fix(container): update ghcr.io/victoriametrics/helm-charts/victoria-metrics-operator ( 0.40.2 → 0.40.3 )#731