Skip to content

Commit

Permalink
Added Czech localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
Copied the contents of en_us.json locale and carefully translated into Czech. Some names of insects and sea creatures don't really have a full czech equivalent so I've made up some of them (using latin would seem weird I suppose, so used literal translation instead).
  • Loading branch information
marekVandik authored and itsmeow committed Dec 21, 2022
1 parent 5033b27 commit dca491b
Showing 1 changed file with 187 additions and 0 deletions.
187 changes: 187 additions & 0 deletions common/src/main/resources/assets/betteranimalsplus/lang/cs_cz.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,187 @@
{
"itemGroup.betteranimalsplus.main": "Better Animals Plus",

"item.betteranimalsplus.venisonraw": "Syrové srnčí",
"item.betteranimalsplus.venisoncooked": "Pečené srnčí",
"item.betteranimalsplus.antler": "Paroh",
"item.betteranimalsplus.goatmilk": "Kozí mléko",
"item.betteranimalsplus.goatcheese": "Kozí sýr",
"item.betteranimalsplus.pheasantraw": "Syrový bažant",
"item.betteranimalsplus.pheasantcooked": "Pečený bažant",
"item.betteranimalsplus.wolf_cape_classic": "Vlčí kápě (klasická)",
"item.betteranimalsplus.wolf_cape_timber": "Vlčí kápě (lesní)",
"item.betteranimalsplus.wolf_cape_black": "Vlčí kápě (černá)",
"item.betteranimalsplus.record_crab_rave": "Gramofonová deska",
"item.betteranimalsplus.record_crab_rave.desc": "Crab Rave",
"item.betteranimalsplus.crab_meat_raw": "Syrové krabí maso",
"item.betteranimalsplus.crab_meat_cooked": "Pečené krabí maso",
"item.betteranimalsplus.wolf_pelt_snowy": "Kožich sněžného vlka",
"item.betteranimalsplus.wolf_pelt_timber": "Kožich lesního vlka",
"item.betteranimalsplus.wolf_pelt_black": "Kožich černého vlka",
"item.betteranimalsplus.bear_skin_brown": "Kůže hnědého medvěda",
"item.betteranimalsplus.bear_skin_black": "Kůže černého medvěda",
"item.betteranimalsplus.bear_skin_kermode": "Kůže medvěda baribala bílého",
"item.betteranimalsplus.bear_cape_brown": "Medvědí kápě (hnědá)",
"item.betteranimalsplus.bear_cape_black": "Medvědí kápě (černá)",
"item.betteranimalsplus.bear_cape_kermode": "Medvědí kápě (baribal bílý)",
"item.betteranimalsplus.pheasant_egg": "Bažantí vejce",
"item.betteranimalsplus.turkey_egg": "Krůtí vejce",
"item.betteranimalsplus.turkey_leg_raw": "Syrové krůtí stehno",
"item.betteranimalsplus.turkey_leg_cooked": "Pečené krůtí stehno",
"item.betteranimalsplus.fried_egg": "Smažené vejce",
"item.betteranimalsplus.goose_egg": "Husí vejce",
"item.betteranimalsplus.golden_goose_egg": "Zlaté husí vejce",
"item.betteranimalsplus.wolf_pelt_arctic": "Kožich arktického vlka",
"item.betteranimalsplus.wolf_pelt_brown": "Kožich hnědého vlka",
"item.betteranimalsplus.wolf_pelt_red": "Kožich červeného vlka",
"item.betteranimalsplus.wolf_cape_arctic": "Vlčí kápě (arktická)",
"item.betteranimalsplus.wolf_cape_brown": "Vlčí kápě (hnědá)",
"item.betteranimalsplus.wolf_cape_red": "Vlčí kápě (červená)",
"item.betteranimalsplus.lamprey_bucket": "Kbelík s mihulí",
"item.betteranimalsplus.eel_saltwater_bucket": "Kbelík s mořským úhořem",
"item.betteranimalsplus.eel_freshwater_bucket": "Kbelík se sladkovodním úhořem",
"item.betteranimalsplus.jellyfish_bucket": "Kbelík s medúzou",
"item.betteranimalsplus.nautilus_bucket": "Kbelík s loděnkou",
"item.betteranimalsplus.blubber": "Podkožní tuk",
"item.betteranimalsplus.eel_meat_raw": "Syrový úhoř",
"item.betteranimalsplus.eel_meat_cooked": "Pečený úhoř",
"item.betteranimalsplus.record_walrus": "Gramofonová deska",
"item.betteranimalsplus.record_walrus.desc": "I Am The Walrus",
"item.betteranimalsplus.bottled_butterfly": "Motýl v láhvi",
"item.betteranimalsplus.bottled_dragonfly": "Vážka v láhvi",
"item.betteranimalsplus.barracuda_bucket": "Kbelík se soltýnem",
"item.betteranimalsplus.flying_fish_bucket": "Kbelík s létající rybou",
"item.betteranimalsplus.calamari_raw": "Syrový kalamár",
"item.betteranimalsplus.calamari_cooked": "Pečený kalamár",
"item.betteranimalsplus.piranha_bucket": "Kbelík s piraní",
"item.betteranimalsplus.horseshoe_crab_blood": "Krev ostrorepa",
"item.betteranimalsplus.crab_bucket": "Kbelík s krabem",
"item.betteranimalsplus.horseshoecrab_bucket": "Kbelík s ostrorepem",

"block.betteranimalsplus.trillium": "Trojčetka",
"block.betteranimalsplus.feralwolfhead": "Hlava divokého vlka",
"block.betteranimalsplus.deerhead": "Hlava srnce",
"block.betteranimalsplus.reindeerhead": "Hlava soba",
"block.betteranimalsplus.boarhead": "Hlava kance",
"block.betteranimalsplus.brownbearhead": "Hlava medvěda",
"block.betteranimalsplus.blackbearhead": "Hlava medvěda",
"block.betteranimalsplus.moosehead": "Hlava losa",
"block.betteranimalsplus.coyotehead": "Hlava kojota",
"block.betteranimalsplus.turkey_raw": "Syrová krůta",
"block.betteranimalsplus.turkey_cooked": "Pečená krůta",

"entity.betteranimalsplus.tarantulahair": "Tarantulí štětiny",
"entity.betteranimalsplus.badgerdirt": "Jezevčí špína",

"entity.betteranimalsplus.brownbear": "Medvěd hnědý",
"entity.betteranimalsplus.blackbear": "Medvěd černý",
"entity.betteranimalsplus.deer": "Srnec",
"entity.betteranimalsplus.lammergeier": "Orlosup",
"entity.betteranimalsplus.feralwolf": "Divoký vlk",
"entity.betteranimalsplus.coyote": "Kojot",
"entity.betteranimalsplus.tarantula": "Tarantule",
"entity.betteranimalsplus.goat": "Koza",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish": "Medúza",
"entity.betteranimalsplus.pheasant": "Bažant",
"entity.betteranimalsplus.reindeer": "Sob",
"entity.betteranimalsplus.boar": "Kanec",
"entity.betteranimalsplus.squirrel": "Veverka",
"entity.betteranimalsplus.songbird": "Zpěvný pták",
"entity.betteranimalsplus.badger": "Jezevec",
"entity.betteranimalsplus.lamprey": "Mihule",
"entity.betteranimalsplus.nautilus": "Loděnka",
"entity.betteranimalsplus.crab": "Krab",
"entity.betteranimalsplus.horseshoecrab": "Ostrorep",
"entity.betteranimalsplus.shark": "Žralok",
"entity.betteranimalsplus.moose": "Los",
"entity.betteranimalsplus.turkey": "Krůta",
"entity.betteranimalsplus.bobbit_worm": "Mořský červ",
"entity.betteranimalsplus.goose": "Husa",
"entity.betteranimalsplus.eel_freshwater": "Sladkovodní úhoř",
"entity.betteranimalsplus.eel_saltwater": "Mořský úhoř",
"entity.betteranimalsplus.whale": "Velryba",
"entity.betteranimalsplus.walrus": "Mrož",
"entity.betteranimalsplus.butterfly": "Motýl",
"entity.betteranimalsplus.dragonfly": "Vážka",
"entity.betteranimalsplus.barracuda": "Soltýn",
"entity.betteranimalsplus.flying_fish": "Létající ryba",
"entity.betteranimalsplus.squid_giant": "Obrovská oliheň",
"entity.betteranimalsplus.squid_colossal": "Kolosální oliheň",
"entity.betteranimalsplus.piranha": "Piraňa",
"entity.betteranimalsplus.octopus": "Chobotnice",

"entity.betteranimalsplus.eel_saltwater.type.conger": "Úhořovec",
"entity.betteranimalsplus.eel_saltwater.type.dragon": "Muréna pardálí",
"entity.betteranimalsplus.eel_saltwater.type.moray": "Muréna",
"entity.betteranimalsplus.eel_saltwater.type.ribbon": "Muréna nosatá",
"entity.betteranimalsplus.eel_saltwater.type.snowflake": "Muréna hvězdovitá",
"entity.betteranimalsplus.eel_freshwater.type.longfin": "Úhoř novozélandský",
"entity.betteranimalsplus.eel_freshwater.type.silver": "Úhoř stříbřitý",
"entity.betteranimalsplus.lamprey.type.yellow": "žlutá",
"entity.betteranimalsplus.lamprey.type.spotted": "tečkovaná",
"entity.betteranimalsplus.lamprey.type.brown": "hnědá",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish.type.japanese_sea_nettle": "Japonská mořská kopřiva",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish.type.moon": "Talířovka ušatá",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish.type.barrel": "Kořenoústka plicnatá",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish.type.white_spotted": "Plovoucí zvon",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish.type.crown": "Medúza květáková",
"entity.betteranimalsplus.jellyfish.type.purple_striped": "Talířovka barevná",
"entity.betteranimalsplus.butterfly.type.monarch": "Monarcha",
"entity.betteranimalsplus.butterfly.type.morpho": "Morpho",
"entity.betteranimalsplus.butterfly.type.purple_emperor": "Batolec duhový",
"entity.betteranimalsplus.butterfly.type.red_admiral": "Babočka admirál",
"entity.betteranimalsplus.butterfly.type.sulphur": "Žluťásek",
"entity.betteranimalsplus.butterfly.type.swallowtail": "Otakárek",
"entity.betteranimalsplus.dragonfly.type.blue_dasher": "Modrý švihák",
"entity.betteranimalsplus.dragonfly.type.broad_tailed_shadowdragon": "Širokoúhlý stínovaný drak",
"entity.betteranimalsplus.dragonfly.type.green_darner": "Zelený látač",
"entity.betteranimalsplus.dragonfly.type.yellow_winged_darter": "Vážka žlutavá",
"entity.betteranimalsplus.flying_fish.type.yellow": "žlutá",
"entity.betteranimalsplus.flying_fish.type.purple": "nachová",
"entity.betteranimalsplus.crab.type.red": "červený",
"entity.betteranimalsplus.crab.type.pink": "růžový",
"entity.betteranimalsplus.crab.type.brown": "hnědý",
"entity.betteranimalsplus.crab.type.blue": "modrý",
"entity.betteranimalsplus.horseshoecrab.type.brown": "hnědý",
"entity.betteranimalsplus.horseshoecrab.type.dark_brown": "tmavě hnědý",
"entity.betteranimalsplus.horseshoecrab.type.green": "zelený",
"entity.betteranimalsplus.horseshoecrab.type.orange": "oranžový",

"entity.betteranimalsplus.coyote.message.currently_hostile": "Tento kojot je teď nebezpečný. Možná by se dal ochočit, jak přestane lovit?",
"entity.betteranimalsplus.coyote.message.always_hostile": "Tento kojot je neustále nebezpečný. Nepůjde ochočit (nastavení serveru)",
"entity.betteranimalsplus.feralwolf.message.wear_head": "Nemůžeš ochočit divokého vlka bez dokázání, že jsi hoden. Najdi mocného nepřítele, poraž ho a nasaď si jeho hlavu. Divocí vlci se klaní pouze strážci lesa.",

"death.attack.betteranimalsplus.piranha": "%1$s byl sežrán až na kost piraněmi",

"misc.betteranimalsplus.eggorder": "Vajíčko: %s",
"tooltip.betteranimalsplus.nectar": "Obsahuje nektar",
"tooltip.betteranimalsplus.cures_wither": "Vyléčí usychání",

"config.betteranimalsplus": "Better Animals Plus konfigurace",
"config.betteranimalsplus.can_despawn": "Může zmizet",
"config.betteranimalsplus.spawn_naturally": "Objevuje se ve hře",
"config.betteranimalsplus.spawn_weight": "Vzácnost spawnu",
"config.betteranimalsplus.minimum_group_size": "Minimální velikost smečky",
"config.betteranimalsplus.maximum_group_size": "Maximální velikost smečky",
"config.betteranimalsplus.spawn_biomes": "Spawn biomy",
"config.betteranimalsplus.use_spawn_costs": "Použít cenu spawnu",
"config.betteranimalsplus.cost_per_spawn": "Cena za spawn",
"config.betteranimalsplus.maximum_cost_per_biome": "Maximalní cena pro biom",
"config.betteranimalsplus.spawn_cost_biomes": "Biomy s cenou spawnu",
"config.betteranimalsplus.betteranimalsplus-client": "Konfigurace klienta",
"config.betteranimalsplus.betteranimalsplus-server-default": "Výchozí konfigurace serveru",
"config.betteranimalsplus.entities": "Entity",
"config.betteranimalsplus.biome_based_variants": "Varianty záležející na biomu",
"config.betteranimalsplus.spawning": "Konfigurace spawnovaní",
"config.betteranimalsplus.spawning.spawn_costs": "Ceny spawnů",
"config.betteranimalsplus.nerf_options": "Možnosti oslabení",

"config.betteranimalsplus.breed_from_kill": "Rozmnožení zabíjením",
"config.betteranimalsplus.breed_from_crops": "Rozmnožení jídlem",
"config.betteranimalsplus.eat_crops": "Žere rostliny",
"config.betteranimalsplus.target_chance": "Šance na útok",
"config.betteranimalsplus.pickup_blacklist": "Nesebratelné předměty",
"config.betteranimalsplus.create_snow": "Tvoří sníh",
"config.betteranimalsplus.taming_items": "Předměty pro ochočení",
"config.betteranimalsplus.hostile_during_daytime": "Nepřátelský během dne"
}

0 comments on commit dca491b

Please sign in to comment.