Add support for UI-based config

This change adds a custom plugin configuration UI that enables users to pair with bridges without having to install Python 3 or know their bridge's IP address.