-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Galette/Plugins: Activities Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/plugins-activities/ta/
- Loading branch information
1 parent
219be60
commit 98608a7
Showing
1 changed file
with
42 additions
and
40 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,16 +6,18 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-09-10 22:29+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-28 06:40+0000\n" | ||
| "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/galette/" | ||
| "plugins-activities/ta/>\n" | ||
| "Language: ta\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:127 | ||
| msgid "Activities management" | ||
|
|
@@ -49,34 +51,34 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:146 | ||
| msgid "Subscriptions management" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா மேலாண்மை" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:271 | ||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:206 | ||
| msgid "Subscription" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:374 | ||
| msgid "New subscription has been successfully added." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "புதிய சந்தா வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது." | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:376 | ||
| msgid "Subscription has been modified." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது." | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:384 | ||
| msgid "An error occurred while storing the subscription." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தாவை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது." | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:393 | ||
| msgid "Do not forget to store the subscription" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தாவை சேமிக்க மறக்காதீர்கள்" | ||
|
|
||
| #. TRANS: %1$s is the member name, %2$s the activity name. | ||
| #: ../lib/GaletteActivities/Controllers/Crud/SubscriptionsController.php:496 | ||
| #, php-format | ||
| msgid "Remove subscription for %1$s on %2$s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "%2$s இல் %1$s க்கான சந்தாவை அகற்று" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:51 | ||
| #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:55 | ||
|
|
@@ -85,20 +87,20 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:62 | ||
| msgid "Subscriptions" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தாக்கள்" | ||
|
|
||
| #. TRANS %membername will be replaced with current member name | ||
| #: ../lib/GaletteActivities/PluginGaletteActivities.php:117 | ||
| msgid "New subscription for %membername" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "%உறுப்பினர் பெயருக்கான புதிய சந்தா" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:182 | ||
| msgid "Name is mandatory" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:189 | ||
| msgid "Type is too long" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "வகை மிக நீளமானது" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:267 | ||
| msgid "Activity added" | ||
|
|
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "" | |
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:416 | ||
| #: ../tempcache/activities.html.twig:100 ../tempcache/activities.html.twig:167 | ||
| msgid "Type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "வகை" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Activity.php:420 | ||
| #: ../tempcache/activities.html.twig:100 ../tempcache/activities.html.twig:173 | ||
|
|
@@ -147,43 +149,43 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:189 | ||
| msgid "Activity is mandatory" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "செயல்பாடு கட்டாயமாகும்" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:218 | ||
| msgid "Member is mandatory" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:228 | ||
| msgid "Subscription date is mandatory" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா தேதி கட்டாயமாகும்" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:234 | ||
| msgid "End date is mandatory" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "இறுதி தேதி கட்டாயமாகும்" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:292 | ||
| msgid "Subscription added" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா சேர்க்கப்பட்டது" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:302 | ||
| msgid "Fail to add new subscription." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "புதிய சந்தாவைச் சேர்க்கத் தவறியது." | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:321 | ||
| msgid "Subscription updated" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா புதுப்பிக்கப்பட்டது" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:330 | ||
| msgid "Subscription already exists for this member and activity" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "இந்த உறுப்பினர் மற்றும் செயல்பாட்டிற்கு சந்தா ஏற்கனவே உள்ளது" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:569 | ||
| msgid "Member" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:573 | ||
| msgid "Is paid" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "செலுத்தப்படுகிறது" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:577 | ||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:103 | ||
|
|
@@ -194,14 +196,14 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:581 | ||
| msgid "Payment method" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "கட்டண முறை" | ||
|
|
||
| #: ../lib/GaletteActivities/Entity/Subscription.php:589 | ||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:103 | ||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:433 | ||
| #: ../tempcache/subscription.html.twig:77 | ||
| msgid "Subscription date" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா தேதி" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/activities.html.twig:62 | ||
| #, php-format | ||
|
|
@@ -232,12 +234,12 @@ msgstr "" | |
| #, php-format | ||
| msgid "%1$s subscription" | ||
| msgid_plural "%1$s subscriptions" | ||
| msgstr[0] "" | ||
| msgstr[1] "" | ||
| msgstr[0] "%1$s சந்தா" | ||
| msgstr[1] "%1$s சந்தாக்கள்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:90 | ||
| msgid "New subscription" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "புதிய சந்தா" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:103 | ||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:441 | ||
|
|
@@ -256,27 +258,27 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:130 | ||
| msgid "All activities" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "அனைத்து நடவடிக்கைகளும்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:159 | ||
| msgid "Search or pick a member" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ஒரு உறுப்பினரைத் தேடுங்கள் அல்லது தேர்வு செய்யுங்கள்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:167 | ||
| msgid "All payment types" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:175 | ||
| msgid "Date type" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "தேதி வகை" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:186 | ||
| msgid "Creation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "உருவாக்கம்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:252 | ||
| msgid "Paid subscription:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "கட்டண சந்தா:" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:298 | ||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:460 | ||
|
|
@@ -288,39 +290,39 @@ msgstr "" | |
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:350 | ||
| #, php-format | ||
| msgid "Found subscriptions total %f" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "மொத்தம் %f சந்தாக்கள் கிடைத்தன" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:506 | ||
| msgid "Edit subscription" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தாவைத் திருத்தவும்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:518 | ||
| msgid "Remove from database" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscriptions.html.twig:548 | ||
| msgid "No subscription has been found" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா எதுவும் கிடைக்கவில்லை" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/activity.html.twig:64 | ||
| msgid "General information" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/activity.html.twig:124 | ||
| msgid "Attach to group" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "குழுவுடன் இணைக்கவும்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/activity.html.twig:124 | ||
| msgid "Group to attach members that subscribes to activity." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "செயல்பாட்டிற்கு குழுசேரும் உறுப்பினர்களை இணைக்க குழு." | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscription.html.twig:64 | ||
| msgid "Subscription information" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "சந்தா செய்தி" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscription.html.twig:88 | ||
| msgid "Select an activity" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ஒரு செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" | ||
|
|
||
| #: ../tempcache/subscription.html.twig:131 | ||
| msgid "Financial information" | ||
|
|
||