add handling to have informative 404 when a guard doesnt exist on openai · guardrails-ai/guardrails-api@b0c18b3