refactor(ci): Remove Adyen-specific deprecated PMTs Sofort and Trustly test cases in Postman and add conditional assertion in Cypress for Sofort #24772

Job	Run time
Verify PR title follows conventional commit standards	7s
Attach suitable labels to PR	7s
Verify PR contains one or more linked issues	3s
	17s

Provide feedback