chore(decode-can-blf-data): lock file maintenance (embedded-system/decode-can-blf-data/pyproject.toml)

chore(decode-can-blf-data): lock file maintenance (embedded-system/decode-can-blf-data/pyproject.toml) #4520