-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 160
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #136 from weblate/weblate-timecop-ui
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
173 additions
and
70 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,91 +1,116 @@ | ||
| # tt-hand-translated | ||
| about = О | ||
| appDescription = Приложение для отслеживания времени, которое уважает вашу конфиденциальность и выполняет работу, не становясь слишком модным. | ||
| about = О приложении | ||
| appDescription = Приложение для учёта времени, которое уважает вашу конфиденциальность и выполняет работу — без лишних функций. | ||
| # tt-hand-translated | ||
| appLegalese = Правообладатель © Кентон Хамалук, 2020 | ||
| readme = Прочти меня | ||
| appLegalese = Авторское право © Кентон Хамалуик, 2020 | ||
| readme = Информация | ||
| changeLog = Журнал изменений | ||
| sourceCode = Исходный код | ||
| whatAreYouDoing = Что ты делаешь? | ||
| projects = проектов | ||
| noProject = (нет проекта) | ||
| whatAreYouDoing = Чем вы занимаетесь? | ||
| projects = Проекты | ||
| noProject = (без проекта) | ||
| confirmDelete = Подтвердите удаление | ||
| deleteTimerConfirm = Вы уверены, что хотите удалить этот таймер? | ||
| cancel = отменить | ||
| ok = ладно | ||
| delete = удалять | ||
| runningTimers = Таймеры бега | ||
| cancel = Отмена | ||
| ok = ОК | ||
| delete = Удалить | ||
| runningTimers = Активные таймеры | ||
| timeCopDatabase = База данных Time Cop ({ $date }) | ||
| filter = Фильтр | ||
| from = От | ||
| to = к | ||
| project = проект | ||
| to = До | ||
| project = Проект | ||
| description = Описание | ||
| timeH = Время (часы) | ||
| timeCopEntries = Записи временного полицейского ({ $date }) | ||
| timeH = Время (в часах) | ||
| timeCopEntries = Записи Time Cop ({ $date }) | ||
| createNewProject = Создать новый проект | ||
| editProject = Редактировать проект | ||
| pleaseEnterAName = Пожалуйста, введите имя | ||
| projectName = название проекта | ||
| pleaseEnterAName = Пожалуйста, введите название | ||
| projectName = Название проекта | ||
| # tt-hand-translated | ||
| create = Создать | ||
| save = Сохранить | ||
| areYouSureYouWantToDelete = Вы уверены, что хотите удалить этот проект? | ||
| editTimer = Редактировать таймер | ||
| whatWereYouDoing = Что ты делал? | ||
| whatWereYouDoing = Чем вы занимались? | ||
| startTime = Время начала | ||
| endTime = Время окончания | ||
| duration = продолжительность | ||
| duration = Продолжительность | ||
| appName = Time Cop | ||
| logoSemantics = Time Cop Logo | ||
| logoSemantics = Логотип Time Cop | ||
| noDescription = (нет описания) | ||
| options = Параметры | ||
| groupTimers = Группа похожих таймеров в день | ||
| groupTimers = Группировать похожие таймеры в рамках дня | ||
| # tt-hand-translated | ||
| columns = Колонки | ||
| columns = Столбцы | ||
| date = Дата | ||
| combinedProjectDescription = Совместный проект и описание | ||
| combinedProjectDescription = Объединённые название и описание проекта | ||
| reports = Отчеты | ||
| nHours = { $hours } часов | ||
| averageDailyHours = Среднесуточные часы | ||
| totalProjectShare = Общая доля проекта | ||
| averageDailyHours = Среднее количество часов в день | ||
| totalProjectShare = Общее распределение проектов | ||
| weeklyHours = Еженедельные часы | ||
| contributors = Авторы | ||
| settings = настройки | ||
| theme = тема | ||
| auto = автоматическая | ||
| light = Свет | ||
| dark = Темно | ||
| black = черный | ||
| contributors = Благодарности | ||
| settings = Настройки | ||
| theme = Тема | ||
| auto = Автоматически | ||
| light = Светлая | ||
| dark = Тёмная | ||
| black = Ночная | ||
| langName = Русский | ||
| language = язык | ||
| language = Язык | ||
| automaticLanguage = Автоматически | ||
| collapseDays = Свернуть Дни | ||
| autocompleteDescription = Автозаполнение описаний | ||
| defaultFilterStartDateToMonday = Дата начала фильтра по умолчанию - понедельник | ||
| hours = часов | ||
| collapseDays = Сворачивать дни | ||
| autocompleteDescription = Автоматическое дополнение описаний | ||
| defaultFilterStartDateToMonday = Дата начала фильтра по умолчанию — понедельник | ||
| hours = Часы | ||
| total = Всего | ||
| oneTimerAtATime = Разрешить только один таймер | ||
| selectAll = Выбрать все | ||
| selectNone = Выберите Нет | ||
| oneTimerAtATime = Разрешить только один активный таймер | ||
| selectAll = Выбрать всё | ||
| selectNone = Снять все отметки | ||
| defaultFilterDays = Период фильтра по умолчанию (дни) | ||
| invalidDatabaseFile = Неверный файл базы данных! | ||
| invalidDatabaseFile = Повреждённый файл базы данных! | ||
| databaseImported = База данных импортирована | ||
| showBadgeCounts = Показывать счетчик работающего таймера как значок значка приложения | ||
| runningTimersNotificationTitle = Беговые таймеры | ||
| runningTimersNotificationBody = Таймеры все еще работают в фоновом режиме | ||
| enableRunningTimersNotification = Показать уведомления о запуске таймера | ||
| notes = Ноты | ||
| noItemsFound = ничего не найдено | ||
| showBadgeCounts = Показывать количество активных таймеров на значке иконки приложения | ||
| runningTimersNotificationTitle = Активные таймеры | ||
| runningTimersNotificationBody = Таймеры по-прежнему активны в фоновом режиме | ||
| enableRunningTimersNotification = Показать уведомления об активном таймере | ||
| notes = Заметки | ||
| noItemsFound = Ничего не найдено | ||
| filterFromUntil = Фильтрация от { $dateFrom } до { $dateUntil } | ||
| exportDatabase = Экспорт базы данных | ||
| filterUntil = Фильтрация до { $dateUntil } | ||
| importDatabase = Импорт базы данных | ||
| exportImport = Импорт и экспорт | ||
| filterFrom = Фильтрация из { $dateFrom } | ||
| filterFrom = Фильтрация от { $dateFrom } | ||
| storageAccessRequired = Требуется доступ к хранилищу | ||
| startTimer = Таймер запуска | ||
| startTimer = Запустить таймер | ||
| closeMenu = Закрыть меню | ||
| search = Поиск | ||
| resumeTimer = Таймер резюме | ||
| archive = Архив | ||
| resumeTimer = Продолжить таймер | ||
| archive = Архивировать | ||
| notificationPermissionDialogBody = Пожалуйста, включите уведомления, чтобы использовать эту функцию. | ||
| summaryReport = Итоговый отчёт | ||
| lightMaterialYou = Цвета системы — Светлая | ||
| remove = Очистить | ||
| startNewTimer = Запустить новый таймер | ||
| translate = Перевести | ||
| darkMaterialYou = Цвета системы — Тёмная | ||
| showProjectNames = Показывать названия проектов | ||
| stopTimer = Остановить таймер | ||
| thisWeek = Эта неделя | ||
| plusXDays = (+ { $days } дн.) | ||
| lastXDays = Последние { $days } дней | ||
| unarchive = Извлечь из архива | ||
| totalHours = Всего часов: | ||
| setToCurrentTime = Установить текущее время | ||
| dateRange = Диапазон дат: | ||
| stopAllTimers = Остановить все таймеры | ||
| notificationPermissionRequired = Необходимо разрешение на показ уведомлений | ||
| autoMaterialYou = Цвета системы — Автоматически | ||
| timerMenu = Меню таймера | ||
| timetable = Расписание | ||
| thisMonth = Этот месяц | ||
| exportPDF = В формате PDF | ||
| exportCSV = В формат CSV | ||
| lastMonth = Прошлый месяц |