refactor: sync. clippy::arc_with_non_senc_sync suppr. in `wgpu{,-test,-examples}

refactor: sync. clippy::arc_with_non_senc_sync suppr. in `wgpu{,-test,-examples} #15801