preparing translations and simplified form example

README.md

@@ -209,23 +209,19 @@ filter:
 
 ### Forms
 
-Just add in your form's process definition form processing result to match a [xapi extension](https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/blob/master/xAPI-Data.md#miscext)
+Just add in your form's process definition (frontmatter) the form's results to match a [xapi extension](https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/blob/master/xAPI-Data.md#miscext)
 
 ```yaml
     process:
         xapi:
             extensions:
-                _id: "{{ grav.user.username }}{{now|date('HisDdMy') }}"
-                sourceFiles: sourceFiles
-                totalWords: totalWords
-                targetLangs: targetLangs
-                http://id.tincanapi.com/extension/purpose: todo
-                targetDocType: targetDocType
-                http://id.tincanapi.com/extension/date: deadline
-                http://id.tincanapi.com/extension/severity: criticality
-                comments: comments
-                sourceLang: sourceLang
-                onbehalf: '{{ (form.value.onbehalf == "Myself" or form.value.onbehalf is null)? grav.user.email : form.value.onbehalf~"@salt.ch"|raw}}'
+                _id: "{{ grav.user.username }}{{now|date('HisDdMy') }}" #twig computed expl
+                http://id.tincanapi.com/extension/purpose: todo-form-field
+                targetDocType: targetDocType-form-field
+                http://id.tincanapi.com/extension/date: deadline-form-field
+                http://id.tincanapi.com/extension/severity: criticality-form-field
+                comments: comments-form-field
+                sourceLang: sourceLang-form-field
 ```
 
 

blueprints.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Grav-Xapi
 version: 0.3.0
-description: Add to grav LRS connectivity and basic page activity statements tracking. Turns your favorite grav app into an Learning Management System.
+description: Add to grav LRS connectivity and basic page activity statements tracking. Turns your favorite grav app into an simple Learning Management System.
 icon: graduation-cap
 author:
   name: Gamahachaa
@@ -46,85 +46,84 @@ form:
     lrs:
         type: list
         style: vertical
-        label: "list of LRSs"
+        label: PLUGIN_XAPI.LRS.LIST
         fields:
             .naming:
                 type: text
-                label: Name (to be mapped to user's group)
+                label: PLUGIN_XAPI.LRS.FIELDS.NAMING
             .endpoint:
                 type: text
-                label: Endpoint (LRS's url)
+                label: PLUGIN_XAPI.LRS.FIELDS.ENDPOINT
             .username:
                 type: text
-                label: Username (LRS's username)         
+                label: PLUGIN_XAPI.LRS.FIELDS.USERNAME
             .password:
                 type: text
-                label: Password (LRS's password)                         
+                label: PLUGIN_XAPI.LRS.FIELDS.PASSWORD     
             .version:
                 type: text
-                label: Version (LRS's version)    
+                label: PLUGIN_XAPI.LRS.FIELDS.VERSION
 
     template_activityType:
         type: list
         style: vertical
-        label: "Activity types vs template"
+        label: PLUGIN_XAPI.TEMPLATES.ACTIVITYTYPE.MAIN
         fields: 
             .naming:
                 type: text
-                label: Template (to be mapped to an ActivityType)
+                label: PLUGIN_XAPI.TEMPLATES.ACTIVITYTYPE.NAMING
             .activityIRI:
                 type: text
-                label: ActivityType IRI (custom or from the registry https://registry.tincanapi.com/)  
+                label: PLUGIN_XAPI.TEMPLATES.ACTIVITYTYPE.IRI
     template_verb:
         type: list
         style: vertical
-        label: "Verbs vs template"
+        label: PLUGIN_XAPI.TEMPLATES.VERB.MAIN
         fields: 
             .naming:
                 type: text
-                label: Template (to be mapped to a Verb)
+                label: PLUGIN_XAPI.TEMPLATES.VERB.NAMING
             .verbIRI:
                 type: text
-                label: Verb IRI (custom or from the registry https://registry.tincanapi.com/#home/verbs)          
+                label: PLUGIN_XAPI.TEMPLATES.VERB.IRI         
     filter:
         type: fieldset
-        title: Filters
-        help: "Add one item per line starting with an hyphen '-'"
-        info: "all items listed bellow will not trigger xapi statements"
+        title: PLUGIN_XAPI.FILTER.TITLE
+        info: PLUGIN_XAPI.FILTER.INFO
         icon: filter
         collapsed: true      # Initial state of fieldset (see collapsible option)
         collapsible: true    # Whether one can expand the fieldset or not
         fields:
             filter.template:
                 type: array
-                label: "Do not track these templates"
+                label: PLUGIN_XAPI.FILTER.TEMPLATE
                 value_only: true
             filter.taxonomies:
                 type: taxonomy
-                label: Taxonomy filter
+                label: PLUGIN_XAPI.FILTER.TAXO
                 multiple: true
                 validate:
                   type: array
             filter.users:
                 type: array
-                label: "Do not track these users"
+                label: PLUGIN_XAPI.FILTER.USERS
                 title: TITLE
                 value_only: true
             filter.groups:
                 type: array
-                label: "Do not track users if they belong to these groups"
+                label: PLUGIN_XAPI.FILTER.GROUPS
                 value_only: true
             uri:
                 type: fieldset
-                title: URL Filters (routes and queries)
+                title: PLUGIN_XAPI.FILTER.URI.TITLE
                 fields:
                    filter.uri.routes:
                         type: array
-                        label: Routes that would not trigger statements
+                        label: PLUGIN_XAPI.FILTER.URI.ROUTES
                         value_only: true
                    filter.uri.query:
                         type: list
-                        label: Url queries that would not trigger statements
+                        label: PLUGIN_XAPI.FILTER.URI.QUERY
                         style: horizontal
                         fields:
                             .key:

languages.yaml

@@ -2,7 +2,33 @@ en:
   PLUGIN_XAPI:
     ENABLE_PHP: Enable Tincan PHP
     ENABLE_JS: Enable Tincan JS
-    TEXT_VARIABLE: Text Variable
-    TEXT_VARIABLE_HELP: Text to add to the top of a page
-    LRS_VAR: YAML Text Variable
-    LRS_HELP: Add your LRS
+    LRS:
+        LIST: "list of LRSs"
+        HELP: Add your LRS
+        FIELDS:
+            NAMING: Name (to be mapped to user's group)
+            ENDPOINT: Endpoint (LRS's url)
+            USERNAME: Username (LRS's username)         
+            PASSWORD: Password (LRS's password)      
+            VERSION: Version (LRS's version)    
+    TEMPLATES:
+        ACTIVITYTYPE: 
+            MAIN: "Activity types vs template"
+            NAMING: "Template (to be mapped to an ActivityType) "
+            IRI: "ActivityType IRI (custom or from the registry https://registry.tincanapi.com/)"
+        VERB:
+            MAIN: "Verbs vs template"
+            NAMING: "Template (to be mapped to a Verb) "
+            IRI: "Verb IRI (custom or from the registry https://registry.tincanapi.com/#home/verbs)"
+    FILTER:
+        TITLE: Filters
+        INFO: "all items listed bellow will not trigger xapi statements"
+        HELP: "Add one item per line starting with an hyphen"
+        TEMPLATE: "Do not track these templates"
+        TAXO: "Do not track pages with these taxonomies"
+        USERS: "Do no track these users' activities"
+        GROUPS: "Do not track users' activities if they belong to these groups"
+        URI:
+            TITLE: URL Filters (routes and queries)
+            ROUTES: "Routes that would not trigger statements"
+            QUERY: "Url queries' key/value pairs that would not trigger statements"