[javac] Retrieve inferred type arguments in method calls.

[javac] Retrieve inferred type arguments in method calls. #4960