"
+
+#: applet.js:567
+msgid "Error parsing command parameters"
+msgstr "Error interpretant els paràmetres de l'ordre"
+
+#: applet.js:568
+msgid "Try to use less parameters to determine which one is causing the error"
+msgstr ""
+"Intenteu utilitzar menys paràmetres per tal de determinar quin està causant "
+"l'error"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "A text reading applet"
+msgstr "Una miniaplicació que llegeix text en veu alta"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Text to speech applet"
+msgstr "Miniaplicació Text a Veu"
+
+#. settings-schema.json->configuration->description
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
+
+#. settings-schema.json->clipboard_type->description
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Portapapers"
+
+#. settings-schema.json->clipboard_type->options
+msgid "Primary selection"
+msgstr "Selecció primària"
+
+#. settings-schema.json->clipboard_type->options
+msgid "Clipboard selection"
+msgstr "Selecció del porta-papers"
+
+#. settings-schema.json->clipboard_type->tooltip
+msgid ""
+"The clipboard that contains the text to read. \n"
+"The primary selection stores highlighted text. \n"
+"The clipboard selection stores text copied with Ctrl+C."
+msgstr ""
+"El porta-papers que conté text a llegir.\n"
+"La selecció primària emmagatzema el text ressaltat.\n"
+"La selecció del porta-papers emmagatzema el text copiat amb Ctrl+C."
+
+#. settings-schema.json->voice_command->description
+msgid "Voice command"
+msgstr "Ordre de veu"
+
+#. settings-schema.json->voice_command->tooltip
+msgid ""
+"A command used to read the text. \n"
+"Text to read will be passed as the last command argument."
+msgstr ""
+"Ordre utilitzada per a llegir el text. El text a llegir serà passat com a "
+"últim paràmetre de l'ordre."
+
+#. settings-schema.json->reading_start->description
+msgid "Reading"
+msgstr "Llegint"
+
+#. settings-schema.json->read_lines_and_stop->description
+msgid "Read lines and stop"
+msgstr "Llegir les línies i aturar-se"
+
+#. settings-schema.json->read_lines_and_stop->tooltip
+msgid ""
+"If checked reading is stopped after the specified number of lines. Reading "
+"is resumed from the line it was stopped."
+msgstr ""
+"Si està marcat, la lectura s'aturarà després del número de línies "
+"especificat i es reprendrà des de la línia on va aturar-se."
+
+#. settings-schema.json->number_lines_to_read->units
+msgid "lines and stop"
+msgstr "línies i aturada"
+
+#. settings-schema.json->number_lines_to_read->description
+msgid "Read"
+msgstr "Llegir"
+
+#. settings-schema.json->number_lines_to_read->tooltip
+msgid "The number of lines to read"
+msgstr "El número de línies a llegir"
+
+#. settings-schema.json->line_separator->description
+msgid "Line separator"
+msgstr "Separador de línia"
+
+#. settings-schema.json->line_separator->tooltip
+msgid "A regular expression separating lines of text"
+msgstr "Una expressió regular separant línies de text"
+
+#. settings-schema.json->gui_start->description
+msgid "Gui"
+msgstr "Aparença"
+
+#. settings-schema.json->gui_idle_icon_filename->description
+msgid "Idle icon"
+msgstr "Icona d'inactivitat"
+
+#. settings-schema.json->gui_idle_icon_filename->tooltip
+msgid "An icon displayed when idle"
+msgstr "Icona mostrada quan la miniaplicació està inactiva"
+
+#. settings-schema.json->gui_reading_icon_filename->description
+msgid "Reading icon"
+msgstr "Icona de lectura"
+
+#. settings-schema.json->gui_reading_icon_filename->tooltip
+msgid "An icon displayed when reading"
+msgstr "Icona mostrada quan la miniaplicació està llegint"
+
+#. settings-schema.json->gui_pause_icon_filename->description
+msgid "Pause icon"
+msgstr "Icona d'aturada"
+
+#. settings-schema.json->gui_pause_icon_filename->tooltip
+msgid "An icon displayed when paused"
+msgstr "Icona mostrada quan la miniaplicació està aturada"
+
+#. settings-schema.json->shortcuts_start->description
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Dreceres"
+
+#. settings-schema.json->start_stop_keys->description
+msgid "Reading shortcut"
+msgstr "Drecera de lectura"
+
+#. settings-schema.json->start_stop_keys->tooltip
+msgid "A keyboard shortcut to start or stop reading the text"
+msgstr "Drecera del teclat per a començar o aturar la lectura del text"
+
+#. settings-schema.json->pause_resume_keys->description
+msgid "Pause shortcut"
+msgstr "Drecera de pausa"
+
+#. settings-schema.json->pause_resume_keys->tooltip
+msgid "A keyboard shortcut to pause or resume reading the text"
+msgstr "Drecera del teclat per a aturar o reprendre la lectura del text"

timeout@narutrey/files/timeout@narutrey/po/ca.po

@@ -0,0 +1,121 @@
+# Cinnamon Applet timeout@narutrey
+# Copyright (C) 2016 Naru Trey
+# This file is distributed under the same license as the timeout@narutrey package.
+# Naru Trey <[email protected]>, 2016.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-28 17:16+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 23:12+0200\n"
+"Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#: applet.js:210
+msgid "Time left:"
+msgstr "Temps restant:"
+
+#: applet.js:256
+msgid "Resume"
+msgstr "Reprendre"
+
+#: applet.js:262
+msgid "The break is over"
+msgstr "El descans s'ha acabat"
+
+#: applet.js:272
+msgid "Break!"
+msgstr "Descans!"
+
+#: applet.js:282
+msgid "Postpone"
+msgstr "Ajornar"
+
+#: applet.js:310
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
+
+#: applet.js:319
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Temps de reinici"
+
+#: applet.js:324
+msgid "Take a break"
+msgstr "Pren-te un descans"
+
+#. timeout@narutrey->metadata.json->description
+msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
+msgstr "Pauses i descansos gestionats automàticament"
+
+#. timeout@narutrey->metadata.json->name
+msgid "Time Out"
+msgstr "Pausa"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->enable->description
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->display_seconds->description
+msgid "Display seconds"
+msgstr "Mostrar els segons"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->appearance->description
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparença"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->time_postpone->description
+msgid "Postpone length"
+msgstr "Durada de l'ajornament"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->time_postpone->units
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->time_work->units
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->time_break->units
+msgid "minutes"
+msgstr "minuts"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->allow_postpone->description
+msgid "Allow postpone"
+msgstr "Permetre ajornaments"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->behaviour->description
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportament"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->time_work->description
+msgid "Time between breaks"
+msgstr "Temps entre descansos"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->display_mode->options
+msgid "Only Icon"
+msgstr "Només l'icona"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->display_mode->options
+msgid "Icon and Label"
+msgstr "Icona i etiqueta"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->display_mode->options
+msgid "Only Label"
+msgstr "Només l'etiqueta"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->display_mode->description
+msgid "Display panel"
+msgstr "Mostrar al tauler"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->time_break->description
+msgid "Break length"
+msgstr "Durada del descans"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->resume_auto->description
+msgid "Resume automatically"
+msgstr "Reprendre automàticament"
+
+#. timeout@narutrey->settings-schema.json->Time_settings_header->description
+msgid "Time settings"
+msgstr "Configuració del temps"