fix: Update font matching logic to handle bold and serif attributes c…

…orrectly
funstory-ai · Mar 4, 2025 · bac75bb · bac75bb
1 parent 074ef54
commit bac75bb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 4 deletions.
diff --git a/babeldoc/document_il/midend/styles_and_formulas.py b/babeldoc/document_il/midend/styles_and_formulas.py
@@ -479,7 +479,9 @@ def is_translatable_formula(self, formula: PdfFormula) -> bool:
         return bool(re.match(r"^[0-9, ]+$", text))
 
     def is_formulas_font(self, font_name: str) -> bool:
-        pattern2 = r"^(Cambria|Cambria-BoldItalic|Cambria-Bold|Cambria-Italic)$"
+        pattern2 = (
+            r"^(Cambria|Cambria-BoldItalic|Cambria-Bold|Cambria-Italic｜EUAlbertina.+)$"
+        )
         if self.translation_config.formular_font_pattern:
             pattern = self.translation_config.formular_font_pattern
         else:

diff --git a/babeldoc/document_il/utils/fontmap.py b/babeldoc/document_il/utils/fontmap.py
@@ -113,12 +113,12 @@ def map_in_type(
         for font in self.type2font[font_type]:
             if not font.has_glyph(current_char):
                 continue
-            if bold != font.is_bold:
+            if bool(bold) != bool(font.is_bold):
                 continue
             # 不知道什么原因，思源黑体的 serif 属性为 1，先 workaround
-            if serif == 1 and "serif" not in font.font_id.lower():
+            if bool(serif) and "serif" not in font.font_id.lower():
                 continue
-            if serif == 0 and "serif" in font.font_id.lower():
+            if not bool(serif) and "serif" in font.font_id.lower():
                 continue
             return font