Use #[expect(lint)] where possible

Use #[expect(lint)] where possible #300