feat(http/retry): add more replay body test coverage

feat(http/retry): add more replay body test coverage #3237