Dump latest version of translations (#182)

* Dump translations from translation console. Note that this commit deletes the speed sketch title text. I'll undo that in a subsequent commit. * Restore speedsketch translations * Add auto-translated string for the throw label Now the best to use the auto-translation, but hopefully ok for the relatively small number of users reading this text until we get a proper translation. * Final throw translation * Update the aria label with the translation
google · Dec 12, 2023 · 11134ee · 11134ee
1 parent b7f5cec
commit 11134ee
Show file tree

Hide file tree

Showing 48 changed files with 732 additions and 357 deletions.
diff --git a/_messages/af.json b/_messages/af.json
@@ -1577,6 +1577,9 @@
 	"quickdraw-timesup-title-noguess": {
 		"message": "Oeps!"
 	},
+	"railroad_throw": {
+		"message": "Gooi"
+	},
 	"readyquestion": {
 		"message": "Gereed?"
 	},
@@ -1778,6 +1781,9 @@
 	"scene_racer": {
 		"message": "Rudolph die jaer"
 	},
+	"scene_railroad": {
+		"message": "Spoorwegrit"
+	},
 	"scene_rollercoaster": {
 		"message": "Elf-wipwaentjie"
 	},

diff --git a/_messages/bg.json b/_messages/bg.json
@@ -1577,6 +1577,9 @@
 	"quickdraw-timesup-title-noguess": {
 		"message": "Ами сега!"
 	},
+	"railroad_throw": {
+		"message": "Хвърли"
+	},
 	"readyquestion": {
 		"message": "В готовност ли сте?"
 	},
@@ -1778,6 +1781,9 @@
 	"scene_racer": {
 		"message": "Надпревара с Рудолф"
 	},
+	"scene_railroad": {
+		"message": "Пътуване с железница"
+	},
 	"scene_rollercoaster": {
 		"message": "Влакчето на джуджетата"
 	},
@@ -3335,6 +3341,9 @@
 	"sr_country_name": {
 		"message": "Суринам"
 	},
+	"storybook_new_language": {
+		"message": "Харесва ви да четете за приключението на Оли? Опитайте да разгледате на друг език."
+	},
 	"storybook_paragraph_01": {
 		"message": "Пингвините се пързаляха. Джуджетата викаха във възторг."
 	},
@@ -4203,7 +4212,7 @@
 		"message": "Съединени щати"
 	},
 	"trivia_beginner_053_answer1": {
-		"message": "Венецуела"
+		"message": "Венесуела"
 	},
 	"trivia_beginner_053_answer2": {
 		"message": "Русия"
@@ -4551,7 +4560,7 @@
 		"message": "Бразилия"
 	},
 	"trivia_beginner_082_answer1": {
-		"message": "Великобритания"
+		"message": "Обединено кралство"
 	},
 	"trivia_beginner_082_answer2": {
 		"message": "Виетнам"
@@ -4890,7 +4899,7 @@
 		"message": "Дания"
 	},
 	"trivia_hard_013_answer2": {
-		"message": "Великобритания"
+		"message": "Обединено кралство"
 	},
 	"trivia_hard_014": {
 		"message": "Коя държава граничи с Черно море?"
@@ -5154,7 +5163,7 @@
 		"message": "Турция"
 	},
 	"trivia_hard_035_answer2": {
-		"message": "Великобритания"
+		"message": "Обединено кралство"
 	},
 	"trivia_hard_036": {
 		"message": "Коя пустиня покрива по-голямата част от областта между Пекин и Улан Батор?"
@@ -6198,7 +6207,7 @@
 		"message": "Хаити"
 	},
 	"trivia_medium_017_answer2": {
-		"message": "Венецуела"
+		"message": "Венесуела"
 	},
 	"trivia_medium_018": {
 		"message": "Коя от тези държави има най-много острови?"
@@ -6375,7 +6384,7 @@
 		"message": "Норвегия"
 	},
 	"trivia_medium_032_answer1": {
-		"message": "Великобритания"
+		"message": "Обединено кралство"
 	},
 	"trivia_medium_032_answer2": {
 		"message": "Шри Ланка"
@@ -6492,7 +6501,7 @@
 		"message": "По северния бряг на коя държава е разположено езерото Маракайбо?"
 	},
 	"trivia_medium_042_answer0": {
-		"message": "Венецуела"
+		"message": "Венесуела"
 	},
 	"trivia_medium_042_answer1": {
 		"message": "Гватемала"
@@ -6639,7 +6648,7 @@
 		"message": "Исландия"
 	},
 	"trivia_medium_054_answer1": {
-		"message": "Великобритания"
+		"message": "Обединено кралство"
 	},
 	"trivia_medium_054_answer2": {
 		"message": "Полша"
@@ -6684,7 +6693,7 @@
 		"message": "Коя държава граничи с Карибско море и е основен износител на нефт?"
 	},
 	"trivia_medium_058_answer0": {
-		"message": "Венецуела"
+		"message": "Венесуела"
 	},
 	"trivia_medium_058_answer1": {
 		"message": "Чили"
@@ -7212,7 +7221,7 @@
 		"message": "Уганда"
 	},
 	"uk_country_name": {
-		"message": "Великобритания"
+		"message": "Обединено кралство"
 	},
 	"uk_tradition": {
 		"message": "В Обединеното кралство по време на вечеря деца и възрастни се забавляват с „коледни бонбони“. Това са картонени цилиндри, увити с цветна хартия. При издърпване на двата края в противоположна посока бонбонът се отваря с пукане. В него има играчки, шеги и награди за забавление през коледната нощ."
@@ -7242,7 +7251,7 @@
 		"message": "Узбекистан"
 	},
 	"ve_country_name": {
-		"message": "Венецуела"
+		"message": "Венесуела"
 	},
 	"village_assistant-call_santa": {
 		"message": "Google Асистент: Обаждане до Дядо Коледа"

diff --git a/_messages/ca.json b/_messages/ca.json
@@ -141,7 +141,7 @@
 		"message": "Botswana"
 	},
 	"by_country_name": {
-		"message": "Bielorússia"
+		"message": "Belarús"
 	},
 	"bz_country_name": {
 		"message": "Belize"
@@ -1577,6 +1577,9 @@
 	"quickdraw-timesup-title-noguess": {
 		"message": "Vaja!"
 	},
+	"railroad_throw": {
+		"message": "Llançar"
+	},
 	"readyquestion": {
 		"message": "Preparat?"
 	},
@@ -1778,6 +1781,9 @@
 	"scene_racer": {
 		"message": "La cursa de trineus de Rudolph"
 	},
+	"scene_railroad": {
+		"message": "Viatge en ferrocarril"
+	},
 	"scene_rollercoaster": {
 		"message": "La muntanya russa dels elfs"
 	},
@@ -1824,7 +1830,7 @@
 		"message": "Traduccions"
 	},
 	"scene_trivia": {
-		"message": "Joc de preguntes i respostes"
+		"message": "Cultura general"
 	},
 	"scene_undersea": {
 		"message": "Submarí"
@@ -1941,7 +1947,7 @@
 		"message": "Eslovac"
 	},
 	"skip-intro": {
-		"message": "Omet la presentació"
+		"message": "Omet la introducció"
 	},
 	"skip-training": {
 		"message": "Omet la introducció"
@@ -2595,7 +2601,7 @@
 		"message": "banyera d'hidromassatge"
 	},
 	"speedsketch_item~hourglass": {
-		"message": "rellotge de sorra"
+		"message": "rellotge d'arena"
 	},
 	"speedsketch_item~house": {
 		"message": "casa"
@@ -2700,7 +2706,7 @@
 		"message": "amor"
 	},
 	"speedsketch_item~mailbox": {
-		"message": "bústia"
+		"message": "bústia de correu"
 	},
 	"speedsketch_item~man": {
 		"message": "home"
@@ -3504,7 +3510,7 @@
 		"message": "Distància recorreguda"
 	},
 	"tracker_feed": {
-		"message": "Feed en temps real"
+		"message": "Feed publicat"
 	},
 	"tracker_flight_nearby": {
 		"message": "El Pare Noel és a prop; esbrineu on"
@@ -3972,7 +3978,7 @@
 		"message": "Amèrica del Sud"
 	},
 	"trivia_beginner_034": {
-		"message": "A quin continent trobem el Parc Nacional del Serengeti, amb fauna que atreu molts turistes?"
+		"message": "A quin continent trobem el parc nacional del Serengeti, amb fauna que atreu molts turistes?"
 	},
 	"trivia_beginner_034_answer0": {
 		"message": "Àfrica"
@@ -4914,7 +4920,7 @@
 		"message": "Croàcia"
 	},
 	"trivia_hard_015_answer1": {
-		"message": "Bielorússia"
+		"message": "Belarús"
 	},
 	"trivia_hard_015_answer2": {
 		"message": "Hongria"
@@ -5448,7 +5454,7 @@
 		"message": "Sucre"
 	},
 	"trivia_hard_060": {
-		"message": "Quina ciutat, important centre de comerç agrícola al sud d'Àfrica, és la més gran de Zimbàbue?"
+		"message": "Quina ciutat, important centre de comerç agrícola a l'Àfrica meridional, és la més gran de Zimbàbue?"
 	},
 	"trivia_hard_060_answer0": {
 		"message": "Harare"
@@ -5862,7 +5868,7 @@
 		"message": "Estònia"
 	},
 	"trivia_hard_094_answer1": {
-		"message": "Bielorússia"
+		"message": "Belarús"
 	},
 	"trivia_hard_094_answer2": {
 		"message": "Espanya"
@@ -6672,7 +6678,7 @@
 		"message": "Japó"
 	},
 	"trivia_medium_057": {
-		"message": "El Parc Nacional del Serengeti es troba a l'Est del llac Victòria. A quin país?"
+		"message": "El parc nacional del Serengeti es troba a l'Est del llac Victòria. A quin país?"
 	},
 	"trivia_medium_057_answer0": {
 		"message": "Tanzània"
@@ -6822,7 +6828,7 @@
 		"message": "Xina"
 	},
 	"trivia_medium_069_answer1": {
-		"message": "Bielorússia"
+		"message": "Belarús"
 	},
 	"trivia_medium_069_answer2": {
 		"message": "Afganistan"