chore(deps): update dependency org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core to v10.1.34 [security]

chore(deps): update dependency org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core to v10.1.34 [security] #4929