-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
89 additions
and
47 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: blunderDB \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 15:30+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2025-02-05 15:31+0100\n" | ||
"Last-Translator: Kévin Unger <kevin.unger@onera.fr>\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 01:17+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 01:18+0100\n" | ||
"Last-Translator: unger <kevin.unger@proton.me>\n" | ||
"Language: en\n" | ||
"Language-Team: English <[email protected]>\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n" | ||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" | ||
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:4 | ||
msgid "blunderDB" | ||
|
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "0.5.0" | |
msgstr "0.5.0" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "15/02/2025" | ||
msgid "04/02/2025" | ||
msgstr "February 4, 2025" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
|
@@ -193,23 +193,39 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Addition of new filters (mirror, non-contact, jan blot, outfield blot)." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:65 | ||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "0.6.0" | ||
msgstr "0.6.0" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "13/02/2025" | ||
msgstr "February 13, 2025" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "Ajout de la bibliothèque de filtres." | ||
msgstr "Add filter library." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:3 | ||
msgid "Affichage de la version de la base de données dans les métadonnées." | ||
msgstr "Displaying the database version in the metadata." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:69 | ||
msgid "Sommaire" | ||
msgstr "Table of contents" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:94 | ||
#: ../../source/index.rst:99 | ||
msgid "Contacts" | ||
msgstr "Contact" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:96 | ||
#: ../../source/index.rst:101 | ||
msgid "" | ||
"Auteur: Kévin Unger <[email protected]>. Vous pouvez aussi me trouver " | ||
"sur Heroes sous le pseudo postmanpat." | ||
msgstr "" | ||
"Author: Kévin Unger <[email protected]>. You can also find me on Heroes" | ||
" under the username postmanpat." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:99 | ||
#: ../../source/index.rst:104 | ||
msgid "" | ||
"J'ai développé blunderDB initialement pour mon usage personnel afin de " | ||
"pouvoir détecter des motifs dans mes erreurs. Mais il est très agréable " | ||
|
@@ -224,70 +240,70 @@ msgstr "" | |
"debugging. So feel free to reach out to share your experiences. All " | ||
"(constructive) feedback is welcome." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:106 | ||
#: ../../source/index.rst:111 | ||
msgid "Voici plusieurs manières de discuter:" | ||
msgstr "Here are several ways to discuss:" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:108 | ||
#: ../../source/index.rst:113 | ||
msgid "" | ||
"rejoindre le serveur Discord de blunderDB: https://discord.gg/DA5PpzM9En" | ||
msgstr "Join the Discord server of blunderDB: https://discord.gg/DA5PpzM9En" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:110 | ||
#: ../../source/index.rst:115 | ||
msgid "m'écrire un mail à [email protected]," | ||
msgstr "Email me at [email protected]." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:112 | ||
#: ../../source/index.rst:117 | ||
msgid "discuter avec moi, si on se retrouve dans un tournoi," | ||
msgstr "Discuss with me if we meet in a tournament." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:114 | ||
#: ../../source/index.rst:119 | ||
msgid "sur Github," | ||
msgstr "On GitHub." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:116 | ||
#: ../../source/index.rst:121 | ||
msgid "ouvrir un ticket: https://github.com/kevung/blunderDB/issues" | ||
msgstr "Open an issue: https://github.com/kevung/blunderDB/issues" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:118 | ||
#: ../../source/index.rst:123 | ||
msgid "" | ||
"pour des corrections de bugs ou des propositions d'amélioration, créer " | ||
"une pull request." | ||
msgstr "For bug fixes or improvement suggestions, create a pull request." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:122 | ||
#: ../../source/index.rst:127 | ||
msgid "Faire un don" | ||
msgstr "Donate" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:124 | ||
#: ../../source/index.rst:129 | ||
msgid "" | ||
"Si vous appréciez blunderDB et que vous voulez soutenir les " | ||
"développements passés et futurs, vous pouvez" | ||
msgstr "" | ||
"If you appreciate blunderDB and want to support its past and future " | ||
"developments, you can" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:126 | ||
#: ../../source/index.rst:131 | ||
msgid "me payer un verre si on a le plaisir de se rencontrer!" | ||
msgstr "buy me a drink if we have the pleasure of meeting!" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:128 | ||
#: ../../source/index.rst:133 | ||
msgid "faire un petit don par PayPal à l'adresse [email protected]" | ||
msgstr "make a small donation via PayPal to the address [email protected]" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:131 | ||
#: ../../source/index.rst:136 | ||
msgid "Remerciements" | ||
msgstr "Acknowledgments" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:133 | ||
#: ../../source/index.rst:138 | ||
msgid "" | ||
"Je dédie ce petit logiciel à ma compagne Anne-Claire et notre tendre " | ||
"fille Perrine. Je tiens à remercier tout particulièrement quelques amis:" | ||
msgstr "" | ||
"I dedicate this little software to my wife Anne-Claire and our dear " | ||
"daughter Perrine. I would especially like to thank a few friends:" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:136 | ||
#: ../../source/index.rst:141 | ||
msgid "" | ||
"*Tristan Remille*, de m'avoir initié au backgammon avec joie et " | ||
"bienveillance; de montrer la Voie dans la compréhension de ce merveilleux" | ||
|
@@ -298,7 +314,7 @@ msgstr "" | |
"kindness; for showing the way in understanding this wonderful game; and " | ||
"for continuing to support me despite my poor attempts to improve my play." | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:141 | ||
#: ../../source/index.rst:146 | ||
msgid "" | ||
"*Nicolas Harmand*, joyeux camarade depuis maintenant plus d'une dizaine " | ||
"d'années dans de chouettes aventures, et un fantastique partenaire de jeu" | ||
|
@@ -311,4 +327,5 @@ msgstr "" | |
#~ msgid "Création." | ||
#~ msgstr "Creation." | ||
|
||
|
||
#~ msgid "01/03/2025" | ||
#~ msgstr "February 13, 2025" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: blunderDB \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 15:30+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 01:17+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language: fr\n" | ||
|
@@ -170,28 +170,44 @@ msgid "0.5.0" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "15/02/2025" | ||
msgid "04/02/2025" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "Ajout de nouveaux filtres (miroir, non contact, jan blot, outfield blot)." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:65 | ||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "0.6.0" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "13/02/2025" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:1 | ||
msgid "Ajout de la bibliothèque de filtres." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:3 | ||
msgid "Affichage de la version de la base de données dans les métadonnées." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:69 | ||
msgid "Sommaire" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:94 | ||
#: ../../source/index.rst:99 | ||
msgid "Contacts" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:96 | ||
#: ../../source/index.rst:101 | ||
msgid "" | ||
"Auteur: Kévin Unger <[email protected]>. Vous pouvez aussi me trouver " | ||
"sur Heroes sous le pseudo postmanpat." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:99 | ||
#: ../../source/index.rst:104 | ||
msgid "" | ||
"J'ai développé blunderDB initialement pour mon usage personnel afin de " | ||
"pouvoir détecter des motifs dans mes erreurs. Mais il est très agréable " | ||
|
@@ -201,73 +217,73 @@ msgid "" | |
"sont bienvenus." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:106 | ||
#: ../../source/index.rst:111 | ||
msgid "Voici plusieurs manières de discuter:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:108 | ||
#: ../../source/index.rst:113 | ||
msgid "rejoindre le serveur Discord de blunderDB: https://discord.gg/DA5PpzM9En" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:110 | ||
#: ../../source/index.rst:115 | ||
msgid "m'écrire un mail à [email protected]," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:112 | ||
#: ../../source/index.rst:117 | ||
msgid "discuter avec moi, si on se retrouve dans un tournoi," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:114 | ||
#: ../../source/index.rst:119 | ||
msgid "sur Github," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:116 | ||
#: ../../source/index.rst:121 | ||
msgid "ouvrir un ticket: https://github.com/kevung/blunderDB/issues" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:118 | ||
#: ../../source/index.rst:123 | ||
msgid "" | ||
"pour des corrections de bugs ou des propositions d'amélioration, créer " | ||
"une pull request." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:122 | ||
#: ../../source/index.rst:127 | ||
msgid "Faire un don" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:124 | ||
#: ../../source/index.rst:129 | ||
msgid "" | ||
"Si vous appréciez blunderDB et que vous voulez soutenir les " | ||
"développements passés et futurs, vous pouvez" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:126 | ||
#: ../../source/index.rst:131 | ||
msgid "me payer un verre si on a le plaisir de se rencontrer!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:128 | ||
#: ../../source/index.rst:133 | ||
msgid "faire un petit don par PayPal à l'adresse [email protected]" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:131 | ||
#: ../../source/index.rst:136 | ||
msgid "Remerciements" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:133 | ||
#: ../../source/index.rst:138 | ||
msgid "" | ||
"Je dédie ce petit logiciel à ma compagne Anne-Claire et notre tendre " | ||
"fille Perrine. Je tiens à remercier tout particulièrement quelques amis:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:136 | ||
#: ../../source/index.rst:141 | ||
msgid "" | ||
"*Tristan Remille*, de m'avoir initié au backgammon avec joie et " | ||
"bienveillance; de montrer la Voie dans la compréhension de ce merveilleux" | ||
" jeu; de continuer à m'encourager malgré mes piètres tentatives de mieux " | ||
"jouer." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/index.rst:141 | ||
#: ../../source/index.rst:146 | ||
msgid "" | ||
"*Nicolas Harmand*, joyeux camarade depuis maintenant plus d'une dizaine " | ||
"d'années dans de chouettes aventures, et un fantastique partenaire de jeu" | ||
|
@@ -362,3 +378,9 @@ msgstr "" | |
#~ "tentatives de mieux jouer." | ||
#~ msgstr "" | ||
|
||
#~ msgid "15/02/2025" | ||
#~ msgstr "" | ||
|
||
#~ msgid "01/03/2025" | ||
#~ msgstr "" | ||
|