doc fix coquille

kevung · Feb 13, 2025 · 8709470 · 8709470
1 parent 269e891
commit 8709470
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 9 deletions.
diff --git a/doc/source/annexe_filtres.rst b/doc/source/annexe_filtres.rst
@@ -44,7 +44,7 @@ afin de faciliter ses études thématiques.
 Pour ajouter un filtre à la bibliothèque,
 
 1. Basculer dans le mode EDIT. 
-2. Ouvrir la bibliothèque de filtre en appuyant sur ``CTRL-B``.
+2. Ouvrir la bibliothèque de filtres en appuyant sur ``CTRL-B``.
 3. Editer la position courante.
 4. Donner un nom au filtre.
 5. Editer la commande de recherche.
@@ -57,7 +57,7 @@ Pour ajouter un filtre à la bibliothèque,
 Pour utiliser un filtre enregistré dans la bibliothèque,
 
 1. Basculer en mode NORMAL.
-2. Ouvrir la bibliothèque de filtre en appuyant sur ``CTRL-B``.
+2. Ouvrir la bibliothèque de filtres en appuyant sur ``CTRL-B``.
 3. Rechercher le filtre souhaité.
 4. Double cliquer sur le filtre pour lancer la recherche.
 

diff --git a/doc/source/locale/en/LC_MESSAGES/annexe_filtres.po b/doc/source/locale/en/LC_MESSAGES/annexe_filtres.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blunderDB \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-13 02:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 02:21+0100\n"
 "Last-Translator: unger <[email protected]>\n"
 "Language: en\n"
 "Language-Team: English <[email protected]>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "souhaitent exploiter pleinement les fonctionnalités de recherche de "
 "positions."
 msgstr ""
-"This section is for advanced users of blunderDB who wish to fully leverage the"
-" position search features."
+"This section is for advanced users of blunderDB who wish to fully "
+"leverage the position search features."
 
 #: ../../source/annexe_filtres.rst:11
 msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Basculer dans le mode EDIT."
 msgstr "Switch to EDIT mode."
 
 #: ../../source/annexe_filtres.rst:47 ../../source/annexe_filtres.rst:60
-msgid "Ouvrir la bibliothèque de filtre en appuyant sur ``CTRL-B``."
+msgid "Ouvrir la bibliothèque de filtres en appuyant sur ``CTRL-B``."
 msgstr "Open the filter library by pressing ``CTRL-B``."
 
 #: ../../source/annexe_filtres.rst:49

diff --git a/doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/annexe_filtres.po b/doc/source/locale/fr/LC_MESSAGES/annexe_filtres.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blunderDB \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-13 02:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Basculer dans le mode EDIT."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/annexe_filtres.rst:47 ../../source/annexe_filtres.rst:60
-msgid "Ouvrir la bibliothèque de filtre en appuyant sur ``CTRL-B``."
+msgid "Ouvrir la bibliothèque de filtres en appuyant sur ``CTRL-B``."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/annexe_filtres.rst:49
@@ -293,3 +293,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bibliotheque de filtres"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Ouvrir la bibliothèque de filtre en appuyant sur ``CTRL-B``."
+#~ msgstr ""
+