Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/tr/

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="external_player_mx_player_free_description">İleri donanım hızlandırma ve altyazı destekli güçlü video oynatıcı.</string>
     <string name="external_player_mpv_description">Sade, küçük ve hafif bir özgür video oynatıcı. Çok çeşitli medya dosyası formatlarını destekler.</string>
     <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Parlaklık ve ses hareketleri</string>
-    <string name="video_player_native_description">ExoPlayer tabanlı, daha fazla video formatı ve kodek destekler, işletim sistemine ile daha bütünleşiktir</string>
+    <string name="video_player_native_description">ExoPlayer, daha fazla video formatını ve codec bileşenini destekler ve işletim sistemine daha fazla entegre edilmiştir</string>
     <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Bildirim her zaman kapatılabilir (medya oynatılırken bile)</string>
     <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Bildirim sadece oynatma duraklatılmışken kapatılabilir</string>
     <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Kapatılabilir müzik çalar bildirimi</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="media_service_car_section_artists">Sanatçılar</string>
     <string name="media_service_car_section_albums">Albümler</string>
     <string name="media_service_car_section_recents">En son oynatılanlar</string>
-    <string name="media_service_item_not_found">Ortam öğesi bulunamadı</string>
+    <string name="media_service_item_not_found">Medya ögesi bulunamadı</string>
     <string name="media_service_generic_error">Bir hata oluştu</string>
     <string name="mobile_data_and_roaming">Mobil Veri ve Dolaşım</string>
     <string name="mobile_data">Mobil Veri</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="menu_item_software_decoding">Yazılım Tabanlı Kod Çözme</string>
     <string name="button_use_different_server">Farklı bir sunucu kullanın</string>
     <string name="menu_item_auto">Otomatik</string>
-    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Direkt oynatma için SSA/ASS altyazıları kabul et</string>
+    <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass">Doğrudan oynatma için SSA/ASS altyazıları kabul et</string>
     <string name="pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape">Yatay modda videoları yatay yönde başlatın</string>
     <string name="pref_exoplayer_direct_play_ass_summary">Kod dönüştürmeyi önleyin ve altyazıları yalnızca temel stille gösterin. Etkinleştirilirse, gelişmiş altyazı stili kullanılamaz.</string>
     <string name="pref_subtitle_style">Altyazı biçimini özelleştir</string>