Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 19.2% (26 of 135 strings)

Translation: Galette/Plugins: Events
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/events-plugin/ar/

lang/events_ar.utf8.po

@@ -4,19 +4,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-02 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/galette/events-"
-"plugin/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
+"events-plugin/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:192
 msgid "Event is mandatory"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:262
 msgid "Member is mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "العضو إلزامي"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:274
 msgid "There must be at least one person"
@@ -106,19 +106,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:125
 msgid "Activities management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الأنشطة"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:196
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:257
 msgid "New activity has been successfully added."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:259
 msgid "Activity has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "تم تعديل النشاط."
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:263
 msgid "An error occurred while storing the activity."
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:348
 #, php-format
 msgid "Remove activity %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "حذف النشاط %1$s"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:130
 msgid "Events management"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Event.php:255 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:174
 msgid "Name is mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم إلزامي"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Event.php:271
 msgid "Please select a group you own!"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tempcache/event.html.twig:64 ../tempcache/activity.html.twig:64
 msgid "General information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات عامة"
 
 #: ../tempcache/event.html.twig:71
 msgid "Is open"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tempcache/booking.html.twig:287
 msgid "Financial information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات مالية"
 
 #: ../tempcache/booking.html.twig:294 ../tempcache/bookings.html.twig:141
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:272 ../tempcache/bookings.html.twig:429
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:500
 msgid "Remove from database"
-msgstr ""
+msgstr "حذف من قاعدة البيانات"
 
 #: ../tempcache/bookings.html.twig:533
 msgid "No booking has been found"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #: ../tempcache/activities.html.twig:90
 msgid "New activity"
-msgstr ""
+msgstr "نشاط جديد"
 
 #: ../tempcache/activities.html.twig:104 ../tempcache/activities.html.twig:157
 msgid "Creation date"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tempcache/activities.html.twig:245
 msgid "No activity has been found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يعثر على أي نشاط"
 
 #: ../tempcache/events.html.twig:62
 #, php-format