Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (5579t) #741

Merged
merged 1 commit into from
Nov 19, 2023

Conversation

alshopov
Copy link

No description provided.

Copy link

Warnings found by git-po-helper in workflow #514:

------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/bg.po@f42a8bb]	5579 translated messages. 
------------------------------------------------------------------------------
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	mismatch variable names: --rebase-merges 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	>> msgid: Unknown rebase-merges mode: %s 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	>> msgstr: Неправилен режим за „--rebase-merges“: %s 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]                           
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	mismatch variable names: %%(ahead-behind:<...>), %%(ahead-behind:ПОДАВАНЕ) 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	>> msgid: expected format: %%(ahead-behind:<committish>) 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	>> msgstr: очакван формат: %%(ahead-behind:ПОДАВАНЕ) 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]                           
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	mismatch variable names: --separator= 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	>> msgid: git notes [--ref <notes-ref>] append [--allow-empty] [--[no-]separator|--separator=<paragraph-break>] [--[no-]stripspace] [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) <object>] [<object>] 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]	>> msgstr: git notes [--ref УКАЗАТЕЛ_ЗА_БЕЛЕЖКА] append [--allow-empty] [--[no-]separator|--separator=КРАЙ_НА_АБЗАЦ] [--[no-]stripspace] [-m СЪОБЩЕНИЕ | -F ФАЙЛ|(-c|-C) ОБЕКТ] [ОБЕКТ] 
WARNING [po/bg.po@f42a8bb]                           
INFO checking commits: 1 passed.                  
------------------------------------------------------------------------------
INFO downloading pot file from https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 

@alshopov
Copy link
Author

Regarding the warnings from the git-po-helper:

  • rebase-merges is actually a name of option: --rebase-merges
  • committish transleted becomes ПОДАВАНЕ (from 'commit')
  • paragraph-break translated becomes КРАЙ_НА_АБЗАЦ

@jiangxin jiangxin merged commit 88d26d3 into git-l10n:master Nov 19, 2023
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants