Add translation for the page “First steps” #32
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
miminari
commented
Oct 6, 2018
design/get-involved/first-steps.md
Outdated
|
|
||
| 1. [WordPress.org のユーザーアカウント](https://wordpress.org/support/register.php) を作成するか [ログイン](https://login.wordpress.org/)してください。 | ||
| 2. Slack に参加して「こんにちは」と言いましょう。これでチームはあなたが参加したいことを知り、歓迎することができます。[chat.wordpress.org](http://chat.wordpress.org) を訪れて WordPress.org のユーザーアカウントでサインアップしてください。 |
There was a problem hiding this comment.
hi のママにしておくべきだが、英語であることのフォローなどを入れたほうが良いのかどうか悩むところ。
|
[WIP] は Work in progress ってことなのでレビューに出せるタイミングでなら外してくださいー ! |
|
あっ、承知しておりますー！ |
|
あっなるほど、役終わってたっぽかったので外し忘れかと思いました、了解ですー。 |
miminari
changed the title
|
もう一回見直しました（が良くなった自信がない）ので、レビューお願いしますっ。 |
mirucon
requested changes
Oct 18, 2018
design/get-involved/first-steps.md
Outdated
|
|
||
| 1. [WordPress.org のユーザーアカウント](https://wordpress.org/support/register.php) を作成するか [ログイン](https://login.wordpress.org/)してください。 | ||
| 2. Slack に参加して「こんにちは」と言いましょう。これでチームはあなたが参加しようとしていることを知り、歓迎することができます。[chat.wordpress.org](http://chat.wordpress.org) を訪れて WordPress.org のユーザーアカウントでサインアップしてください。 |
There was a problem hiding this comment.
- を訪れて -> へ行き で良い気がします
- こちらも「してください -> します」
design/get-involved/first-steps.md
Outdated
| 4. Find out the ways you can [contribute here](https://make.wordpress.org/design/handbook/get-involved/areas-contribute/). --> | ||
|
|
||
| 1. [WordPress.org のユーザーアカウント](https://wordpress.org/support/register.php) を作成するか [ログイン](https://login.wordpress.org/)してください。 |
There was a problem hiding this comment.
してください -> します の方が良いですね。ここの原文は命令というわけではないのでー。
design/get-involved/first-steps.md
Outdated
| 2. Slack に参加して「こんにちは」と言いましょう。これでチームはあなたが参加しようとしていることを知り、歓迎することができます。[chat.wordpress.org](http://chat.wordpress.org) を訪れて WordPress.org のユーザーアカウントでサインアップしてください。 | ||
| 3. [make.wordpress.org/design](https://make.wordpress.org/design) のブログを購読してください。このブログを購読してもらうことでチームと連絡を取り合い情報を更新できます。 | ||
| 4. [ここで貢献する方法を見つけてください](https://make.wordpress.org/design/handbook/get-involved/areas-contribute/)。 |
|
レビューありがとうございます。 |
mirucon
approved these changes
Oct 18, 2018
|
わー申し訳ない見落としてしまって…ありがとうございます！ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
下訳しました。
fixes #31