corrected a typo in the C++11 move constructor

I discovered that in some 3rd-party code which uses the Jacobi class, that typo was causing compile failures. I also improved the automated tests using examples containing const vector<vector>, const array<array>, and const fixed-size arrays.