[pycbc live] Allowing the use of template fits in the pycbc live ranking statistic

[pycbc live] Allowing the use of template fits in the pycbc live ranking statistic #5076