[release-1.31] fix: allow more powershell command running at same time on Windows node

[release-1.31] fix: allow more powershell command running at same time on Windows node #3696