Add/Update Catalan translations (#6869)

* Exit@claudiux: Update Catalan translation
* PanelTranslator@klangman: Update Catalan translation
* Sensors@claudiux: Update Catalan translation
* SpiceSpy@claudiux: Update Catalan translation
* SpicesUpdate@claudiux: Update Catalan translation
* app-launcher@mchilli: Update Catalan translation
* calendar@ccprog: Update Catalan translation
* desaturate-all@hkoosha: Update Catalan translation
* fish@kriegcc: Update Catalan translation
* [email protected]: Update Catalan translation
* [email protected]: Update Catalan translation
* radio@driglu4it: Update Catalan translation
* show-hide-applets@mohammad-sn: Update Catalan translation
* sound150@claudiux: Update Catalan translation
* xsession@claudiux: Update Catalan translation
* NightLightSwitch@claudiux: Add Catalan translation

Exit@claudiux/files/Exit@claudiux/po/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-04 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 02:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Canviar d'usuari"
 #. 5.4/applet.js:236 5.4/applet.js:259 5.4/applet.js:280 5.4/applet.js:301
 #. 5.4/applet.js:322 5.4/applet.js:340
 msgid "Performing automatic updates"
-msgstr ""
+msgstr "Actualització automàtica en curs"
 
 #. 5.4/applet.js:236 5.4/applet.js:259 5.4/applet.js:280 5.4/applet.js:301
 #. 5.4/applet.js:322 5.4/applet.js:340
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, espereu"
 
 #. 5.4/applet.js:249 5.4/applet.js:256
 msgid "Log Out"

NightLightSwitch@claudiux/files/NightLightSwitch@claudiux/po/ca.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# NIGHT LIGHT SWITCH
+# This file is put in the public domain.
+# claudiux, 2016
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: NightLightSwitch@claudiux 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-23 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. 6.4/applet.js:197
+msgid "Configure..."
+msgstr "Configura..."
+
+#. metadata.json->description
+msgid "A simple Cinnamon applet to activate/deactivate Night Light mode."
+msgstr ""
+"Una miniaplicació simple de Cinnamon per a activar/desactivar el mode de "
+"llum nocturna."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Night Light Switch"
+msgstr "Interruptor de Llum Nocturna"

PanelTranslator@klangman/files/PanelTranslator@klangman/po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-02 12:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 02:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->general-page->title
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #. settings-schema.json->hotkey-page->title
 msgid "Hotkeys"
@@ -110,9 +110,8 @@ msgid "Panel Button Actions"
 msgstr "Accions dels botons del tauler"
 
 #. settings-schema.json->hotkey-settings->title
-#, fuzzy
 msgid "Translation action hotkeys"
-msgstr "Motor de traduccions"
+msgstr "Dreceres d'acció de traducció"
 
 #. settings-schema.json->translate-engine->options
 msgid "Apertium"
@@ -173,19 +172,18 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "Porta-papers"
 
 #. settings-schema.json->left-auto-paste->description
-#, fuzzy
 msgid "Automatically translate on left click"
-msgstr "Enganxar i traduir automàticament en fer clic"
+msgstr "Tradueix automàticament en fer clic esquerre"
 
 #. settings-schema.json->left-auto-paste->tooltip
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Automatically translate the selection/clipboard contents when opening the "
 "Panel Translator popup window using a left click on the Panel Translator "
 "button"
 msgstr ""
-"Enganxa la selecció / el contingut del porta-papers i el tradueix a la "
-"finestra emergent quan es clica sobre el botó del traductor al tauler"
+"Tradueix automàticament el contingut de la selecció o el porta-retalls en "
+"obrir la finestra emergent del traductor en fer clic esquerre al botó del "
+"tauler"
 
 #. settings-schema.json->left-auto-play->description
 msgid "Automatically play the translation on left click"

Sensors@claudiux/files/Sensors@claudiux/po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -129,15 +129,15 @@ msgstr ""
 
 #. lib/checkDependencies.js:382
 msgid "Please install these packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, instal·leu els paquets següents:"
 
 #. lib/checkDependencies.js:386 lib/checkDependencies.js:396
 msgid "Some dependencies are not installed!"
 msgstr "Algunes dependències no estan instal·lades!"
 
 #. lib/checkDependencies.js:398
 msgid "Install these packages now"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·leu aquests paquets ara"
 
 #. lib/util.js:244
 #, javascript-format
@@ -203,16 +203,15 @@ msgstr ""
 
 #. metadata.json->contributors
 msgid "claudiux: Author. JEleniel: support for NVidia video cards."
-msgstr ""
+msgstr "claudiux: Autor. JEleniel: suport per a targetes gràfiques Nvidia"
 
 #. settings-schema.json->page_Temperatures->title
 msgid "⦿ Temperature"
 msgstr "⦿ Temperatura"
 
 #. settings-schema.json->page_Fans->title
-#, fuzzy
 msgid "𖣘 Fan"
-msgstr "🤂 Ventiladors"
+msgstr "🤂 Ventilador"
 
 #. settings-schema.json->page_Voltages->title
 msgid "🗲 Voltage"
@@ -697,9 +696,8 @@ msgstr ""
 "Per a valors alts o crítics, consulteu el manual del vostre disc."
 
 #. settings-schema.json->strictly_positive_fan->description
-#, fuzzy
 msgid "Show only positive or zero values"
-msgstr "Mostrar només valors estrictament positius"
+msgstr "Mostrar només valors positius o zero"
 
 #. settings-schema.json->fan_unit->description
 msgid "Abbreviation of \"Rotations per minute\""

SpiceSpy@claudiux/files/SpiceSpy@claudiux/po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 10:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 02:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
 
 #. applet.js:127
 msgid "score"
-msgstr ""
+msgstr "puntuació"
 
 #. applet.js:139
 msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "comentaris"
 
 #. applet.js:152
 msgid "recent issues"
-msgstr ""
+msgstr "incidències recents"
 
 #. applet.js:164
 msgid "translations"
-msgstr ""
+msgstr "traduccions"
 
 #. applet.js:737
 msgid "Mark all as read"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Interval d'actualització"
 
 #. settings-schema.json->update-interval-hours->units
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "hores"
 
 #. settings-schema.json->standard-opacity->description
 msgid "Opacity in absence of change"

SpicesUpdate@claudiux/files/SpicesUpdate@claudiux/po/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-19 13:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-04 04:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -554,6 +554,7 @@ msgstr ""
 #. 6.0/constants.js:184
 msgid "For private Spices, both boxes will be considered unchecked."
 msgstr ""
+"Per a espècies privades, ambdues caselles seran considerades no marcades."
 
 #. 3.8/applet.js:80
 msgid ""

app-launcher@mchilli/files/app-launcher@mchilli/po/ca.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-21 11:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 17:00+0200\n"
-"Last-Translator: Odyssey <[email protected]\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:52+0100\n"
+"Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "%s equival al nom de la vostra aplicació"
 
 #. settings-schema.json->hotkeys-enabled->description
 msgid "Enable Hotkeys"
-msgstr ""
+msgstr "Activar dreceres del teclat"
 
 #. settings-schema.json->hotkey-bindings->description
 msgid "Show menu"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Assignar dreceres per mostrar el menú"
 
 #. settings-schema.json->menu-at-pointer->description
 msgid "Menu at mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "Menú a la posició del ratolí"
 
 #. settings-schema.json->menu-at-pointer->tooltip
 msgid "Show the menu next to the cursor when triggered by hotkey"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el menú al costat del cursor en ser iniciat per una drecera"
 
 #. settings-schema.json->fixed-menu-width->description
 msgid "Fixed Menu Width"

calendar@ccprog/files/calendar@ccprog/po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-22 17:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-08 17:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -1334,37 +1334,33 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->custom-tooltip-format->description
-#, fuzzy
 msgid "Date format for tooltip"
-msgstr "Format de la data"
+msgstr "Format de la data del consell informatiu"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->custom-tooltip-format->tooltip
-#, fuzzy
 msgid "Set your custom tooltip format here."
 msgstr "Assigneu el vostre format personalitzat aquí."
 
 #. 5.2->settings-schema.json->country->options
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Xipre"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->country->options
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->country->options
 msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->region_bel->options
 msgid "Brussels"
-msgstr ""
+msgstr "Brussel·les"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->region_bel->options
-#, fuzzy
 msgid "Flemish Region"
-msgstr "Regió"
+msgstr "Regió Flamenca"
 
 #. 5.2->settings-schema.json->region_bel->options
-#, fuzzy
 msgid "Walloon Region"
-msgstr "Regió"
+msgstr "Regió Valona"

desaturate-all@hkoosha/files/desaturate-all@hkoosha/po/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-22 12:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-05 00:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Desaturate All"
-msgstr "Desaturar Tot"
+msgstr "Dessaturar Tot"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Convert your screen to grayscale."
 msgstr "Converteix la teva pantalla a escala de grisos."
 
 #. settings-schema.json->keybinding->description
 msgid "Shortcut to toggle grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Drecera del teclat per alternar l'escala de grisos"