網站更新

ivon852 · May 6, 2023 · 5ac87d2 · 5ac87d2
1 parent a303a8f
commit 5ac87d2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 18 additions and 14 deletions.
diff --git a/content.zh-cn/installation/windows-installation.md b/content.zh-cn/installation/windows-installation.md
@@ -101,30 +101,32 @@ git clone https://github.com/Aloereed/stable-diffusion-webui-arc-directml.git
 
 # 4. 设置启动参数
 
-对`stable-diffusion-webui`文件夹里面的`webui-user.bat`按右键，以记事本打开，编辑`COMMANDLINE_ARGS=`这一行后面的启动参数。(看不到.bat请点击文件总管查看 → 显示/隐藏 → 显示扩展名)
+如下图所示，对`stable-diffusion-webui`文件夹里面的`webui-user.bat`按右键，以记事本打开 (看不到.bat请点击文件总管查看 → 显示/隐藏 → 显示扩展名)
 
 ![](../../../images/windows-installation-6.webp)
 
-若显卡VRAM小于等于4GB的话加入`COMMANDLINE_ARGS=--medvram --opt-split-attention`参数。
+接着您要编辑`set COMMANDLINE_ARGS=`这一行启动参数。
 
-电脑RAM（不是VRAM）小于等于8GB的话改加入`COMMANDLINE_ARGS=--lowvram --opt-split-attention`参数。注意使用`--lowvram`参数会让高端显卡算图变很慢。
+若显卡VRAM小于等于4GB的话，将`set COMMANDLINE_ARGS=`替换成`set COMMANDLINE_ARGS=--medvram --opt-split-attention`参数。
+
+电脑RAM（不是VRAM）小于等于8GB的话改替换为`set COMMANDLINE_ARGS=--lowvram --opt-split-attention`参数。注意使用`--lowvram`参数会让高端显卡算图变很慢。
 
 (下面的不加也可以)
 
-加入`--xformers`参数可进一步减少VRAM使用量。`--no-half-vae`降低用VAE时算出黑图的几率。
+在最后面加上`--xformers`参数可进一步减少VRAM使用量。`--no-half-vae`降低用VAE时算出黑图的几率。
 
 加上`--enable-insecure-extension-access`让你在网页界面直接装扩充功能。
 
-加入`--listen`参数再开放防火墙7860通信端口，即可用局域网路其他电脑的浏览器访问WebUI。
+加上`--listen`参数再开放防火墙7860通信端口，即可用局域网路其他电脑的浏览器访问WebUI。
 
-加入`--share`参数则会产生一组Gradio网址，让你可以从外部网络或手机使用WebUI。网址72小时后过期。
+加上`--share`参数则会产生一组Gradio网址，让你可以从外部网络或手机使用WebUI。网址72小时后过期。
 
 其余可用参数请见[命令行参数](../installation/command-line-arguments-and-settings/)
 
 
 # 5. 启动Stable Diffusion WebUI
 
-初次启动会下载好几GB的数据，请保持网络顺畅，不要开VPN。如果你所在的地方有网络审查干扰Github连接，请想办法找代理绕过。
+初次启动会下载好几GB的数据，请保持网络顺畅，不要开VPN。如果您所在的地方有网络审查干扰Github连接，请想办法找代理绕过。
 
 1. 回到终端机，输入以下指令启动SD WebUI：
 ```bash

diff --git a/content.zh-tw/installation/windows-installation.md b/content.zh-tw/installation/windows-installation.md
@@ -101,30 +101,32 @@ git clone https://github.com/Aloereed/stable-diffusion-webui-arc-directml.git
 
 # 4. 設定啟動引數
 
-對`stable-diffusion-webui`資料夾裡面的`webui-user.bat`按右鍵，以記事本開啟，編輯`COMMANDLINE_ARGS=`這一行後面的啟動引數。(看不到.bat請點選檔案總管檢視 → 顯示/隱藏 → 顯示副檔名)
+如下圖所示，對`stable-diffusion-webui`資料夾裡面的`webui-user.bat`按右鍵，以記事本開啟 (看不到.bat請點選檔案總管檢視 → 顯示/隱藏 → 顯示副檔名)
 
 ![](../../images/windows-installation-6.webp)
 
-若顯示卡VRAM小於等於4GB的話加入`COMMANDLINE_ARGS=--medvram --opt-split-attention`引數。
+接著您要編輯`set COMMANDLINE_ARGS=`這一行啟動引數。
 
-電腦RAM（不是VRAM）小於等於8GB的話改加入`COMMANDLINE_ARGS=--lowvram --opt-split-attention`引數。注意使用`--lowvram`引數會讓高階顯示卡算圖變很慢。
+若顯示卡VRAM小於等於4GB的話，將`set COMMANDLINE_ARGS=`替換成`set COMMANDLINE_ARGS=--medvram --opt-split-attention`引數。
+
+電腦RAM（不是VRAM）小於等於8GB的話改替換為`set COMMANDLINE_ARGS=--lowvram --opt-split-attention`引數。注意使用`--lowvram`引數會讓高階顯示卡算圖變很慢。
 
 (下面的不加也可以)
 
-加入`--xformers`引數可進一步減少VRAM使用量。`--no-half-vae`降低用VAE時算出黑圖的機率。
+在最後面加上`--xformers`引數可進一步減少VRAM使用量。`--no-half-vae`降低用VAE時算出黑圖的機率。
 
 加上`--enable-insecure-extension-access`讓你在網頁界面直接裝擴充功能。
 
-加入`--listen`引數再開放防火牆7860通訊埠，即可用區域網路其他電腦的瀏覽器存取WebUI。
+加上`--listen`引數再開放防火牆7860通訊埠，即可用區域網路其他電腦的瀏覽器存取WebUI。
 
-加入`--share`引數則會產生一組Gradio網址，讓你可以從外部網路或手機使用WebUI。網址72小時後過期。
+加上`--share`引數則會產生一組Gradio網址，讓你可以從外部網路或手機使用WebUI。網址72小時後過期。
 
 其餘可用引數請見[命令列引數](../installation/command-line-arguments-and-settings/)
 
 
 # 5. 啟動Stable Diffusion WebUI
 
-初次啟動會下載好幾GB的資料，請保持網路順暢，不要開VPN。如果你所在的地方有網路審查干擾Github連線，請想辦法找代理繞過。
+初次啟動會下載好幾GB的資料，請保持網路順暢，不要開VPN。如果您所在的地方有網路審查干擾Github連線，請想辦法找代理繞過。
 
 1. 回到終端機，輸入以下指令啟動SD WebUI：
 ```bash