Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create strings.xml #151

Open
wants to merge 6 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Create strings.xml #151

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b70fc90
Create strings.xml
liveasx Jan 26, 2017
cd3867e
Update strings.xml
liveasx Jan 26, 2017
2ed5b6b
Update strings.xml
liveasx Jan 26, 2017
8c335be
Update strings.xml
liveasx Feb 4, 2017
ffe608c
Update strings.xml
liveasx Feb 5, 2017
90c4d5f
Rename res/strings.xml to res/values-zh-rCN/strings.xml
liveasx Feb 18, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
155 changes: 155 additions & 0 deletions res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,155 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">OandBackup</string>
<string name="backup">备份</string>
<string name="restore">恢复</string>
<string name="backupConfirmation">备份?</string>
<string name="restoreConfirmation">恢复?</string>
<string name="handleApk">应用</string>
<string name="handleData">数据</string>
<string name="handleBoth">两者</string>
<string name="radioApk">应用</string>
<string name="radioData">数据</string>
<string name="radioBoth">数据+应用</string>
<string name="de_selectAll">取消/全选</string>
<string name="onlyApkBackedUp">仅应用</string>
<string name="onlyDataBackedUp">仅数据</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<string name="batchbackup">批量备份</string>
<string name="batchrestore">批量恢复</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="searchHint">搜索应用</string>
<string name="deleteBackup">删除备份</string>
<string name="uninstall">卸载应用</string>
<string name="uninstallProgress">卸载中...</string>
<string name="showAll">显示所有应用</string>
<string name="showOnlySystem">仅显示系统应用</string>
<string name="showOnlyUser">仅显示用户应用</string>
<string name="showNotBackedup">显示未备份的应用</string>
<string name="showNotInstalled">显示未安装的应用</string>
<string name="showNewAndUpdated">显示新的应用</string>
<string name="showOldBackups">显示旧备份</string>
<string name="showOnlyApkBackedUp">仅显示备份apk的应用</string>
<string name="showOnlyDataBackedUp">仅显示备份数据的应用</string>
<string name="showOnlySpecialBackups">仅显示特殊备份</string>
<string name="sortByLabel">按标签排序</string>
<string name="sortByPackageName">按包名排序</string>
<string name="sort">排序和过滤</string>
<string name="uninstallDialogMessage">卸载该应用?</string>
<string name="deleteBackupDialogMessage">删除备份文件?</string>
<string name="dialogOK">确定</string>
<string name="dialogCancel">取消</string>
<string name="dialogYes">是</string>
<string name="dialogNo">否</string>
<string name="noBackupYet">没有备份</string>
<string name="restoreDataWithoutApkError">无法恢复数据而不恢复apk,包未安装</string>
<string name="collectingData">正在收集应用包信息...</string>
<string name="suCheck">检查超级用户和busybox</string>
<string name="noSu">无法获得超级用户权限</string>
<string name="busyboxProblem">找不到busybox,请检查错误日志</string>
<!-- mkfileError: an error occured while creating a file. format: string + " " + filename -->
<string name="mkfileError">无法创建</string>
<!-- fallbackToDefault: indicates a fallback to the default for creation of a specific file. used in the same way as mkfileError -->
<string name="fallbackToDefault">返回到默认值</string>
<string name="backupFolderError">请在设置中设置正确的路径并确保其存在或可创建</string>
<string name="shellReturnSuccess">成功</string>
<string name="shellReturnError">错误</string>
<string name="backupProgress">备份中</string>
<string name="backupSuccess">备份完成</string>
<string name="backupFailure">备份错误</string>
<string name="restoreProgress">恢复中</string>
<string name="restoreSuccess">恢复完成</string>
<string name="restoreFailure">恢复错误</string>
<string name="batchSuccess">操作完成</string>
<string name="batchFailure">完成与错误</string>
<string name="uninstallSuccess">卸载完成</string>
<string name="uninstallFailure">卸载错误</string>
<string name="errorDialogTitle">发生错误</string>
<string name="customListTitle">自定义列表</string>
<string name="quickReboot">快速重启</string>
<string name="quickRebootMessage">您是否希望重新启动用户空间?</string>
<string name="help_title">帮助</string>
<string name="notInstalledModeDataWarning">应用无法从没有apk的备份恢复</string>
<string name="shareTitle">分享</string>
<string name="filebrowser_title">文件浏览器</string>

<string name="tools_title">工具</string>
<string name="tools_batchDeleteTitle">删除备份?</string>
<string name="tools_batchDeleteMessage">删除备份中</string>
<string name="tools_notificationTitle">删除备份</string>
<!-- tools_backupsDeleted: shown in a notification followed by the number of backups deleted -->
<string name="tools_backupsDeleted">备份已删除:</string>
<string name="tools_nothingToDelete">没有备份删除</string>

<string name="enablePackage">启用</string>
<!-- enablePackageTitle: title for a list of checkable users -->
<string name="enablePackageTitle">开启用户</string>
<string name="disablePackage">禁用</string>
<string name="disablePackageTitle">禁用用户</string>

<string name="prefs_title">设置</string>
<string name="prefs_timestamp">使用本地日期格式</string>
<string name="prefs_acquireWakelock">防止睡眠</string>
<string name="prefs_summaryAcquireWakelock">批处理运行时获取唤醒锁以防止睡眠让加速备份和恢复,但将消耗更多电量</string>
<string name="prefs_pathscategory">自定义路径</string>
<string name="prefs_pathBackupFolder">备份文件夹</string>
<string name="prefs_summaryBackupFolder">备份文件夹路径 默认为空</string>
<string name="prefs_pathBusybox">busybox</string>
<string name="prefs_summaryBusybox">busybox可执行文件的路径确保它是正确的 默认为空</string>
<string name="prefs_oldBackups">过滤器按年龄备份</string>
<!-- prefs_summaryOldBackups: the quoted filter title is @string/showOldBackups -->
<string name="prefs_summaryOldBackups">过滤日期超过值的备份,与过滤器一起使用'显示旧备份'</string>
<string name="prefs_copySelfApk">复制自身apk</string>
<string name="prefs_summaryCopySelfApk">备份时将OandBackup的副本放在备份文件夹顶层</string>
<string name="prefs_languages">语言</string>
<string name="prefs_languageSystemDefault">系统默认</string>
<string name="prefs_rememberFiltering">记住排序和过滤</string>
<string name="prefs_summaryRememberFiltering">保存所选择的排序和过滤方法,仅考虑菜单中的复选框标记那些</string>
<string name="prefs_disableNotifications">禁用通知</string>
<string name="prefs_summaryDisableNotifications">当选中时OandBackup不会显示任何通知</string>
<string name="prefs_followSymlinks">遵循符号链接</string>
<string name="prefs_summaryFollowSymlinks">复制时始终遵循符号链接(cp -L)</string>
<string name="prefs_enableSpecialBackups">启用特殊备份</string>
<string name="prefs_backupExternalFiles">处理外部数据</string>
<string name="prefs_summaryBackupExternalFiles">备份和恢复放置在外部存储的数据(例如/sdcard/Android/data/)</string>
<string name="prefs_cryptoMenu">加密</string>
<string name="prefs_enableCrypto">启用</string>
<string name="prefs_summaryEnableCrypto">启用加密时备份文件和解密时恢复</string>
<string name="prefs_cryptoUserIds">openpgp用户ID</string>
<string name="prefs_summaryCryptoUserIds">用于加密文件的用户ID电子邮件\",\"</string>
<string name="prefs_openpgpProviderList">由openpgp提供程序</string>

<string name="sched_title">计划</string>
<string name="sched_notificationMessage">计划备份</string>
<string name="sched_interval">间隔(天)</string>
<string name="sched_hourOfDay">小时(0..23)</string>
<string name="sched_checkbox">启用</string>
<string name="sched_updateButton">更新</string>
<string name="sched_removeButton">移除</string>
<string name="sched_activateButton">现在开始备份</string>
<string name="sched_startingbackup">启动计划备份</string>
<string name="sched_backupMode">备份模式</string>
<string name="sched_timeLeft">小时直到下一次备份</string>
<string name="sched_addSchudule">添加时间表</string>
<string name="sched_customListUpdateButton">更新自定义列表</string>
<string name="sched_excludeSystemCheckBox">排除系统应用程序</string>
<string name="sched_warningIntervalZero">错误:间隔不能为0</string>

<string name="spec_accounts">帐户</string>
<string name="spec_appwidgets">应用小部件</string>
<string name="spec_bluetooth">蓝牙</string>
<string name="spec_data">数据使用和策略</string>
<string name="spec_wallpaper">壁纸</string>
<string name="spec_wifiAccessPoints">Wifi接入点</string>

<string name="filebrowser_setButton">设置</string>
<string name="filebrowser_createDirectory">创建文件夹</string>
<string name="filebrowser_createDirectoryDlgMsg">输入要创建的文件夹名称</string>
<!-- filebrowser_createDirectoryError: an error occured while trying to create the directory. format: string + " " + directory name -->
<string name="filebrowser_createDirectoryError">无法创建这个文件夹: </string>
<string name="filebrowser_refresh">刷新</string>
<string name="filebrowser_contextSetBackupDirectory">设置为备份文件夹</string>

<string name="logviewer_message_loading">载入日志文件</string>
<string name="logviewer_next_lines_button">下一页</string>
</resources>